Matthew 6:9

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

NASB95

New American Standard Bible (1995)

9 “This, then, is how you should pray:

“ ‘Our Father in heaven,

hallowed be your name,

9 Pray then like this:

“Our Father in heaven,

hallowed be your name.

9 After this manner therefore pray ye:

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

9 Pray like this:

Our Father in heaven,

may your name be kept holy.

9 In this manner, therefore, pray:

Our Father in heaven,

Hallowed be Your name.

9 So when you pray, you should pray like this:

‘Our Father in heaven,

may your name always be kept holy.

9 After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

9 Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,

9 “This is how you should pray: 

Our Father in heaven, 

let your name be kept holy. 

9 “Therefore, you should pray like this:

Our Father in heaven,

Your name be honored as holy.

9 “Pray, then, in this way:

Our Father in heaven,

may your name be revered as holy.

9 Therefore you pray in this way:

“Our Father who is in heaven,

may your name be treated as holy.

9 “This is how you should pray.

“ ‘Our Father in heaven,

may your name be honored.