1 Peter 1–2
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
GREETING
1Peter,a an apostle of Jesus Christ:
To those chosen, living as exilesb dispersedc abroad in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,d chosene 2according to the foreknowledgef of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,g to be obedienth and to be sprinkled with the bloodi of Jesus Christ.
May grace and peace be multiplied to you.
A LIVING HOPE
3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ.j Because of his great mercyk he has given us new birthl into a living hopem through the resurrection of Jesus Christ from the deadn 4and into an inheritance that is imperishable,o undefiled, and unfading, kept in heavenp for you. 5You are being guarded by God’s powerq through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.r 6You rejoice in this,A even though now for a short time, if necessary, you suffer grief in various trialss 7so that the proven character of your faitht—more valuable than gold which, though perishable, is refined by fireu—may resultv in praise, glory, and honorw at the revelation of Jesus Christ.x 8Though you have not seeny him, you love him;z though not seeing him now, you believe in him, and you rejoiceaa with inexpressible and glorious joy, 9because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10Concerning this salvation, the prophets,ab who prophesied about the grace that would come to you, searched and carefully investigated. 11They inquired into what time or what circumstances the Spirit of Christac within them was indicating when he testified in advancead to the sufferings of Christae and the gloriesaf that would follow.B 12It was revealed to them that they were not serving themselves but you. These things have now been announced to you through those who preached the gospel to youag by the Holy Spirit sent from heavenah—angels long to catch a glimpse of these things.
A CALL TO HOLY LIVING
13Therefore, with your minds ready for action,ai be sober-mindedaj and set your hopeak completely on the grace to be brought to you at the revelational of Jesus Christ. 14As obedient children,am do not be conformed to the desires of your former ignorance. 15But as the one who called youan is holy,ao you also are to be holy in all your conduct; 16for it is written, Be holy, because I am holy.Cap 17If you appeal to the Father who judges impartiallyaq according to each one’s work,ar you are to conduct yourselves in reverenceas during your time living as strangers. 18For you know that you were redeemed from your empty way of lifeat inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold,au 19but with the precious blood of Christ,av like that of an unblemished and spotless lamb.aw 20He was foreknownax before the foundation of the world but was revealed in these last timesay for you. 21Through him you believe in God,az who raised him from the deadba and gave him glory,bb so that your faith and hope are in God.
22Since you have purified yourselves by your obedience to the truth,A so that you show sincere brotherly love for each other,bc from a pureB heart love one another constantly,Cbd 23because you have been born againbe—not of perishable seedbf but of imperishable—through the living and enduring word of God.bg 24For
All flesh is like grass,
and all its glorybh like a flower of the grass.
The grass withers, and the flower falls,
25but the word of the Lord endures forever.Dbi
And this word is the gospel that was proclaimed to you.
THE LIVING STONE AND A HOLY PEOPLE
2Therefore, rid yourselves ofa all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all slander.b 2Like newborn infants, desire the pure milk of the word,Ec so that by it you may grow up into your salvation, 3if you have tastedd that the Lord is good.Fe 4As you come to him, a living stone—rejected by people but chosen and honored byG God—5you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthoodH to offer spiritual sacrifices acceptable to Godf through Jesus Christ. 6For it stands in Scripture:
See, I lay a stone in Zion,g
a chosen and honoredI cornerstone,h
and the one who believes in him
7So honor will come to you who believe; but for the unbelieving,
The stone that the builders rejected—
this one has become the cornerstone,Kj
8and
A stone to stumble over,
They stumble because they disobey the word; they were destinedl for this.
9But you are a chosen race,MNm a royal priesthood,On a holy nation,Po a people for his possession,Qp so that you may proclaim the praisesRSq of the one who called you out of darkness into his marvelous light.r 10Once you were not a people, but now you are God’s people; you had not received mercy,s but now you have received mercy.
A CALL TO GOOD WORKS
11Dear friends, I urge you as strangers and exilest to abstainu from sinfulv desires that wage war against the soul.w 12Conductx yourselves honorably among the Gentiles,A so that when they slander you as evildoers, they will observe your good works and will glorify God on the day he visits.y
13Submitz to every human authority because of the Lord, whether to the emperorB as the supreme authorityaa 14or to governors as those sent out by him to punish those who do what is evil and to praise those who do what is good. 15For it is God’s willab that you silence the ignoranceac of foolish people by doing good. 16Submit as free people, not using your freedom as a cover-up for evil,ad but as God’s slaves.ae 17Honor everyone. Loveaf the brothers and sisters.ag Fear God.ah Honor the emperor.
SUBMISSION OF SLAVES TO MASTERS
18Household slaves, submit to your mastersai with all reverenceaj not only to the good and gentle ones but also to the cruel.ak 19For it brings favor if, because of a consciousness of God, someone endures grief from suffering unjustly. 20For what credit is there if when you do wrong and are beaten, you endure it? But when you do what is good and suffer,al if you endure it, this brings favor with God.
21For you were called to this, because Christ also sufferedam for you, leaving you an example,an that you should followao in his steps. 22He did not commit sin,ap and no deceitaq was found in his mouth;Car 23when he was insulted, he did not insult in return; when he suffered, he did not threaten but entrusted himself to the one who judgesas justly. 24He himself bore our sinsat in his bodyau on the tree;av so that, having died to sins,aw we might live for righteousness.ax By his woundsDay you have been healed. 25For you were like sheep going astray,Eaz but you have now returned to the Shepherdba and OverseerF of your souls.
Footnotes
- AOr In this fact rejoice
- BOr the glories after that
- AOther add through the Spirit
- BOther omit pure
- COr fervently
- EOr desire pure spiritual milk
- GOr precious to
- HOr you yourselves, as living stones, are being built into a spiritual house for a holy priesthood
- IOr precious
- MOr generation, or nation
- ROr the mighty deeds
- AOr among the nations, or among the pagans
- BOr king
- FOr Guardian
Cross references
- aLk 6:14; Ac 10:32
- bGn 23:4; Ps 39:12; Heb 11:9,13; 1Pt 2:11
- cJn 7:35; Jms 1:1
- dAc 2:9; 6:9; 16:6–7; Gl 1:2
- eMt 22:14; 24:22; Ti 1:1
- fRm 8:29; 1Pt 1:20
- g2Th 2:13
- h1Pt 1:14,22
- iHeb 9:12; 10:22; 12:24
- j2Co 1:3; Eph 1:3
- kGl 6:16; Ti 3:5
- lJn 1:13; 3:3,7; Jms 1:18; 1Pt 1:23
- mAc 23:6; 1Th 1:3
- n1Co 15:20; 1Pt 3:21
- oAc 20:32; Rm 8:17; Col 3:24
- p2Tm 4:8
- qJn 10:28; Php 4:7
- rRm 8:18; 2Co 4:17; Heb 12:11; 1Pt 4:13; 5:1,10; Rv 15:1; 21:9
- sJms 1:2; 1Pt 4:12
- tJms 1:3
- uIs 48:10; Zch 13:9; Mal 3:3; 1Co 3:13
- v2Co 5:3; Php 3:9; Rv 14:5
- wRm 2:7,10,29; 1Co 4:5
- xLk 17:30
- yEx 33:20; Rm 8:24
- z1Jn 4:20
- aaJn 15:11; 2Co 6:10
- abLk 1:70; 10:24; 16:16,29; 18:31; 24:25,27,44
- acRm 8:9
- adMt 26:24
- aeMk 8:31; Lk 24:26; Php 3:10
- afLk 24:26
- agMk 16:15; 1Co 9:14; 2Co 10:16
- ahJn 14:26; 15:26; Ac 1:8; 2:2–4; 13:4
- aiEx 12:11
- aj1Pt 5:8
- akMt 12:21; Rm 8:24; 1Th 1:3
- al1Pt 4:13; 5:4
- amHeb 2:13
- anGl 1:6; 5:8; 1Th 2:12; 5:24; 1Pt 5:10
- aoLk 1:49; 1Co 7:14
- CLv 11:44–45; 19:2; 20:7
- apLv 11:44–45; 19:2; 20:7
- aqAc 10:34; Rm 2:11; Gl 2:6; Eph 6:9
- ar1Co 3:12
- asAc 9:31; Rm 3:18; 2Co 5:11; 7:1; Eph 5:21; Php 2:12
- at2Pt 3:11
- auIs 52:3; 1Co 6:20; Ti 2:14; Heb 9:12
- avJn 6:53; Ac 20:28; 1Co 10:16; Eph 2:13; Heb 10:19
- awEx 12:5; Lv 4:32; Is 53:7; Jn 1:29
- axAc 2:23; Eph 1:4; 1Pt 1:2; Rv 13:8
- ay2Pt 3:3; Jd 18
- azAc 10:45; Rm 4:24; 10:9; Eph 1:1; 1Tm 4:12; 6:2
- baAc 2:24; Rm 10:9
- bbJn 17:5,24; 1Tm 3:16; Heb 2:9
- bcZch 7:9; Jn 13:34; Rm 12:10; 1Th 4:9; 1Jn 4:7
- bd1Tm 1:5
- be1Pt 1:3
- bf1Jn 3:9
- bgLk 8:21; Heb 4:12
- bh1Pt 5:4
- DIs 40:6–8
- biIs 40:6–8; Lk 21:33; Jms 1:10–11; 1Jn 2:17
- aRm 13:12
- b2Co 12:20
- c1Co 3:2; 9:7; Heb 5:12–13
- dHeb 6:4–5
- FPs 34:8
- ePs 34:8; Ti 3:4
- fRm 12:1; Heb 13:15
- gPs 9:11; Heb 12:22
- hEph 2:20
- JIs 28:16
- iIs 28:16; Rm 9:33; 10:11
- KPs 118:22
- jPs 118:22; Mt 21:42; Lk 20:17; Ac 4:11
- LIs 8:14
- kIs 8:14; Rm 9:33; 14:20
- lAc 2:23; 4:27–28; Rm 9:22; 11:7; Jd 4
- NDt 7:6; 10:15; Is 43:20
- mDt 7:6; 10:15; Is 43:20
- OEx 19:6; 23:22 ; Is 61:6
- nIs 61:6; Rv 1:6; 5:10; 20:6
- PEx 19:6; 23:22
- oEx 19:6
- QEx 19:5; 23:22 ; Dt 4:20; 7:6; Is 43:21
- pEx 34:9; Dt 7:6; Ps 33:12; Is 43:21; Ti 2:14
- SIs 42:12; 43:21
- qIs 42:12; 43:21
- rIs 9:2; Ac 26:18; Eph 5:8; Col 1:12–13
- sMt 5:7; Mk 5:19; Lk 1:50
- t1Pt 1:1
- u1Tm 4:3
- vRm 7:23; Php 3:3
- wGl 5:17; Jms 4:1
- x2Pt 3:11
- yIs 10:3; Jr 6:15; 8:12; 10:15; Lk 1:68; 7:16; 19:44
- zRm 13:1–7; Ti 3:1
- aaRm 13:1
- abGl 1:4; Eph 1:9
- ac1Pt 3:16
- ad1Co 14:20
- aeRm 1:1; Ti 1:1; Rv 2:20
- afRv 12:11
- agHeb 13:1; 1Pt 5:9
- ahPr 1:7; 24:21; Ac 10:2; Rv 14:7
- aiEph 6:5; Col 3:22; Ti 2:9; Jd 4
- ajRm 13:3,7
- akPhp 2:15
- al1Pt 4:14
- amMk 8:31; 1Pt 3:18; 1Jn 3:16
- anJn 13:15
- aoJn 8:12
- ap1Pt 4:1; 1Jn 3:5
- aq2Pt 2:1
- CIs 53:9
- arIs 53:9
- asRv 18:8; 19:11
- atHeb 7:27–28; 9:27–28
- auIs 53:4–5,12; Jn 2:21
- avAc 5:30; 10:39; 13:29; Gl 3:13
- awRm 6:2,8–11; 7:6; Gl 2:19; Col 2:20; 3:3
- axRm 6:2,11; Ti 2:12
- DIs 53:5
- ayIs 53:5; Mt 13:15; Jn 12:40; Ac 28:27
- EIs 53:6
- azPs 119:176; Is 53:6
- baGn 48:15; 49:24; Ps 23:1; Jr 31:10
Copyright 2017 Holman Bible Publishers