Psalm 80–84
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for the Nation’s Restorationy
80* Listen to us, O Shepherd of Israel;
hear us, leader of your flock.
Seated on your throne above the winged creatures,
2reveal yourself to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh.
Show us your strength;
come and save us!
3Bring us back, O God!
Show us your mercy, and we will be saved!
4How much longer, Lord God Almighty,
will you be angry with your people’s prayers?
5You have given us sorrow to eat,
a large cup of tears to drink.
6You let the surrounding nations fight over our land;
our enemies insult us.
7Bring us back, Almighty God!
Show us your mercy, and we will be saved!
8You brought a grapevine out of Egypt;
you drove out other nations and planted it in their land.
9You cleared a place for it to grow;
its roots went deep, and it spread out over the whole land.
10It covered the hills with its shade;
its branches overshadowed the giant cedars.
11It extended its branches to the Mediterranean Sea
and as far as the River Euphrates.
12Why did you break down the fences round it?
Now anyone passing by can steal its grapes;
13wild pigs trample it down,
and wild animals feed on it.
14Turn to us, Almighty God!
Look down from heaven at us;
come and save your people!
15Come and save this grapevine that you planted,
this young vine you made grow so strong!
16Our enemies have set it on fire and cut it down;
look at them in anger and destroy them!
17Preserve and protect the people you have chosen,
the nation you made so strong.
18We will never turn away from you again;
keep us alive, and we will praise you.
19Bring us back, Lord God Almighty.
Show us your mercy, and we will be saved.
A Song for a Festivalz
81 Shout for joy to God our defender;
sing praise to the God of Jacob!
2Start the music and beat the tambourines;
play pleasant music on the harps and the lyres.
3*Blow the trumpet for the festival,
when the moon is new and when the moon is full.
4This is the law in Israel,
an order from the God of Jacob.
5He gave it to the people of Israel when he attacked the land of Egypt.
I hear an unknown voice saying,
6“I took the burdens off your backs;
I let you put down your loads of bricks.
7*When you were in trouble, you called to me, and I saved you.
From my hiding place in the storm, I answered you.
I put you to the test at the springs of Meribah.
8Listen, my people, to my warning;
Israel, how I wish you would listen to me!
9*You must never worship another god.
10I am the Lord your God,
who brought you out of Egypt.
Open your mouth, and I will feed you.
11“But my people would not listen to me;
Israel would not obey me.
12So I let them go their stubborn ways
and do whatever they wanted.
13How I wish my people would listen to me;
how I wish they would obey me!
14I would quickly defeat their enemies
and conquer all their foes.
15Those who hate me would bow in fear before me;
their punishment would last for ever.
16But I would feed you with the finest wheat
and satisfy you with wild honey.”
God the Supreme Rulera
82 God presides in the heavenly council;
in the assembly of the gods he gives his decision:
2“You must stop judging unjustly;
you must no longer be partial to the wicked!
3Defend the rights of the poor and the orphans;
be fair to the needy and the helpless.
4Rescue them from the power of the wicked.
5“How ignorant you are! How stupid!
You are completely corrupt,
and justice has disappeared from the world.
6*‘You are gods,’ I said;
‘all of you are children of the Most High.’
7But you will die like mortals;
your life will end like that of any prince.”
8Come, O God, and rule the world;
all the nations are yours.
A Prayer for the Defeat of Israel’s Enemiesb
83 O God,
do not keep silent; do not be still, do not be quiet!
2Look! Your enemies are in revolt,
and those who hate you are rebelling.
3They are making secret plans against your people;
they are plotting against those you protect.
4“Come,” they say, “let us destroy their nation,
so that Israel will be forgotten for ever.”
5They agree on their plan
and form an alliance against you:
6the people of Edom and the Ishmaelites;
the people of Moab and the Hagrites;
7the people of Gebal, Ammon, and Amalek,
and of Philistia and Tyre.
8Assyria has also joined them
as a strong ally of the Ammonites and Moabites, the descendants of Lot.
9*Do to them what you did to the Midianites,
and to Sisera and Jabin at the River Kishon.
10You defeated them at Endor,
and their bodies rotted on the ground.
11*Do to their leaders what you did to Oreb and Zeeb;
defeat all their rulers as you did Zebah and Zalmunna,
12who said, “We will take for our own
the land that belongs to God.”
13Scatter them like dust, O God,
like straw blown away by the wind.
14As fire burns the forest,
as flames set the hills on fire,
15chase them away with your storm
and terrify them with your fierce winds.
16Cover their faces with shame, O Lord,
and make them acknowledge your power.
17May they be defeated and terrified for ever;
may they die in complete disgrace.
18May they know that you alone are the Lord,
supreme ruler over all the earth.
Longing for God’s Housec
84 How I love your Temple, Lord Almighty!
2How I want to be there!
I long to be in the Lord’s Temple.
With my whole being I sing for joy
to the living God.
3Even the sparrows have built a nest,
and the swallows have their own home;
they keep their young near your altars,
4How happy are those who live in your Temple, always singing praise to you.
5How happy are those whose strength comes from you,
who are eager to make the pilgrimage to Mount Zion.
6As they pass through the dry valley of Baca,
it becomes a place of springs;
the autumn rain fills it with pools.
7They grow stronger as they go;
they will see the God of gods on Zion.
8Hear my prayer, Lord God Almighty.
Listen, O God of Jacob!
9Bless our king, O God,
the king you have chosen.
10One day spent in your Temple
is better than a thousand anywhere else;
I would rather stand at the gate of the house of my God
than live in the homes of the wicked.
11The Lord is our protector and glorious king,
blessing us with kindness and honour.
He does not refuse any good thing
to those who do what is right.
12Lord Almighty, how happy are those who trust in you!
Footnotes
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society