Salmo 80–84

80 Ó Deus, mostra-nos a tua misericórdia!

Salmo de Asafe. Um testemunho. Ao regente do coro — com a melodia de “Os Lírios”.

Ouve-nos, ó Pastor de Israel!

Escuta-nos, tu que guias o teu rebanho!

Tu que estás sentado no teu trono,

que fica sobre os querubins,¹⁰¹

mostra a tua misericórdia pelas tribos de Efraim, Benjamim e Manassés!

Mostra-nos o teu poder;

vem e salva-nos.

Faze com que prosperemos de novo, ó Deus!

Mostra-nos a tua misericórdia, e seremos salvos.

Até quando, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso,

ficarás irado com as orações do teu povo?

Tu nos tens dado pão de lágrimas para comer

e um copo cheio de lágrimas para beber.

Tu deixas que as nações vizinhas briguem por causa da nossa terra

e que os nossos inimigos zombem de nós.

Faze com que prosperemos de novo, ó Deus Todo-Poderoso!

Mostra-nos a tua misericórdia, e seremos salvos.

Trouxeste do Egito uma parreira, o povo de Israel;

expulsaste os outros povos

e plantaste essa parreira na terra deles.

Preparaste o terreno para ela;

as suas raízes entraram fundo na terra,

e ela se espalhou por toda parte.

Cobriu os montes com a sua sombra,

e os seus galhos cresceram acima dos cedros gigantes.

Ela estendeu os seus ramos até o mar Mediterrâneo

e até o rio Eufrates.

Por que derrubaste as cercas que havia em volta dela?

Agora quem passa pelo caminho pode roubar as suas uvas.

Os porcos do mato a pisam e a destroem,

e os animais ferozes a devoram.

Volta para nós, ó Deus Todo-Poderoso!

Lá do céu olha para nós;

vem e salva a tua parreira.

Vem e salva essa parreira que tu plantaste,

esse ramo novo que fizeste crescer tão forte.

Os nossos inimigos a cortaram e queimaram.

Na tua ira, olha para eles e acaba com eles.

Protege e guarda o povo que escolheste,

a nação que fizeste crescer tão forte.

Não nos afastaremos de ti outra vez;

conserva a nossa vida, e nós te louvaremos.

Faze com que prosperemos de novo, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso!

Mostra-nos a tua misericórdia, e seremos salvos.

81 Festejar e obedecer

De Asafe. Ao regente do coro — com a melodia de “Os Lagares”.

Cantem com alegria a Deus, o nosso defensor;

cantem louvores ao Deus de Jacó.

Comecem a música e toquem os tamboris;

toquem músicas alegres nas liras e nas harpas.

Toquem a trombeta para a festa

quando chegar a lua nova e quando for lua cheia.¹⁰²

Isso é lei para Israel,

é uma ordem do Deus de Jacó.

Quando Deus marchou contra a terra do Egito,

ele deu essa lei ao povo de Israel.

Ouvi uma voz, que eu não conhecia, dizendo:

“Eu tirei das costas de vocês as cargas pesadas,

fiz com que vocês ficassem livres de carregar os cestos cheios de tijolos.

Quando estavam aflitos, vocês me chamaram,

e eu os salvei.

Lá de onde eu estava escondido, na tempestade,

eu lhes respondi.

Eu os pus à prova na fonte de Meribá.¹⁰³

Meu povo, escute os meus conselhos!

Ó Israel, como eu gostaria que você me ouvisse!

Nunca mais sirvam nenhum deus estrangeiro,

nem adorem nenhum deus estranho.¹⁰⁴

Eu sou o Senhor, o Deus de vocês,

sou aquele que os tirou da terra do Egito.

Abram a boca, e eu os alimentarei.

“Mas o meu povo não quis me ouvir;

Israel não me obedeceu.

Portanto, eu deixei que eles andassem nos seus caminhos de teimosia

e que fizessem o que queriam.

Como gostaria que o meu povo me ouvisse,

que o povo de Israel me obedecesse!

Eu derrotaria logo os seus inimigos

e castigaria todos os seus adversários.

Aqueles que me odeiam se curvariam diante de mim,

e o castigo deles duraria para sempre.

Mas a vocês eu daria o melhor trigo

e os alimentaria com mel do campo,

até que ficassem satisfeitos.”

82 Deus, o juiz de todos

Salmo de Asafe.

Deus toma o seu lugar na reunião dos deuses^f

e no meio deles dá a sua sentença:

“Vocês precisam parar de julgar injustamente

e de estar do lado dos maus.

Defendam os direitos dos pobres e dos órfãos;

sejam justos com os aflitos e os necessitados.

Socorram os humildes e os pobres

e os salvem do poder dos maus.

“Vocês são ignorantes, não entendem nada;

vocês vivem na escuridão.

As bases da lei e da ordem na terra estão abaladas.¹⁰⁵

Eu disse: ‘Vocês são deuses;

todos vocês são filhos do Deus Altíssimo.¹⁰⁶

Porém morrerão como os homens comuns morrem;

a vida de vocês acabará como a de qualquer príncipe.’ ”

Vem, ó Deus, e governa o mundo,

pois todas as nações são tuas!

83 Ó Deus, derrota os inimigos!

Salmo de Asafe. Canção.

Ó Deus, não fiques em silêncio!

Não te cales, nem fiques parado, ó Deus!

Olha! Os teus inimigos se agitam,

e aqueles que te odeiam estão se revoltando.

Eles estão fazendo planos traiçoeiros contra o teu povo,

estão tramando contra aqueles que tu proteges.

Eles dizem: “Venham!

Vamos destruir Israel

para que o nome desse povo seja esquecido para sempre.”

Os inimigos concordam nos seus planos;

os que fazem um acordo contra ti são estes:

o povo de Edom e os ismaelitas;

o povo de Moabe e os hagaritas;

o povo de Gebal, Amom e Amaleque,

da Filistéia e de Tiro.

A Assíria também se juntou com eles,

como forte aliada dos amonitas e dos moabitas, os descendentes de Ló.

Ó Deus, faze com eles como fizeste com os midianitas,

como fizeste com Sísera e com Jabim no rio Quisom;¹⁰⁷

eles foram derrotados em Endor,

e os corpos deles apodreceram na terra.

Faze com os seus generais o que fizeste com Orebe e com Zeebe;

derrota todos os seus chefes,

como fizeste com Zeba e com Salmuna.¹⁰⁸

Pois estes disseram: “Vamos ficar com a terra de Israel,

a terra que pertence a Deus.”

Ó meu Deus, espalha essa gente como o pó,

como a palha que o vento sopra para longe!

Assim como o fogo queima a floresta,

e as labaredas incendeiam os montes,

assim persegue-os com a tua tempestade

e faze com que sintam medo do teu furacão.

Ó Senhor Deus, faze com que eles se sintam envergonhados

e assim reconheçam o teu poder!

Que sejam derrotados e envergonhados para sempre!

Que morram em completa desgraça!

Que saibam que somente tu és Deus, o Senhor,

que tu és o Altíssimo, que governa toda a terra!

84 Saudades da casa de Deus

Salmo do grupo de Corá. Ao regente do coro — com a melodia de “Os Lagares”.

Como eu amo o teu Templo,

ó Senhor Todo-Poderoso!

Como eu gostaria de estar ali!

Tenho saudade dos pátios do Templo de Deus, o Senhor.

Com todo o meu ser, canto com alegria ao Deus vivo.

Ó Senhor Todo-Poderoso, meu Rei e meu Deus,

perto dos teus altares

os pardais constroem o seu ninho,

e as andorinhas fazem a sua casa,

onde cuidam dos seus filhotes.

Felizes são os que moram na tua casa,

sempre cantando louvores a ti!

Felizes são aqueles que de ti recebem forças

e que desejam andar pelas estradas que levam ao monte Sião!

Quando eles passam pelo Vale das Lágrimas,

ele fica cheio de fontes de água,

e as primeiras chuvas o cobrem de bênçãos.

Enquanto vão indo, a força deles vai aumentando;

eles verão o Deus dos deuses em Sião.

Escuta a minha oração, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso!

Ouve-me, ó Deus de Jacó!

Ó Deus, abençoa o nosso protetor,

o rei que tu escolheste!

É melhor passar um dia no teu Templo

do que mil dias em qualquer outro lugar.

Eu gostaria mais de ficar no portão de entrada da casa do meu Deus

do que morar nas casas dos maus.

O Senhor Deus é a nossa luz e o nosso escudo.

Ele ama e honra os que fazem o que é certo

e lhes dá tudo o que é bom.

Ó Senhor Todo-Poderoso,

como são felizes aqueles que confiam em ti!