Song of Solomon 5–8
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
He
5I gcame to my garden, my hsister, my bride,
I gathered my imyrrh with my spice,
I ate my jhoneycomb with my honey,
I kdrank my wine with my milk.
Others
Eat, lfriends, drink,
and be drunk with love!
The Bride Searches for Her Beloved
She
2I slept, but my heart was awake.
A sound! My beloved is mknocking.
“Open to me, my nsister, my olove,
for my head is wet with dew,
my rlocks with the drops of the night.”
3sI had put off my garment;
how could I put it on?
I had tbathed my feet;
how could I soil them?
4My beloved put his hand to the latch,
and my heart was thrilled within me.
5I arose to open to my beloved,
and my hands dripped with myrrh,
my fingers with uliquid myrrh,
on the handles of the bolt.
6I opened to my beloved,
but my beloved had turned and gone.
My soul failed me when he vspoke.
wI sought him, but found him not;
xI called him, but he gave no answer.
7yThe watchmen found me
as they went about in the city;
they beat me, they bruised me,
they took away my veil,
those watchmen of the walls.
8I zadjure you, O adaughters of Jerusalem,
if you find my beloved,
that you tell him
bI am sick with love.
Others
9What is your beloved more than another beloved,
O cmost beautiful among women?
What is your beloved more than another beloved,
that you thus zadjure us?
The Bride Praises Her Beloved
She
10My beloved is radiant and druddy,
edistinguished among ten thousand.
11His head is the finest gold;
fhis locks are wavy,
black as a raven.
12His geyes are like doves
beside streams of water,
bathed in milk,
sitting beside a full pool.1
13His icheeks are like jbeds of spices,
mounds of sweet-smelling herbs.
His lips are klilies,
dripping uliquid myrrh.
14His arms are rods of gold,
set with ljewels.
His body is polished ivory,2
15His legs are alabaster columns,
set on bases of gold.
His appearance is like oLebanon,
choice as the cedars.
and he is altogether desirable.
This is my beloved and this is my friend,
O adaughters of Jerusalem.
Others
6Where has your beloved gone,
O cmost beautiful among women?
Where has your beloved turned,
that we may seek him with you?
Together in the Garden of Love
She
2My beloved has gone down to his qgarden
to rthe beds of spices,
and to gather tlilies.
3uI am my beloved’s and my beloved is mine;
he grazes among the lilies.
Solomon and His Bride Delight in Each Other
He
4You are beautiful as vTirzah, wmy love,
zawesome as an army with banners.
5Turn away your eyes from me,
for they overwhelm me—
aYour hair is like a flock of goats
leaping down the slopes of Gilead.
6bYour teeth are like a flock of ewes
that have come up from the washing;
all of them bear twins;
not one among them has lost its young.
7cYour cheeks are like halves of a pomegranate
behind your veil.
8There are dsixty equeens and eighty econcubines,
and fvirgins without number.
9My gdove, my hperfect one, is the only one,
the only one of her mother,
pure to iher who bore her.
jThe young women saw her and called her blessed;
ethe queens and econcubines also, and they praised her.
10k“Who is this who looks down like the dawn,
beautiful as the moon, bright as the sun,
lawesome as an army with banners?”
She
11I went down to the nut orchard
to look at mthe blossoms of the valley,
nto see whether the vines had budded,
whether the pomegranates were in bloom.
12oBefore I was aware, my desire set me
among pthe chariots of my kinsman, a prince.2
Others
133 Return, return, O qShulammite,
return, return, that we may look upon you.
He
Why should you look upon qthe Shulammite,
as upon ra dance before stwo armies?4
7How beautiful are your feet in sandals,
O tnoble daughter!
Your rounded thighs are like ujewels,
the work of va master hand.
2Your navel is a rounded bowl
that never lacks mixed wine.
Your belly is a heap of wheat,
encircled with wlilies.
3xYour two breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.
4Your yneck is like an ivory tower.
Your zeyes are pools in aHeshbon,
by the gate of Bath-rabbim.
Your nose is like a tower of bLebanon,
which looks toward cDamascus.
5Your head crowns you like eCarmel,
and your fflowing locks are like purple;
a king is held captive in the tresses.
6gHow beautiful and hpleasant you are,
O loved one, with all your delights!1
7Your stature is like a palm tree,
and your breasts are like its clusters.
8I say I will climb the palm tree
and lay hold of its fruit.
Oh may your breasts be like iclusters of the vine,
and the scent of your breath like apples,
9and your jmouth2 like the best wine.
She
It goes down smoothly for my beloved,
gliding over lips and teeth.3
10kI am my beloved’s,
land his desire is for me.
The Bride Gives Her Love
11mCome, my beloved,
let us go out into the fields
and lodge in the villages;4
12let us go out early to the vineyards
nand see whether the vines have budded,
whether othe grape blossoms have opened
and the pomegranates are in bloom.
There I will give you my love.
13pThe mandrakes give forth fragrance,
and beside our doors are all choice fruits,
qnew as well as old,
which I have laid up for you, O my beloved.
Longing for Her Beloved
8Oh that you were like a brother to me
who nursed at my mother’s breasts!
If I found you outside, I would kiss you,
and none would despise me.
2I would lead you and rbring you
into the house of my mother—
she who used to teach me.
I would give you sspiced wine to drink,
the juice of my pomegranate.
3tHis left hand is under my head,
and his right hand embraces me!
4I uadjure you, O vdaughters of Jerusalem,
wthat you not stir up or awaken love
until it pleases.
5xWho is that coming up from the wilderness,
leaning on her beloved?
Under the apple tree I awakened you.
There your mother was in labor with you;
there she who bore you was in labor.
6Set me as a seal upon your heart,
as ya seal upon your arm,
for zlove is strong as death,
ajealousy1 is fierce as the grave.2
Its flashes are flashes of fire,
the very bflame of the Lord.
7Many waters cannot quench love,
neither can floods drown it.
If a man offered for love
all the wealth of his chouse,
he3 would be utterly despised.
Final Advice
Others
8We have a little sister,
and she dhas no breasts.
What shall we do for our sister
on the day when she is spoken for?
9If she is a wall,
we will build on her a battlement of silver,
but if she is a door,
we will enclose her with eboards of cedar.
She
10fI was a wall,
and my gbreasts were like towers;
then I was in his eyes
as one who finds4 peace.
11Solomon had ha vineyard at Baal-hamon;
he ilet out the vineyard to jkeepers;
each one was to bring for its fruit ka thousand pieces of silver.
12My vineyard, my very own, is before me;
you, O Solomon, may have the thousand,
and lthe keepers of the fruit two hundred.
He
13mO you who dwell in the gardens,
with ncompanions listening for your voice;
olet me hear it.
She
14pMake haste, my beloved,
and be qlike a gazelle
or a young stag
on rthe mountains of spices.
Footnotes
- 1The meaning of the Hebrew is uncertain
- 2The meaning of the Hebrew word is uncertain
- 3Hebrew lapis lazuli
- 4Hebrew palate
- 1Or to pasture his flock; also verse 3
- 2Or chariots of Ammi-Nadib
- 3Ch 7:1 in Hebrew
- 4Or dance of Mahanaim
- 1Or among delights
- 2Hebrew palate
- 3Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew causing the lips of sleepers to speak or gliding over the lips of those who sleep
- 4Or among the henna plants
- 1Or ardor
- 2Hebrew as Sheol
- 3Or it
- 4Or brings out
Cross references
- g[ch. 4:16; 6:2]
- hch. 4:9, 10, 12
- iver. 5, 13; ch. 4:14
- jch. 4:11
- k[Prov. 9:5]
- l[John 15:14, 15]
- m[Rev. 3:20]
- nch. 4:9, 10, 12
- oSee ch. 1:15
- pSee ch. 2:14
- qch. 6:9; [ch. 4:7]
- rver. 11
- s[Luke 11:7]
- tSee Gen. 18:4
- uver. 13
- v[ver. 2]
- wch. 3:1
- x[Prov. 1:28]
- ych. 3:3
- zSee ch. 2:7
- aSee ch. 1:5
- bch. 2:5
- cch. 1:8; 6:1
- z[See ver. 8 above]
- d[1 Sam. 16:12]
- e[Ps. 45:2]
- fver. 2
- gch. 1:15; 4:1
- i[ch. 1:10]
- jch. 6:2
- k[ch. 2:1]
- u[See ver. 5 above]
- lEx. 28:20; 39:13; Ezek. 1:16
- mEx. 24:10; Ezek. 1:26; 10:1
- oSee 1 Kgs. 4:33
- p[ch. 7:9]
- a[See ver. 8 above]
- c[See ch. 5:9 above]
- qch. 4:16; 5:1
- rch. 5:13
- sch. 1:7
- t[ch. 2:1]
- uch. 2:16; 7:10
- vSee 1 Kgs. 14:17
- wSee ch. 1:15
- xch. 1:5
- yPs. 48:2; 50:2; Lam. 2:15; [Rev. 21:2]
- zver. 10
- ach. 4:1
- bch. 4:2
- cch. 4:3
- d[ch. 3:7]
- e[1 Kgs. 11:3]
- fPs. 45:9, 14
- gSee ch. 2:14
- hch. 5:2
- iProv. 17:25
- j[Gen. 30:13]
- e[See ver. 8 above]
- kSee ch. 3:6
- lver. 4
- m[Job 8:11, 12]
- nch. 7:12
- o[Ps. 35:8; Prov. 5:6]
- p[2 Kgs. 2:12; 13:14]
- q[1 Kgs. 1:3; 2 Kgs. 4:12]
- r[Judg. 21:21]
- sGen. 32:2; 2 Sam. 17:24
- tPs. 45:13
- uProv. 25:12
- v[Prov. 8:30]
- wch. 2:1
- xch. 4:5
- y[ch. 4:4]
- z[ch. 5:12]
- aNum. 21:26
- bch. 4:8; See 1 Kgs. 4:33
- c1 Kgs. 11:24; 2 Kgs. 5:12
- eSee Josh. 19:26
- f[ch. 4:1]
- g[ch. 1:15, 16]
- h2 Sam. 1:23, 26
- i[ch. 1:14; Mic. 7:1]
- j[ch. 5:16]
- kch. 2:16; 6:3
- l[Ps. 45:11]
- m[ch. 2:10; 4:8]
- nch. 6:11
- och. 2:13, 15
- pGen. 30:14; ch. 4:13
- q[Matt. 13:52]
- rch. 3:4
- s[Prov. 9:2, 5]
- tch. 2:6, 7
- uSee ch. 2:7
- vSee ch. 1:5
- w[ch. 2:7]
- xSee ch. 3:6
- yIsa. 49:16; Jer. 22:24; Hag. 2:23
- z[Rom. 8:35]
- a[Ex. 34:14]; Deut. 4:24
- b[Job 1:16]
- cProv. 6:35
- d[Ezek. 16:7]
- e[1 Kgs. 6:15]
- f[ch. 4:12, 13]
- g[ch. 4:5; 7:3]
- hEccles. 2:4
- i[Matt. 21:33]
- jch. 1:6
- k[Isa. 7:23]
- lSee Prov. 27:18
- m[ch. 5:1]
- nch. 1:7
- och. 2:14
- p[Rev. 22:17, 20]
- qSee ch. 2:9
- r[ch. 4:6]
Copyright 2001 Crossway Bibles