2 Kings 13:14
14 Now when Elisha had fallen sick with the illness of which he was to die, Joash king of Israel went down to him and wept before him, crying, z“My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!”
2 Kings 13:14 — The New International Version (NIV)
14 Now Elisha had been suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him. “My father! My father!” he cried. “The chariots and horsemen of Israel!”
2 Kings 13:14 — King James Version (KJV 1900)
14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
2 Kings 13:14 — New Living Translation (NLT)
14 When Elisha was in his last illness, King Jehoash of Israel visited him and wept over him. “My father! My father! I see the chariots and charioteers of Israel!” he cried.
2 Kings 13:14 — The New King James Version (NKJV)
14 Elisha had become sick with the illness of which he would die. Then Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, “O my father, my father, the chariots of Israel and their horsemen!”
2 Kings 13:14 — New Century Version (NCV)
14 At this time Elisha became sick. Before he died, Jehoash king of Israel went to Elisha and cried for him. Jehoash said, “My father, my father! The chariots of Israel and their horsemen!”
2 Kings 13:14 — American Standard Version (ASV 1901)
14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!
2 Kings 13:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Elisha fell sick of his sickness in which he died. And Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, My father, my father! the chariot of Israel and the horsemen thereof!
2 Kings 13:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Elisha became fatally ill. King Jehoash of Israel visited him, cried over him, and said, “Master! Master! Israel’s chariot and horses!”
2 Kings 13:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 When Elisha became sick with the illness that he died from, Jehoash king of Israel went down and wept over him and said, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
2 Kings 13:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Now when Elisha had fallen sick with the illness of which he was to die, King Joash of Israel went down to him, and wept before him, crying, “My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!”
2 Kings 13:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Elisha became ill with the illness with which he would die, so Jehoash king of Israel went down to him and wept before him, and said, “My father, my father; the chariot of Israel and its horsemen!”
2 Kings 13:14 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
14 Elisha was suffering from a sickness. Later he would die from it. Jehoash, the king of Israel, went down to see him. He sobbed over him. “My father!” he cried. “You are like a father to me! You are the true chariots and horsemen of Israel!”
2 Kings 13:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”