14 nard and saffron,

calamus and cinnamon,

with every kind of incense tree,

with myrrh and aloes

and all the finest spices.

14 Spikenard and saffron;

Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense;

Myrrh and aloes, with all the chief spices:

14 nard and saffron,

fragrant calamus and cinnamon,

with all the trees of frankincense, myrrh, and aloes,

and every other lovely spice.

14 Spikenard and saffron,

Calamus and cinnamon,

With all trees of frankincense,

Myrrh and aloes,

With all the chief spices—

14 nard and saffron, calamus, and cinnamon,

with trees of incense, myrrh, and aloes—

all the best spices.

14 Spikenard and saffron,

Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense;

Myrrh and aloes, with all the chief spices.

14 Spikenard and saffron; Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices:

14 nard and saffron, 

calamus,cinnamon, and all kinds of incense,

myrrh, aloes, and all the best spices. 

14 nard and saffron, calamus and cinnamon,

with all the trees of frankincense,

myrrh and aloes,

with all the best spices.

14 nard and saffron, calamus and cinnamon,

with all trees of frankincense,

myrrh and aloes,

with all chief spices—

14 nard and saffron, calamus and cinnamon spice with all trees of frankincense,

myrrh and aloes with all chief spices.

14 with saffron, cane and cinnamon.

You are like every kind of incense tree.

You have myrrh, aloes

and all of the finest spices.

14 Nard and saffron, calamus and cinnamon,

With all the trees of frankincense,

Myrrh and aloes, along with all the finest spices.