Isaiah 65–66
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 65
A Rebellious People
1“I permitted Myself to be sought by athose who did not ask for Me;
I permitted Myself to be found by those who did not seek Me.
I said, ‘Here am I, here am I,’
To a nation which bdid not call on My name.
2“aI have spread out My hands all day long to a brebellious people,
Who walk in the way which is not good, 1following their own cthoughts,
3A people who continually aprovoke Me to My face,
Offering sacrifices in bgardens and cburning incense on bricks;
4Who sit among graves and spend the night in secret places;
Who aeat swine’s flesh,
And the broth of unclean meat is in their pots.
5“Who say, ‘aKeep to yourself, do not come near me,
For I am holier than you!’
These are smoke in My 1nostrils,
A fire that burns all the day.
6“Behold, it is written before Me,
I will anot keep silent, but bI will repay;
I will even repay into their bosom,
7Both 1their own ainiquities and the iniquities of their fathers together,” says the Lord.
“Because they have bburned incense on the mountains
And cscorned Me on the hills,
Therefore I will dmeasure their former work into their bosom.”
8Thus says the Lord,
“As the new wine is found in the cluster,
And one says, ‘Do not destroy it, for there is 1benefit in it,’
So I will act on behalf of My servants
In order anot to destroy 2all of them.
9“I will bring forth aoffspring from Jacob,
And an bheir of My mountains from Judah;
Even cMy chosen ones shall inherit it,
And dMy servants will dwell there.
10“aSharon will be a pasture land for flocks,
And the bvalley of Achor a resting place for herds,
For My people who cseek Me.
11“But you who aforsake the Lord,
Who forget My bholy mountain,
Who set a table for 1Fortune,
And who fill cups with mixed wine for 2Destiny,
12I will destine you for the asword,
And all of you will bow down to the bslaughter.
Because I called, but you cdid not answer;
I spoke, but you did not hear.
And you did evil in My sight
And chose that in which I did not delight.”
13Therefore, thus says the Lord 1God,
“Behold, My servants will aeat, but you will be bhungry.
Behold, My servants will cdrink, but you will be dthirsty.
Behold, My servants will erejoice, but you will be fput to shame.
14“Behold, My servants will ashout joyfully with a glad heart,
But you will bcry out with a 1heavy heart,
And you will wail with a broken spirit.
15“You will leave your name for a acurse to My chosen ones,
And the Lord 1God will slay you.
But 2My servants will be called by banother name.
16“Because he who 1is blessed in the earth
Will be blessed by the aGod of truth;
And he who swears in the earth
Will bswear by the God of truth;
Because the former troubles are forgotten,
And because they are hidden from My sight!
New Heavens and a New Earth
17“For behold, I create anew heavens and a new earth;
And the bformer things will not be remembered or come to 1mind.
18“But be aglad and rejoice forever in what I create;
For behold, I create Jerusalem for rejoicing
And her people for gladness.
19“I will also arejoice in Jerusalem and be glad in My people;
And there will no longer be heard in her
The voice of bweeping and the sound of crying.
20“No longer will there be 1in it an infant who lives but a few days,
Or an old man who does anot 2live out his days;
For the youth will die at the age of one hundred
And the 3bone who does not reach the age of one hundred
Will be thought accursed.
21“They will abuild houses and inhabit them;
They will also bplant vineyards and eat their fruit.
22“They will not build and aanother inhabit,
They will not plant and another eat;
For bas the 1lifetime of a tree, so will be the days of My people,
And My chosen ones will cwear out the work of their hands.
23“They will anot labor in vain,
Or bear children for calamity;
For they are the 1boffspring of those blessed by the Lord,
And their descendants with them.
24“It will also come to pass that before they call, I will aanswer; and while they are still speaking, I will hear.
25“The awolf and the lamb will graze together, and the blion will eat straw like the ox; and cdust will be the serpent’s food. They will ddo no evil or harm in all My eholy mountain,” says the Lord.
Chapter 66
Heaven Is God’s Throne
1Thus says the Lord,
“aHeaven is My throne and the earth is My footstool.
Where then is a bhouse you could build for Me?
And where is a place that 1I may rest?
2“For aMy hand made all these things,
Thus all these things came into being,” declares the Lord.
“But to this one I will look,
To him who is humble and bcontrite of spirit, and who ctrembles at My word.
Hypocrisy Rebuked
3“But he who kills an ox is like one who slays a man;
He who sacrifices a lamb is like the one who breaks a dog’s neck;
He who offers a grain offering is like one who offers aswine’s blood;
He who 1bburns incense is like the one who blesses an idol.
As they have chosen their cown ways,
And their soul delights in their dabominations,
4So I will achoose their 1punishments
And will bbring on them what they dread.
Because I called, but cno one answered;
I spoke, but they did not listen.
And they did devil in My sight
And chose that in which I did not delight.”
5Hear the word of the Lord, you who atremble at His word:
“Your brothers who bhate you, who cexclude you for My name’s sake,
Have said, ‘Let the Lord be glorified, that we may see your joy.’
But dthey will be put to shame.
6“A voice of uproar from the city, a voice from the temple,
The voice of the Lord who is arendering recompense to His enemies.
7“Before she travailed, ashe brought forth;
Before her pain came, bshe gave birth to a boy.
8“aWho has heard such a thing? Who has seen such things?
Can a land be 1born in one day?
Can a nation be brought forth all at once?
As soon as Zion travailed, she also brought forth her sons.
9“Shall I bring to the point of birth and anot give delivery?” says the Lord.
“Or shall I who gives delivery shut the womb?” says your God.
Joy in Jerusalem’s Future
10“Be ajoyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who blove her;
Be exceedingly cglad with her, all you who mourn over her,
11That you may nurse and abe satisfied with her comforting breasts,
That you may suck and be delighted with her bbountiful bosom.”
12For thus says the Lord, “Behold, I extend apeace to her like a river,
And the bglory of the nations like an overflowing stream;
And you will 1be nursed, you will be ccarried on the 2hip and fondled on the knees.
13“As one whom his mother comforts, so I will acomfort you;
And you will be comforted in Jerusalem.”
14Then you will asee this, and your bheart will be glad,
And your cbones will flourish like the new grass;
And the dhand of the Lord will be made known to His servants,
But He will be eindignant toward His enemies.
15For behold, the Lord will come in afire
And His bchariots like the whirlwind,
To render His anger with fury,
And His rebuke with flames of fire.
16For the Lord will execute judgment by afire
And by His bsword on all flesh,
And those slain by the Lord will be many.
17“Those who sanctify and purify themselves to go to the agardens,
1Following one in the center,
Who eat bswine’s flesh, detestable things and mice,
Will ccome to an end altogether,” declares the Lord.
18“For I 1know their works and their athoughts; 2the time is coming to bgather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.
19“I will set a asign among them and will send survivors from them to the nations: bTarshish, 1Put, cLud, 2Meshech, dTubal and 3Javan, to the distant ecoastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will fdeclare My glory among the nations.
20“Then they shall abring all your brethren from all the nations as a grain offering to the Lord, on horses, in chariots, in litters, on mules and on camels, to My bholy mountain Jerusalem,” says the Lord, “just as the sons of Israel bring their grain offering in a cclean vessel to the house of the Lord.
21“I will also take some of them for apriests and for Levites,” says the Lord.
22“For just as the anew heavens and the new earth
Which I make will endure before Me,” declares the Lord,
“So your boffspring and your cname will endure.
23“And it shall be from anew moon to new moon
And from sabbath to sabbath,
All 1mankind will come to bbow down before Me,” says the Lord.
24“Then they will go forth and look
On the acorpses of the men
Who have 1btransgressed against Me.
For their cworm will not die
dAnd their fire will not be quenched;
Footnotes
- 1Lit after
- 1Lit nose
- 1Lit your
- 1Lit blessing
- 2Lit the whole
- 1Heb Gad
- 2Heb Meni
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord
- 1Lit pain of
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord
- 2So with Gr; Heb He will call His servants
- 1Or bless(es) himself
- 1Lit heart
- 1Lit from there
- 2Lit fill out
- 3Lit one who misses the mark
- 1Lit days
- 1Lit seed
- 1Lit is My resting place?
- 1Lit offers a memorial of incense
- 1Lit ill treatments
- 1Lit travailed with
- 1Lit nurse
- 2Lit side
- 1Lit After
- 1So with Gr; Heb omits know
- 2Lit it is coming
- 1So with Gr; Heb Pul
- 2So with Gr; Heb those who draw the bow
- 3I.e. Greece
- 1Lit flesh
- 1Or rebelled
- 2Lit flesh
Cross references
- aRom 9:24–26; 10:20
- bIs 63:19; Hos 1:10
- aRom 10:21
- bIs 1:2, 23; 30:1, 9
- cPs 81:11, 12; Is 59:7; 66:18
- aJob 1:11; 2:5; Is 3:8
- bIs 1:29; 66:17
- cIs 66:3
- aLev 11:7; Is 66:3, 17
- aMatt 9:11; Luke 7:39; 18:9–12
- aPs 50:3, 21; Is 42:14; 64:12
- bJer 16:18
- aIs 13:11; 22:14; 26:21; 30:13, 14
- bIs 57:7; Hos 2:13
- cEzek 20:27, 28
- dJer 5:29; 13:25
- aIs 1:9; 10:21, 22; 48:9
- aIs 45:19, 25; Jer 31:36, 37
- bIs 49:8; 60:21; Amos 9:11–15
- cIs 57:13
- dIs 32:18
- aIs 33:9; 35:2
- bJosh 7:24, 26; Hos 2:15
- cIs 51:1; 55:6
- aDeut 29:24, 25; Is 1:4, 28
- bIs 2:2, 3; 66:20
- aIs 27:1; 34:5, 6; 66:16
- bIs 63:6
- c2 Chr 36:15, 16; Prov 1:24; Is 41:28; 50:2; 66:4; Jer 7:13
- aIs 1:19
- bIs 8:21
- cIs 41:17, 18; 49:10
- dIs 5:13
- eIs 61:7; 66:14
- fIs 42:17; 44:9, 11; 66:5
- aPs 66:4; Is 51:11; James 5:13
- bIs 13:6; Matt 8:12
- aJer 24:9; 25:18; Zech 8:13
- bIs 62:2
- aEx 34:6; Ps 31:5
- bIs 19:18; 45:23
- aIs 66:22; 2 Pet 3:13; Rev 21:1
- bIs 43:18; Jer 3:16
- aPs 98; Is 12:1, 2; 25:9; 35:10; 41:16; 51:3; 61:10
- aIs 62:4, 5; Jer 32:41
- bIs 25:8; 30:19; 35:10; 51:11; Rev 7:17; 21:4
- aDeut 4:40; Job 5:26; Ps 34:12
- bEccl 8:12, 13; Is 3:11; 22:14
- aIs 32:18; Amos 9:14
- bIs 30:23; 37:30; Jer 31:5
- aIs 62:8, 9
- bPs 92:12–14
- cPs 21:4; 91:16
- aDeut 28:3–12; Is 55:2
- bIs 61:9; Jer 32:38, 39; Acts 2:39
- aPs 91:15; Is 55:6; 58:9; Dan 9:20–23; 10:12
- aIs 11:6
- bIs 11:7
- cGen 3:14; Mic 7:17
- dIs 11:9; Mic 4:3
- eIs 65:11
- a1 Kin 8:27; Ps 11:4; Matt 5:34, 35; 23:22
- b2 Sam 7:5–7; Jer 7:4; John 4:20, 21; Acts 7:48–50
- aIs 40:26
- bPs 34:18; Is 57:15; Matt 5:3, 4; Luke 18:13, 14
- cPs 119:120; Is 66:5
- aIs 65:4
- bLev 2:2; Is 1:13
- cIs 57:17; 65:2
- dIs 44:19
- aProv 1:31, 32; Is 65:7
- bProv 10:24
- cProv 1:24; Is 65:12; Jer 7:13
- d2 Kin 21:2, 6; Is 59:7; 65:12; Jer 7:30
- aIs 66:2
- bPs 38:20; Is 60:15
- cMatt 5:10–12; 10:22; John 9:34; 15:18–20
- dLuke 13:17
- aIs 59:18; 65:6; Joel 3:7
- aIs 37:3; 54:1
- bRev 12:5
- aIs 64:4
- aIs 37:3
- aDeut 32:43; Is 65:18; Rom 15:10
- bPs 26:8; 122:6
- cPs 137:6
- aIs 49:23; 60:16; Joel 3:18
- bIs 60:1, 2; 62:2
- aPs 72:3, 7; Is 48:18
- bIs 60:5; 61:6
- cIs 60:4
- aIs 12:1; 40:1, 2; 49:13; 51:3; 2 Cor 1:3, 4
- aIs 33:20
- bZech 10:7
- cProv 3:8; Is 58:11
- dEzra 7:9; 8:31
- eIs 10:5; 13:5; 34:2
- aIs 10:17; 30:27, 33; 31:9
- bPs 68:17; Is 5:28; Hab 3:8
- aIs 30:30; Ezek 38:22
- bIs 65:12; Ezek 38:21
- aIs 1:29; 65:3
- bLev 11:7; Is 65:4
- cIs 1:28, 31
- aIs 59:7; 65:2
- bIs 45:22–25; Jer 3:17
- aIs 11:10, 12; 49:22; 62:10
- bIs 2:16; 60:9
- cEzek 27:10
- dGen 10:2
- eIs 11:11; 24:15; 60:9
- f1 Chr 16:24; Is 42:12
- aIs 43:6; 49:22; 60:4
- bIs 2:2, 3; 11:9; 56:7; 65:11, 25
- cIs 52:11
- aEx 19:6; Is 61:6; 1 Pet 2:5, 9
- aIs 65:17; Heb 12:26, 27; 2 Pet 3:13; Rev 21:1
- bIs 61:8, 9; 65:22, 23; John 10:27–29; 1 Pet 1:4, 5
- cIs 56:5
- aIs 1:13, 14; Ezek 46:1, 6
- bIs 19:21, 23; 27:13; 49:7
- aIs 5:25; 34:3
- bIs 1:28; 24:20
- cIs 14:11; Mark 9:48
- dIs 1:31; Matt 3:12
- eDan 12:2
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation