17 The Light of Israel will become a fire,

their Holy One a flame;

in a single day it will burn and consume

his thorns and his briers.

17 The light of Israel will become a fire,

and his Holy One a flame,

and it will burn and devour

his thorns and briers in one day.

17 And the light of Israel shall be for a fire,

And his Holy One for a flame:

And it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

17 The Lord, the Light of Israel, will be a fire;

the Holy One will be a flame.

He will devour the thorns and briers with fire,

burning up the enemy in a single night.

17 So the Light of Israel will be for a fire,

And his Holy One for a flame;

It will burn and devour

His thorns and his briers in one day.

17 God, the Light of Israel, will be like a fire;

the Holy One will be like a flame.

He will be like a fire

that suddenly burns the weeds and thorns.

17 And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

17 and the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briars in one day,

17 Israel’s light will become a flame. 

Its Holy One will become a fire. 

He will burn up and devour the weeds and thornbushes in one day. 

17 Israel’s Light will become a fire,

and its Holy One, a flame.

In one day it will burn up Assyria’s thorns and thistles.

17 The light of Israel will become a fire,

and his Holy One a flame;

and it will burn and devour

his thorns and briers in one day.

17 And the light of Israel will become like a fire,

and his holy one like a flame,

and it will burn and devour his thorns and briers in one day.

17 The Lord is the light of Israel.

He will become a fire.

Israel’s Holy One will become a flame.

In a single day he will burn up all of Assyria’s bushes.

He will destroy all of their thorns.