17 The chariots of God are tens of thousands

and thousands of thousands;

the Lord has come from Sinai into his sanctuary.

17 The chariots of God are twice ten thousand,

thousands upon thousands;

the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary.

17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: The Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

17 Surrounded by unnumbered thousands of chariots,

the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary.

17 The chariots of God are twenty thousand,

Even thousands of thousands;

The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place.

17 God comes with millions of chariots;

the Lord comes from Mount Sinai to his holy place.

17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands:

The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.

17 The chariots of God are twenty thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them: it is a Sinai in holiness.

17 The chariots of God are twenty thousand in number, 

thousands upon thousands. 

The Lord is among them. 

⸤The God of⸥ Sinai is in his holy place. 

17 God’s chariots are tens of thousands,

thousands and thousands;

the Lord is among them in the sanctuary

as He was at Sinai.

17 With mighty chariotry, twice ten thousand,

thousands upon thousands,

the Lord came from Sinai into the holy place.

17 The chariots of God

are twice ten thousand, with thousands doubled.

The Lord is among them at Sinai, distinctive in victory.

17 God has come with tens of thousands of his chariots.

He has come with thousands and thousands of them.

The Lord has come from Mount Sinai.

He has entered his holy place.