Hosea 1–4
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 1
Hosea’s Wife and Children
1The word of the Lord which came to aHosea the son of Beeri, during the days of bUzziah, cJotham, dAhaz and eHezekiah, kings of Judah, and during the days of fJeroboam the son of Joash, king of Israel.
2When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “aGo, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for bthe land commits flagrant harlotry, 1forsaking the Lord.”
3So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and abore him a son.
4And the Lord said to him, “Name him aJezreel; for yet a little while, and bI will 1punish the house of Jehu for the bloodshed of Jezreel, and cI will put an end to the kingdom of the house of Israel.
5“On that day I will abreak the bow of Israel in the bvalley of Jezreel.”
6Then she conceived again and gave birth to a daughter. And 1the Lord said to him, “Name her 2Lo-ruhamah, for I will no longer ahave compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.
7“But I will have acompassion on the house of Judah and bdeliver them by the Lord their God, and will not deliver them by cbow, sword, battle, horses or horsemen.”
8When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
9And 1the Lord said, “Name him 2Lo-ammi, for you are not My people and I am not 3your God.”
101Yet the number of the sons of Israel
Will be like the asand of the sea,
Which cannot be measured or numbered;
And bin the place
Where it is said to them,
“You are cnot My people,”
It will be said to them,
“You are the dsons of the living God.”
11And the asons of Judah and the sons of Israel will be bgathered together,
And they will appoint for themselves cone leader,
And they will go up from the land,
For great will be the day of Jezreel.
Chapter 2
Israel’s Unfaithfulness Condemned
11Say to your brothers, “2Ammi,” and to your sisters, “3Ruhamah.”
2“Contend with your mother, acontend,
For she is bnot my wife, and I am not her husband;
And let her put away her charlotry from her face
And her adultery from between her breasts,
3Or I will strip her anaked
And expose her as on the bday when she was born.
I will also cmake her like a wilderness,
Make her like desert land
And slay her with dthirst.
4“Also, I will have no compassion on her children,
Because they are achildren of harlotry.
5“For their mother has aplayed the harlot;
She who conceived them has acted shamefully.
For she said, ‘I will go after my lovers,
Who bgive me my bread and my water,
My wool and my flax, my coil and my drink.’
6“Therefore, behold, I will ahedge up 1her way with bthorns,
And I will build 2a wall against her so that she cannot find her cpaths.
7“She will apursue her lovers, but she will not overtake them;
And she will seek them, but will not find them.
Then she will say, ‘bI will go back to my cfirst husband,
For it was dbetter for me then than now!’
8“For she does anot know that it was bI who gave her the grain, the new wine and the oil,
And lavished on her silver and gold,
Which they 1used for Baal.
9“Therefore, I will atake back My grain at 1harvest time
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
Given to cover her nakedness.
10“And then I will auncover her lewdness
In the sight of her lovers,
And no one will rescue her out of My hand.
11“I will also aput an end to all her gaiety,
Her bfeasts, her cnew moons, her sabbaths
And all her festal assemblies.
12“I will adestroy her vines and fig trees,
Of which she said, ‘These are my wages
Which my lovers have given me.’
And I will bmake them a forest,
And the cbeasts of the field will devour them.
13“I will punish her for the adays of the Baals
When she used to 1boffer sacrifices to them
And cadorn herself with her 2earrings and jewelry,
And follow her lovers, so that she dforgot Me,” declares the Lord.
Restoration of Israel
14“Therefore, behold, I will allure her,
aBring her into the wilderness
And speak 1kindly to her.
15“Then I will give her her avineyards from there,
And bthe valley of Achor as a door of hope.
And she will 1csing there as in the days of her youth,
As in the dday when she came up from the land of Egypt.
16“It will come about in that day,” declares the Lord,
And will no longer call Me 2Baali.
17“For aI will remove the names of the Baals from her mouth,
So that they will be 1mentioned by their names no more.
18“In that day I will also make a covenant for them
With the abeasts of the field,
The birds of the sky
And the creeping things of the ground.
And I will 1babolish the bow, the sword and war from the land,
And will make them clie down in safety.
19“I will abetroth you to Me forever;
Yes, I will betroth you to Me in brighteousness and in justice,
In lovingkindness and in compassion,
20And I will betroth you to Me in faithfulness.
Then you will aknow the Lord.
21“It will come about in that day that aI will respond,” declares the Lord.
“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
22And the aearth will respond to the grain, to the new wine and to the oil,
And they will respond to 1Jezreel.
23“I will asow her for Myself in the land.
bI will also have compassion on 1her who had not obtained compassion,
And cI will say to 2those who were dnot My people,
‘You are My people!’
And 3they will say, ‘You are my God!’ ”
Chapter 3
Hosea’s Second Symbolic Marriage
1Then the Lord said to me, “Go again, love a 1woman who is loved by her 2husband, yet an adulteress, even aas the Lord loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin bcakes.”
2So I abought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a 1half of barley.
3Then I said to her, “You shall astay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a 1man; so I will also be toward you.”
4For the sons of Israel will remain for many days awithout king or prince, bwithout sacrifice or sacred cpillar and without dephod or 1ehousehold idols.
5Afterward the sons of Israel will areturn and seek the Lord their God and bDavid their king; and cthey will come trembling to the Lord and to His goodness in the last days.
Chapter 4
God’s Controversy with Israel
1aListen to the word of the Lord, O sons of Israel,
For the Lord has a bcase against the inhabitants of the land,
Because there is cno 1faithfulness or 2kindness
Or dknowledge of God in the land.
2There is aswearing, bdeception, cmurder, dstealing and eadultery.
They employ violence, so that fbloodshed 1follows bloodshed.
3Therefore the land amourns,
And everyone who lives in it languishes
Along with the beasts of the field and the birds of the sky,
And also the fish of the sea 1disappear.
4Yet let no one 1afind fault, and let none offer reproof;
For your people are like those who bcontend with the priest.
5So you will astumble by day,
And the prophet also will stumble with you by night;
And I will destroy your bmother.
6aMy people are destroyed for lack of knowledge.
Because you have brejected knowledge,
I also will creject you from being My priest.
Since you have dforgotten the elaw of your God,
I also will forget your children.
7The more they amultiplied, the more they sinned against Me;
I will bchange their glory into shame.
8They afeed on the 1sin of My people
And bdirect their desire toward their iniquity.
9And it will be, like people, alike priest;
So I will bpunish them for their ways
And repay them for their deeds.
10aThey will eat, but not have enough;
They will bplay the harlot, but not increase,
Because they have 1cstopped giving heed to the Lord.
11Harlotry, awine and new wine take away the 1understanding.
12My people aconsult their wooden idol, and their diviner’s wand informs them;
For a spirit of harlotry has led them astray,
And they have played the harlot, departing 1from their God.
13They offer sacrifices on the atops of the mountains
And 1bburn incense on the hills,
cUnder oak, poplar and terebinth,
Because their shade is pleasant.
Therefore your daughters play the harlot
And your 2brides commit adultery.
14I will not punish your daughters when they play the harlot
Or your 1brides when they commit adultery,
For the men themselves go apart with harlots
And offer sacrifices with atemple prostitutes;
So the people without understanding are 2ruined.
15Though you, Israel, play the harlot,
Do not let Judah become guilty;
Also do not go to aGilgal,
Or go up to Beth-aven
bAnd take the oath:
“As the Lord lives!”
16Since Israel is astubborn
Like a stubborn heifer,
1Can the Lord now bpasture them
Like a lamb in a large field?
17Ephraim is joined to aidols;
bLet him alone.
18Their liquor gone,
They play the harlot continually;
aTheir 1rulers dearly love shame.
19aThe wind wraps them in its wings,
And they will be ashamed because of their sacrifices.
Footnotes
- 1Lit from not following after
- 1Lit visit the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu
- 1Lit He
- 2I.e. she has not obtained compassion
- 1Lit He
- 2I.e. not my people
- 3Lit yours
- 1Ch 2:1 in Heb
- 1Ch 2:3 in Heb
- 2I.e. my people
- 3I.e. she has obtained compassion
- 1So with some ancient versions; Heb your
- 2Lit her wall so that
- 1Or made into the
- 1Lit its time
- 1Or burn incense
- 2Or nose rings
- 1Lit upon her heart
- 1Or give answer
- 1I.e. my husband
- 2I.e. my master, or my Baal
- 1Or remembered
- 1Lit break
- 1I.e. God sows
- 1Heb Lo-ruhamah
- 2Heb Lo-ammi
- 3Lit he
- 1I.e. Gomer
- 2Lit companion
- 1Heb lethech
- 1Or husband
- 1Heb teraphim
- 1Or truth
- 2Or loyalty
- 1Lit touches
- 1Lit are taken away
- 1Lit contend
- 1Or sin offering
- 1Lit forsaken giving heed; or forsaken the Lord to practice (v 11) harlotry
- 1Lit heart
- 1Lit from under
- 1Or offer sacrifices
- 2Or daughters-in-law
- 1Or daughters-in-law
- 2Lit thrust down
- 1Or Now the Lord will pasture … field
- 1Lit shields
Cross references
- aRom 9:25
- b2 Chr 26:1–23; Is 1:1; Amos 1:1
- c2 Kin 15:5, 7, 32–38; 2 Chr 27:1–9
- d2 Kin 16:1–20; 2 Chr 28:1–27; Is 1:1; 7:1–17; Mic 1:1
- e2 Kin 18:1–20:21; 2 Chr 29:1–32:33; Mic 1:1
- f2 Kin 13:13; 14:23–29; Amos 1:1
- aHos 3:1
- bDeut 31:16; Jer 3:1; Ezek 23:3–21; Hos 2:5; 5:3
- aEzek 23:4
- aHos 2:22
- b2 Kin 10:11
- c2 Kin 15:8–10
- aJer 49:35; Ezek 39:3
- bJosh 17:16; Judg 6:33
- aHos 2:4
- a2 Kin 19:29–35; Is 30:18
- bJer 25:5, 6; Zech 9:9, 10
- cPs 44:3–7; Zech 4:6
- aGen 22:17; 32:12; Jer 33:22
- bRom 9:26
- cIs 65:1; Hos 1:9
- dIs 63:16; 64:8; John 1:12; 1 Pet 2:10
- aIs 11:12
- bJer 23:5, 6; 50:4, 5; Ezek 37:21–24
- cJer 30:21; Hos 3:5
- aEzek 23:45; Hos 2:5; 4:5
- bIs 50:1
- cJer 3:1, 9, 13
- aJer 13:22; Ezek 16:7, 22, 39
- bEzek 16:4
- cIs 32:13, 14; Hos 13:15
- dJer 14:3; Amos 8:11–13
- aJer 13:14
- aIs 1:21; Jer 2:25; 3:1, 2; Hos 3:1
- bJer 44:17, 18; Hos 2:12
- cHos 2:8
- aJob 19:8; Lam 3:7, 9
- bHos 9:6; 10:8
- cJer 18:15
- aHos 5:13
- bLuke 15:17, 18
- cJer 2:2; 3:1; Ezek 16:8; 23:4
- dJer 14:22; Hos 13:6
- aIs 1:3
- bEzek 16:19
- aHos 8:7; 9:2
- aEzek 16:37
- aJer 7:34; 16:9
- bHos 3:4; Amos 5:21; 8:10
- cIs 1:13, 14
- aJer 5:17; 8:13
- bIs 5:5; 7:23
- cHos 13:8
- aHos 4:13; 11:2
- bJer 7:9
- cEzek 16:12, 17; 23:40
- dHos 4:6; 8:14; 13:6
- aEzek 20:33–38
- aEzek 28:25, 26
- bJosh 7:26
- cJer 2:1–3; Ezek 16:8–14
- dHos 11:1; 12:9, 13; 13:4
- aIs 54:5; Hos 2:7
- aEx 23:13; Josh 23:7; Ps 16:4
- aJob 5:23; Is 11:6–9; Ezek 34:25
- bIs 2:4; Ezek 39:1–10
- cLev 26:5; Jer 23:6; Ezek 34:25
- aIs 62:4, 5
- bIs 1:27; 54:6–8
- aJer 31:33, 34; Hos 6:6; 13:4
- aIs 55:10; Zech 8:12; Mal 3:10, 11
- aJer 31:12; Joel 2:19
- aJer 31:27
- bHos 1:6
- cRom 9:25; 1 Pet 2:10
- dHos 1:9
- aJer 3:20
- b2 Sam 6:19; 1 Chr 16:3; Song 2:5
- aRuth 4:10
- aDeut 21:13
- aHos 10:3; 13:10, 11
- bDan 9:27; 11:31; 12:11; Hos 2:11
- cHos 10:1, 2
- dEx 28:4–12; 1 Sam 23:9–12
- eGen 31:19, 34; Judg 17:5; 18:14, 17; 1 Sam 15:23
- aJer 50:4, 5
- bJer 30:9; Ezek 34:24
- cIs 2:2, 3; Jer 31:9
- aHos 5:1
- bHos 12:2; Mic 6:2
- cIs 59:4; Jer 7:28
- dJer 4:22
- aDeut 5:11; Hos 10:4
- bHos 7:3; 10:13; 11:12
- cGen 4:8; Hos 6:9
- dDeut 5:19; Hos 7:1
- eDeut 5:18; Hos 7:4
- fHos 6:8; 12:14
- aIs 24:4; 33:9; Amos 5:16; Zeph 1:3
- aEzek 3:26; Amos 5:10, 13
- bDeut 17:12
- aEzek 14:3, 7; Hos 5:5
- bJer 15:8; Hos 2:2, 5
- aIs 5:13
- bHos 4:14; Mal 2:7, 8
- cZech 11:8, 9, 15–17
- dHos 2:13; 8:14; 13:6
- eHos 8:1, 12
- aHos 10:1; 13:6
- bHab 2:16
- aHos 10:13
- bIs 56:11; Mic 3:11
- aIs 24:2; Jer 5:31
- bHos 8:13; 9:9
- aLev 26:26; Is 65:13; Mic 6:14
- bHos 7:4
- cHos 9:17
- aProv 20:1; Is 5:12; 28:7
- aIs 44:19; Jer 2:27
- aJer 3:6
- bHos 2:13; 11:2
- cIs 1:29; Jer 2:20
- aDeut 23:17
- aHos 9:15; 12:11
- bJer 5:2; 44:26; Amos 8:14
- aPs 78:8
- bIs 5:17; 7:25
- aHos 13:2
- bPs 81:12; Hos 4:4
- aMic 3:11
- aHos 12:1; 13:15
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation