Hebrews 5–6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5aFor every high priest taken from among men is ordained for men bin things pertaining to God, athat he may offer both cgifts and sacrifices dfor sins: 2eWho ||can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is fcompassed with infirmity. 3And by reason hereof he ought, gas for the people, so also for himself, to offer dfor sins. 4And hno man itaketh this honour unto himself, but khe that is called of God, las was Aaron. 5So also Christ mglorified not himself to be made nan high priest; but he that said unto him, oThou art my Son, to day have I begotten thee. 6As he saith also in another place, pThou art a priest for ever after the order of Melchisedec. 7Who in the days of his flesh, qwhen he had offered up rprayers and supplications swith strong crying and ttears unto him that was able uto save him from death, and vwas heard ||in that he wfeared; 8Though he were xa Son, yet ylearned he obedience by the things which he suffered; 9And zbeing made perfect, he became athe author of eternal salvation unto all them that obey him; 10Called of God ban high priest after the order of Melchisedec.
11Of whom cwe have many things to say, and dhard to be uttered, seeing ye are edull of hearing. 12For when ffor the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be gthe first hprinciples of ithe oracles of God; and care become such as have need of jmilk, and not of strong meat. 13For every one that useth jmilk †is unskilful in the word of righteousness: for he is ka babe. 14But strong meat belongeth to them that are ||of full age, even those who by reason ||of use have their senses lexercised mto ndiscern both good and evil.
6Therefore aleaving ||the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto cperfection; not laying again the foundation of repentance dfrom dead works, and of faith toward God, 2eOf the doctrine of baptisms, and fof laying on of hands, and gof resurrection of the dead, and ghof ieternal judgment. 3And this will we do, kif God permit. 4For lit is mimpossible for those who were once nenlightened, and have tasted of othe heavenly gift, and pwere made partakers of sthe Holy Ghost, 5And qhave tasted rthe good word of God, and sthe powers of tthe world to come, 6If they shall ttfall away, to renew them again uunto repentance; vseeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and wput him to an open shame. 7For the earth xwhich drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs ymeet zfor them ||by whom it is dressed, xreceiveth blessing from God: 8But athat which beareth thorns and briers is brejected, and is bbnigh unto ccursing; ccwhose end is to be burned.
9But, beloved, we are persuaded dbetter things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. 10ddFor eGod is not unrighteous fto forget your work and fglabour of love, which hye have shewed toward his name, in that iye have ministered to the saints, and do minister. 11And we desire that every one of you do hshew the same kdiligence to lthe full assurance of mhope unto the end: 12That ye be not nslothful, but nnfollowers of them who through faith and patience inherit opthe promises. 13For owhen God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, qhe sware by himself, 14Saying, rSurely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. 15And so, pafter he had patiently endured, he obtained the promise. 16For men verily swear by the greater: and san oath for tconfirmation is to them an end of all ustrife. 17Wherein God, willing more abundantly to shew unto vthe heirs of xpromise wthe immutability of his counsel, †confirmed it by xan oath: 18That by xtwo wimmutable things, in which it was yimpossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon mthe hope zset before us: 19Which hope we have as aan anchor of the soul, both sure and stedfast, and bwhich entereth into that within cthe veil; 20Whither dthe forerunner is for us entered, even Jesus, made ean high priest ffor ever after the order of Melchisedec.
Footnotes
- ach. 8:3.
- bSee ch. 2:17.
- ach. 8:3.
- cch. 9:9. & 11:4. So ch. 8:4. & 10:11. See Matt. 5:23.
- dver. 3. 1 Cor. 15:3.
- ech. 2:18. & 4:15.
- ||Or, can reasonably bear with.
- fSo ch. 7:28.
- gLev. 4:3. & 9:7. & 16:6, 15, 17. ch. 7:27. & 9:7.
- dver. 3. 1 Cor. 15:3.
- kSee Acts 13:2.
- mJohn 8:54 (Gk.).
- nver. 10. See ch. 3:1.
- oSee ch. 1:5.
- pCited from Ps. 110:4. Cited also ch. 7:17, 21. So ver. 10. ch. 6:20. & 7:11. Comp. ch. 7:8.
- qMatt. 26:39, 44. Mark 14:35, 39. Luke 22:41, 44. So John 17:1.
- r1 Tim. 2:1 (Gk.).
- tJohn 11:35. So Luke 19:41.
- ||Or, for his piety. ch. 12:28 (Gk.).
- wWisd. 17:8. So ch. 11:7. Comp. Matt. 26:37. Mark 14:33. John 12:27.
- xSee ch. 1:2. So John 14:31.
- ySo Phil. 2:8.
- zWisd. 4:13. Phil. 3:12. ch. 2:10. & 7:28. & 11:40. & 12:23. See Luke 13:32.
- aSo ch. 2:10.
- bver. 6.
- cComp. John 16:12.
- dSo 2 Pet. 3:16.
- ech. 6:12 (Gk.). Comp. Matt. 13:15.
- fch. 2:9. & 6:7 marg.
- gch. 6:1 (Gk.).
- hSee Gal. 4:3.
- iSee Rom. 3:2.
- cComp. John 16:12.
- jSee 1 Cor. 3:2.
- jSee 1 Cor. 3:2.
- †Gr. hath no experience.
- kSee 1 Cor. 3:1. So 1 Cor. 13:11 (Gk.).
- ||Or, perfect. See 1 Cor. 14:20 marg. So Phil. 3:15. Col. 1:28.
- ||Or, of a habit, or, perfection. Ecclus. 30:14 (Gk.).
- lch. 12:11. 2 Pet. 2:14. So 1 Tim. 4:7.
- mSo 1 Kin. 3:9. Isai. 7:15.
- nSee Rom. 14:1 marg.
- aComp. Phil. 3:13, 14.
- ||Or, the word of b the beginning of Christ.
- cCol. 3:14 (Gk.).
- dch. 9:14.
- eSee Acts 19:4, 5. Comp. ch. 9:10.
- hActs 24:25. See Rom. 2:16.
- iMatt. 25:41, 46. So Mark 3:29.
- k1 Cor. 16:7. See Acts 18:21.
- lSee Matt. 12:31, 45. So ch. 10:26.
- mComp. Matt. 19:26. Mark 10:27. Luke 18:27.
- nch. 10:32 (Gk.). So Eph. 1:18. Comp. John 1:9.
- oSo John 4:10. & 6:32. Eph. 2:8.
- pSee Gal. 3:2. So ch. 2:4.
- sGal. 3:5 (Gk.).
- rSee Eph. 6:17.
- sGal. 3:5 (Gk.).
- tSo ch. 2:5.
- ttSee Wisd. 6:9.
- uComp. ch. 12:17.
- vSo ch. 10:29.
- wEsther 14:11. Matt. 1:19 in the Gk.
- yHist. of Susanna 15. Luke 9:62 in the Gk.
- zSo 2 Tim. 2:6.
- ||Or, for. See ch. 2:9.
- bSee 1 Cor. 9:27.
- bbSo ch. 8:13 (Gk.).
- cSo Jer. 44:22. Comp. Gen. 3:17.
- ccSo Isai. 27:11. Ezek. 15:4. Mal. 4:1. John 15:6.
- dSee ch. 7:19.
- ddProv. 19:17. Matt. 10:42. & 25:40. Mark 9:41. See Matt. 5:7.
- eSo Rom. 9:14. 2 Thess. 1:6, 7. ch. 13:16.
- f1 Thess. 1:3. So Acts 10:4.
- f1 Thess. 1:3. So Acts 10:4.
- gSo 1 Cor. 16:16.
- iRom. 15:25. 2 Tim. 1:18. See Rom. 12:13. & 2 Cor. 8:4.
- kSee Rom. 12:8.
- lch. 10:22. See Col. 2:2.
- mSee ch. 3:6.
- nch. 5:11 (Gk.).
- nnComp. ch. 13:7.
- oComp. Gal. 3:18.
- pSo ver. 15. ch. 10:36.
- oComp. Gal. 3:18.
- qGen. 22:16. So Ps. 105:9. Luke 1:73.
- rCited from Gen. 22:17.
- pSo ver. 15. ch. 10:36.
- sEx. 22:11. Comp. Matt. 5:34. James 5:12.
- uch. 7:7 (Gk.). Comp. ch. 12:3.
- vSo ch. 11:9.
- xComp. ver. 17.
- wver. 18. So Ps. 110:4. See Prov. 19:21.
- †Gr. interposed himself by an oath.
- xComp. ver. 17.
- xComp. ver. 17.
- wver. 18. So Ps. 110:4. See Prov. 19:21.
- ySo Tit. 1:2.
- mSee ch. 3:6.
- zch. 12:1, 2.
- aComp. Acts 27:29, 30.
- bSee Lev. 16:15.
- cMatt. 27:51. See ch. 9:3.
- dch. 9:24. See ch. 4:14.
- eSee ch. 3:1.
- fSee ch. 5:6.
Cross references
- hNum. 16:5. & 18:7. 2 Chr. 26:18.
- iJohn 3:27.
- lEx. 28:1. Num. 16:40. 1 Chr. 23:13.
- sPs. 22:1. Matt. 27:46, 50. Mark 15:34, 37. Luke 23:46.
- uMatt. 26:42. Mark 14:36. Luke 22:42.
- vPs. 22:24.
- fActs 8:14–17. & 19:6.
- gActs 17:31, 32.
- gActs 17:31, 32.
- qPs. 34:8. 1 Pet. 2:3.
- xPs. 65:10.
- xPs. 65:10.
- aIsai. 5:6.
- h2 Cor. 8:24.
- h2 Cor. 8:24.
- tPhil. 1:7.
Public Domain