²⁹^lOf how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, ^mwho hath trodden under foot ⁿthe Son of God, and ^ohath counted ^pthe blood of the ^qcovenant, wherewith he was ^rsanctified, an ^sunholy thing, ^tand hath done despite unto the Spirit of grace?

Read in Logos

Footnotes

lSee ch. 2:3.
mSo ch. 6:6.
nSee ch. 1:2.
oComp. 1 Cor. 11:29.
p Zech. 9:11. ch. 13:20.
qver. 16. See Rom. 9:4.
rSee ver. 10.
sSee Mark 7:2 marg.
tSo Matt. 12:31, 32. Comp. Eph. 4:30.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has trampled underfoot the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?

NIVNew International Version (2011)

How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace?

CSBChristian Standard Bible

How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?

NLTNew Living Translation

Just think how much worse the punishment will be for those who have trampled on the Son of God, and have treated the blood of the covenant, which made us holy, as if it were common and unholy, and have insulted and disdained the Holy Spirit who brings God’s mercy to us.

LEBThe Lexham English Bible

How much worse punishment do you think the person will be considered worthy of who treats with disdain the Son of God and who considers ordinary the blood of the covenant by which he was made holy and who insults the Spirit of grace?