Psalm 52–55
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 52
For the choir director; a maskil; a psalm by David when Doeg (who was from Edom) told Saul that David had come to Ahimelech’s home.
1Why do you brag about the evil you’ve done, you hero?
The mercy of God lasts all day long!
2Your tongue makes up threats.
It’s like a sharp razor, you master of deceit.
3You prefer evil to good.
You prefer lying to speaking the truth.
Selah
4You love every destructive accusation, you deceitful tongue!
5But God will ruin you forever.
He will grab you and drag you out of your tent.
He will pull your roots out of this world of the living.
Selah
6Righteous people will see ⸤this⸥ and be struck with fear.
They will laugh at you and say,
7“Look at this person who refused to make God his fortress!
Instead, he trusted his great wealth
and became strong through his greed.”
8But I am like a large olive tree in God’s house.
I trust the mercy of God forever and ever.
9I will give thanks to you forever
for what you have done.
In the presence of your godly people,
I will wait with hope in your good name.
Psalm 53a
For the choir director; according to mahalath,ba maskil by David.
1Godless fools say in their hearts,
“There is no God.”
They are corrupt.
They do disgusting things.
There is no one who does good things.
2God looks down from heaven on Adam’s descendants
to see if there is anyone who acts wisely,
if there is anyone who seeks help from God.
3Everyone has fallen away.
Together they have become rotten to the core.
No one, not even one person, does good things.
4Are all those troublemakers,
those who devour my people as if they were devouring food,
so ignorant that they do not call on God?
5There they are—panic-stricken—
⸤but⸥ there was no reason to panic,
because God has scattered the bones
of those who set up camp against you.
You put them to shame.
After all, God has rejected them.
6If only salvation for Israel would come from Zion!
When God restores the fortunes of his people,
Jacob will rejoice.
Israel will be glad.
Psalm 54
For the choir director; on stringed instruments; a maskil by David when people from the city of Ziph told Saul that David was hiding among them.
1O God, save me by your name,
and defend me with your might.
2O God, hear my prayer,
and open your ears to the words from my mouth.
3Strangers have attacked me.
Ruthless people seek my life.
They do not think about God.
Selah
4God is my helper!
The Lord is the provider for my life.
5My enemies spy on me.
Pay them back with evil.
Destroy them with your truth!
6I will make a sacrifice to you along with a freewill offering.
I will give thanks to your good name, O Lord.
7Your name rescues me from every trouble.
My eyes will gloat over my enemies.
Psalm 55
For the choir director; on stringed instruments; a maskil by David.
1Open your ears to my prayer, O God.
Do not hide from my plea for mercy.
2Pay attention to me, and answer me.
My thoughts are restless, and I am confused
3because my enemy shouts at me
and a wicked person persecutes me.
They bring misery crashing down on me,
and they attack me out of anger.
4My heart is in turmoil.
The terrors of death have seized me.
5Fear and trembling have overcome me.
Horror has overwhelmed me.
6I said, “If only I had wings like a dove—
I would fly away and find rest.
7Indeed, I would run far away.
I would stay in the desert.
Selah
8I would hurry to find shelter
from the raging wind and storm.”
9Completely confuse their language, O Lord,
because I see violence and conflict in the city.
10Day and night they go around on ⸤top of⸥ the city walls.
Trouble and misery are everywhere.
11Destruction is everywhere.
Oppression and fraud never leave the streets.a
12If an enemy had insulted me,
then I could bear it.
If someone who hated me had attacked me,
then I could hide from him.
13But it is you, my equal,
my best friend,
one I knew so well!
14We used to talk to each other in complete confidence
and walk into God’s house with the festival crowds.
15Let death suddenly take ⸤wicked people⸥!
Let them go into the grave while they are still alive,
because evil lives in their homes as well as in their hearts.
16But I call on God,
and the Lord saves me.
17Morning, noon, and night I complain and groan,
and he listens to my voice.
18With ⸤his⸥ peace, he will rescue my soul
from the war waged against me,
because there are many ⸤soldiers fighting⸥ against me.
19God will listen.
The one who has sat enthroned from the beginning
will deal with them.
Selah
They never change. They never fear God.
20⸤My best friend⸥ has betrayed his friends.
He has broken his solemn promise.
21His speech is smoother than butter,
but there is war in his heart.
His words are more soothing than oil,
but they are like swords ready to attack.
22Turn your burdens over to the Lord,
and he will take care of you.
He will never let the righteous person stumble.
23But you, O God, will throw ⸤wicked people⸥ into the deepest pit.
Bloodthirsty and deceitful people will not live out half their days.
But I will trust you.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society