Psalm 52–55
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 52
For the director of music. A maskil of David when Doeg, who was from Edom, had gone to Saul. Doeg had told Saul, “David has gone to the house of Ahimelech.”
1You think you are such a big, strong man!
Why do you brag about the evil things you’ve done?
You are a dishonor to God all the time.
2You plan ways to destroy others.
Your tongue is like a blade that has a sharp edge.
You are always telling lies.
3You love evil instead of good.
You would rather lie than tell the truth. Selah
4You love to harm others with your words, you liar!
5So God will destroy you forever.
He will grab hold of you and throw you out of your tent.
He will remove you from this life. Selah
6Those who do what is right will see it and learn a lesson from it.
They will laugh at you and say,
7“Just look at this fellow!
He didn’t depend on God for his safety.
He put his trust in all his wealth.
He grew strong by destroying others!”
8But I am like a healthy olive tree.
My roots are deep in the house of God.
I trust in your faithful love
for ever and ever.
9I will praise you forever for what you have done.
I will put my hope in you because you are good.
I will praise you when I’m with your faithful people.
Psalm 53
For the director of music. For mahalath. A maskil of David.
1Foolish people say in their hearts,
“There is no God.”
They do all kinds of horrible and evil things.
No one does anything good.
2God looks down from heaven
on all people.
He wants to see if there are any who understand.
He wants to see if there are any who trust in God.
3All of them have turned away.
They have all become evil.
No one does anything good,
no one at all.
4Won’t those who do evil ever learn?
They eat up my people as if they were eating bread.
They don’t call out to God for help.
5Just look at them! They are filled with terror
even when there is nothing to be afraid of!
People of Israel, God will scatter the bones of those who attack you.
You will put them to shame, because God hates them.
6How I pray that the One who saves Israel will come out of Zion!
God will bless his people with great success again.
So let the people of Jacob be filled with joy! Let Israel be glad!
Psalm 54
For the director of music. To be played on stringed instruments. A maskil of David when the men from Ziph had gone to Saul. They had said, “Isn’t David hiding among us?”
1God, save me by your power.
Set me free by your might.
2God, hear my prayer.
Listen to what I’m saying.
3Strangers are attacking me.
Mean people are trying to kill me.
They don’t care about God. Selah
4But I know that God helps me.
The Lord is the one who keeps me going.
5My enemies tell lies about me.
Do to them the evil things they planned against me.
God, be faithful and destroy them.
6I will sacrifice an offering to you
just because I choose to.
Lord, I will praise your name
because it is good.
7You have saved me from all of my troubles.
With my own eyes I have seen you win the battle over my enemies.
Psalm 55
For the director of music. A maskil of David to be played on stringed instruments.
1God, listen to my prayer.
Pay attention to my cry for help.
2Hear me and answer me.
My thoughts upset me. I’m very troubled.
3I’m troubled by what my enemies say about me.
I’m upset because sinful people stare at me.
They cause me all kinds of suffering.
When they are angry, they attack me with their words.
4I feel great pain deep down inside me.
The terrors of death are crushing me.
5Fear and trembling have taken hold of me.
Panic has overpowered me.
6I said, “I wish I had wings like a dove!
Then I would fly away and be at rest.
7I would escape to a place far away.
I would stay out in the desert. Selah
8I would hurry to my place of safety.
It would be far away from the winds and storms I’m facing.”
9Lord, destroy the plans of sinners. Keep them from understanding one another.
I see people destroying things and fighting in the city.
10Day and night they prowl around on top of its walls.
The city is full of crime and trouble.
11Forces that destroy are at work inside it.
Its streets are full of people who cheat others and take advantage of them.
12If an enemy were making fun of me,
I could stand it.
If he were looking down on me,
I could hide from him.
13But it’s you, someone like myself.
It’s my companion, my close friend.
14We used to enjoy good friendship
as we walked with the crowds at the house of God.
15Let death take my enemies by surprise.
Let them be buried alive,
because their hearts and homes are full of evil.
16But I call out to God.
And the Lord saves me.
17Evening, morning and noon
I groan and cry out.
And he hears my voice.
18Even though many enemies are fighting against me,
he brings me safely back from the battle.
19God sits on his throne forever.
He hears my prayers and makes my enemies suffer. Selah
They never change their ways.
They don’t have any respect for God.
20My companion attacks his friends.
He breaks his promise.
21His talk is as smooth as butter.
But he has war in his heart.
His words flow like olive oil.
But they are like swords ready for battle.
22Turn your worries over to the Lord.
He will keep you going.
He will never let godly people fall.
23God, you will bring sinners
down to the grave.
Murderers and liars
won’t live out even half of their lives.
But I trust in you.
Copyright 1998 International Bible Society