Hosea 7–8
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7xwhen I would heal Israel,
the iniquity of Ephraim is revealed,
and the evil deeds of ySamaria,
for zthey deal falsely;
the thief breaks in,
and the bandits raid outside.
2But they do not consider
that aI remember all their evil.
Now btheir deeds surround them;
cthey are before my face.
3By their evil dthey make dthe king glad,
and the princes by their treachery.
4eThey are all adulterers;
they are like a heated oven
whose baker ceases to stir the fire,
from the kneading of the dough
until it is leavened.
5On the day of four king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
6For with hearts like an oven gthey approach their intrigue;
all night their anger smolders;
in the morning it blazes like a flaming fire.
7All of them are hot as an oven,
and they devour their rulers.
All htheir kings ihave fallen,
and none of them calls upon me.
8Ephraim jmixes himself with the peoples;
Ephraim is a cake not turned.
9kStrangers devour his strength,
and lhe knows it not;
gray hairs are sprinkled upon him,
and lhe knows it not.
10mThe pride of Israel testifies to his face;1
nyet they do not return to the Lord their God,
nor seek him, for all this.
11Ephraim is like a dove,
osilly and without sense,
calling to pEgypt, going to qAssyria.
12As they go, rI will spread over them my net;
I will bring them down like birds of the heavens;
sI will discipline them taccording to the report made to their congregation.
13uWoe to them, for they have strayed from me!
Destruction to them, for they have rebelled against me!
vI would redeem them,
but wthey speak lies against me.
14xThey do not cry to me from the heart,
but ythey wail upon their beds;
for grain and wine they gash themselves;
they rebel against me.
15Although zI trained and strengthened their arms,
yet they devise evil against me.
16They areturn, but not upward;2
they are blike a treacherous bow;
their princes shall fall by the sword
because of cthe insolence of their tongue.
This shall be their derision din the land of Egypt.
Israel Will Reap the Whirlwind
8Set ethe trumpet to your lips!
One flike a vulture is over the house of the Lord,
because gthey have transgressed my covenant
and rebelled against my law.
2To me they cry,
h“My God, we—Israel—know you.”
3Israel has spurned the good;
the enemy shall pursue him.
4iThey made kings, jbut not through me.
They set up princes, but I knew it not.
With their silver and gold they made idols
for their own destruction.
5kI have1 spurned your calf, O Samaria.
My anger burns against them.
lHow long will they be incapable of innocence?
6For it is from Israel;
a craftsman made it;
it is not God.
kThe calf of Samaria
7For nthey sow the wind,
and they shall reap the whirlwind.
The standing grain has no heads;
it shall yield no flour;
if it were to yield,
ostrangers would devour it.
8pIsrael is swallowed up;
already they are among the nations
as qa useless vessel.
9For rthey have gone up to Assyria,
sa wild donkey wandering alone;
Ephraim has hired lovers.
10Though they hire allies among the nations,
I will soon gather them up.
And tthe king and princes ushall soon writhe
because of the tribute.
11Because Ephraim vhas multiplied altars for sinning,
they have become to him altars for sinning.
12wWere I to write for him my laws by the ten thousands,
they would be regarded as a strange thing.
13As for my sacrificial offerings,
xthey sacrifice meat and eat it,
but the Lord does not accept them.
yNow he will remember their iniquity
and punish their sins;
zthey shall return to Egypt.
14For aIsrael has forgotten bhis Maker
and cbuilt palaces,
and aJudah has multiplied fortified cities;
so dI will send a fire upon his cities,
and it shall devour her strongholds.
Footnotes
Cross references
- x[ch. 6:4]
- y[Jer. 23:13]
- z[ch. 4:2]
- a[ch. 5:3]
- bPs. 9:16; Prov. 5:22
- cPs. 90:8
- dver. 5; [Rom. 1:32]
- eSee ch. 6:10
- fver. 3
- gch. 6:9
- hch. 8:4
- i2 Kgs. 15:10, 14, 25, 30
- jPs. 106:35
- k[ch. 8:7]
- lIsa. 42:25
- mch. 5:5
- nIsa. 9:13
- och. 4:11
- p[ch. 12:1; 2 Kgs. 17:4]
- qSee ch. 5:13
- rSee Ezek. 12:13
- sch. 10:10
- tSee Lev. 26:14–39; Deut. 28:15–68
- uch. 9:12
- vch. 13:14
- w[ch. 11:12; 12:1; Mic. 6:12]
- xPs. 78:36, 37
- y[Amos 6:4, 5]
- z[ch. 11:3]
- a[ch. 6:1]
- bPs. 78:57
- cPs. 73:9
- dch. 9:3
- ech. 5:8
- fSee Deut. 28:49
- gch. 6:7
- hSee Matt. 7:21–23
- ich. 7:7; 1 Kgs. 12:20
- j[2 Chr. 13:5]
- kch. 10:5, 6; [1 Kgs. 12:28]
- l[Jer. 13:27]
- k[See ver. 5 above]
- m[Mic. 1:6, 7]
- n[ch. 10:12, 13]
- o[ch. 7:9]
- p2 Kgs. 17:6
- qJer. 22:28
- rSee ch. 5:13
- s[Jer. 2:24]
- tSee Ezek. 26:7
- u[ch. 4:7, 10]
- vch. 10:1; 12:11
- w[Deut. 4:6, 8]
- xJer. 7:21; [Amos 4:4]
- ych. 9:9; Amos 8:7
- zch. 9:3; Deut. 28:68; [ch. 11:5]
- aSee ch. 6:4
- bIsa. 17:7
- c[Amos 5:11]
- dAmos 2:5
Copyright 2001 Crossway Bibles