Hosea 7–8
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7when I would heal Israel,
the corruption of Ephraim is revealed,
and the wicked deeds of Samaria,
for they deal falsely;
the thief breaks in,
and the bandits raid outside.*
2But they do not consider
that I remember all their wickedness.
Now their deeds surround them;
they are before my face.*
3By their wickedness they make the king glad,
and the officials by their treachery.
4They are all adulterers;
they are like a heated oven
whose baker does not need to stir the fire
from the kneading of the dough until it is leavened.*
5On the day of our king the officials
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.*
6For they are kindledf like an oven; their heart burns within them;
all night their anger smolders;
in the morning it blazes like a flaming fire.
7All of them are hot as an oven,
and they devour their rulers.
All their kings have fallen;
none of them calls upon me.*
8Ephraim mixes himself with the peoples;
Ephraim is a cake not turned.
9Foreigners devour his strength,
but he does not know it;
gray hairs are sprinkled upon him,
but he does not know it.*
10Israel’s pride testifies againstg him;
yet they do not return to the Lord their God
or seek him, for all this.*
Futile Reliance on the Nations
11Ephraim has become like a dove,
silly and without sense;
they call upon Egypt, they go to Assyria.*
12As they go, I will cast my net over them;
I will bring them down like birds of the air;
I will discipline them according to the report made to their assembly.h*
13Woe to them, for they have strayed from me!
Destruction to them, for they have rebelled against me!
I would redeem them,
but they speak lies against me.*
14They do not cry to me from the heart,
but they wail upon their beds;
they gash themselves for grain and wine;
they rebel against me.*
15It was I who trained and strengthened their arms,
yet they plot evil against me.*
16They turn to that which does not profit;i
they have become like a defective bow;
their officials shall fall by the sword
because of the rage of their tongue.
So much for their babbling in the land of Egypt.*
Israel’s Apostasy
8Set the trumpet to your lips!
One like a vulturej is over the house of the Lord,
because they have broken my covenant
and transgressed my law.*
2They cry to me,
3Israel has spurned the good;
the enemy shall pursue him.
4They made kings but not through me;
they set up princes but without my knowledge.
With their silver and gold they made idols
for their own destruction.*
5Your calf is rejected, O Samaria.
My anger burns against them.
How long will they be incapable of innocence?*
6For it is from Israel,
an artisan made it;
it is not God.
The calf of Samaria
shall be broken to pieces.*
7For they sow the wind,
and they shall reap the whirlwind.
The standing grain has no heads;
it shall yield no meal;
if it were to yield,
foreigners would devour it.*
8Israel is swallowed up;
now they are among the nations
as a useless vessel.*
9For they have gone up to Assyria,
a wild ass wandering alone;
Ephraim has bargained for lovers.*
10Though they bargain with the nations,
I will now gather them up.
They shall soon writhe
under the burden of kings and princes.*
11When Ephraim multiplied altars to expiate sin,
they became to him altars for sinning.
12Though I write for him the multitude of my instructions,
they are regarded as a strange thing.*
13Though they offer choice sacrifices,l
though they eat flesh,
the Lord does not accept them.
Now he will remember their iniquity
and punish their sins;
they shall return to Egypt.*
14Israel has forgotten his Maker
and built palaces,
and Judah has multiplied fortified cities,
but I will send a fire upon his cities,
and it shall devour his strongholds.*
Footnotes
Cross references
- *v 13; Hos 4:2; 6:4, 9; 11:8
- *Jer 2:19; Hos 4:9; 8:13; 9:9; Am 8:7
- *Jer 9:2; 23:10
- *Isa 28:1, 7, 8
- *v 16; Ps 21:9; Isa 64:7
- *Isa 1:7; Hos 4:6
- *vv 7, 14; Hos 5:4, 5
- *v 16; Hos 4:6, 11, 14; 5:13; 8:9; 11:11; 12:1
- *Ezek 12:13
- *v 1; Jer 14:10; Ezek 34:6; Hos 9:12, 17; Mt 23:37
- *Jer 3:10; Hos 13:16; Am 2:8; Mic 2:11
- *Nah 1:9
- *v 7; Ps 78:57; Ezek 23:32
- *Hos 4:6; 5:8; 6:7; Hab 1:8
- *Hos 7:14
- *Hos 2:8; 13:10, 11
- *v 6; Jer 13:27; Hos 10:5; 13:2
- *Hos 13:2
- *Isa 66:15; Hos 10:12, 13; Nah 1:3
- *Jer 51:34; Hos 13:15
- *Jer 2:24; Ezek 16:33; Hos 7:11
- *Jer 42:2; Ezek 16:37; 22:20
- *v 1; Hos 4:6
- *Jer 7:21; Hos 4:9; 7:2; 9:3, 6, 7; 1 Cor 4:5
- *Jer 17:27; Hos 2:13; 13:6
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America