35 but they mingled with the nations

and adopted their customs.

35 But were mingled among the heathen,

And learned their works.

35 Instead, they mingled among the pagans

and adopted their evil customs.

35 But they mingled with the Gentiles

And learned their works;

35 Instead, they mixed with the other nations

and learned their customs.

35 But mingled themselves with the nations,

And learned their works,

35 But they mingled with the nations, and learned their works;

35 Instead, they intermarried with other nations. 

They learned to do what other nations did, 

35 but mingled with the nations

and adopted their ways.

35 but they mingled with the nations

and learned to do as they did.

35 but they mingled with the nations

and learned their works,

35 Instead, they mixed with those nations

and adopted their ways.

35 But they mingled with the nations

And learned their practices,