Hosea 7–8
1890 Darby BibleOther versions
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 7
1When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is discovered, and the wickedness of Samaria: for they practise falsehood; and the thief entereth in, and the troop of robbers assaileth without. 2And they say not in their hearts that I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face. 3They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. 4They all practise adultery, as an oven heated by the baker: he ceaseth from stirring the fire after he hath kneaded the dough, until it be leavened. 5In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners. 6For they have applied their heart like an oven to their lying in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth like a flaming fire. 7They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
8Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned. 9Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not. 10And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this. 11And Ephraim is become like a silly dove without understanding: they call to Egypt, they go to Assyria. 12When they go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowl of the heavens; I will chastise them, according as their assembly hath heard. 13Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have transgressed against me. And I would redeem them; but they speak lies against me. 14And they cried not unto me in their heart, when they howled upon their beds; they assemble themselves for corn and new wine; they have turned aside from me. 15I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me. 16They return, but not to the Most High: they are like a deceitful bow. Their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Chapter 8
1Set the trumpet to thy mouth. He cometh as an eagle against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and rebelled against my law. 2They shall cry unto me, My God, we know thee; we, Israel. 3Israel hath cast off good: the enemy shall pursue him. 4They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not; of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. 5Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity? 6For from Israel is this also: —a workman made it, and it is no God: for the calf of Samaria shall be broken in pieces. 7For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk; should it sprout, it would yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up.
8Israel is swallowed up: now are they become among the nations as a vessel wherein is no pleasure. 9For they are gone up to Assyria as a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. 10Although they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes. 11Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars shall be unto him to sin. 12I have prescribed unto him the manifold things of my law: they are counted as a strange thing. 13They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; Jehovah hath no delight in them. Now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt. 14For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Public Domain