Colossians 2–3
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2For I want you to know yhow great a wstruggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face, 2that ztheir hearts may be encouraged, being aknit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of bGod’s mystery, which is Christ, 3cin whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. 4I say this in order dthat no one may delude you with plausible arguments. 5For ethough I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your fgood order and gthe firmness of your faith in Christ.
Alive in Christ
6hTherefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him, 7irooted and jbuilt up in him and kestablished in the faith, just las you were taught, abounding min thanksgiving.
8See to it that no one takes you captive by nphilosophy and oempty deceit, according to phuman tradition, according to the qelemental spirits1 of the world, and not according to Christ. 9For rin him the whole fullness of deity dwells sbodily, 10and tyou have been filled in him, who is uthe head of all rule and authority. 11In him also vyou were circumcised with a circumcision made without hands, by wputting off the body of the flesh, by the circumcision of Christ, 12xhaving been buried with him in baptism, in which yyou were also raised with him through faith in zthe powerful working of God, zwho raised him from the dead. 13aAnd you, who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, God bmade alive together with him, having forgiven us all our trespasses, 14by ccanceling dthe record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross. 15wHe disarmed the rulers and authorities2 and eput them to open shame, by ftriumphing over them in him.3
Let No One Disqualify You
16Therefore let no one gpass judgment on you hin questions of food and drink, or with regard to ia festival or ja new moon or a Sabbath. 17kThese are a shadow of the things to come, but lthe substance belongs to Christ. 18Let no one mdisqualify you, ninsisting on asceticism and worship of angels, ogoing on in detail about visions,4 ppuffed up without reason by qhis sensuous mind, 19and rnot sholding fast to the Head, from whom the whole body, nourished and knit together through its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.
20If with Christ tyou died to the uelemental spirits of the world, vwhy, as if you were still alive in the world, do you submit to regulations— 21w“Do not handle, Do not taste, Do not touch” 22(xreferring to things that all perish as they are used)—according to yhuman precepts and teachings? 23These have indeed an appearance of wisdom in zpromoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are aof no value in stopping the indulgence of the flesh.
Put On the New Self
3bIf then you have been raised with Christ, seek cthe things that are above, where Christ is, dseated at the right hand of God. 2eSet your minds on things that are above, not on things that are on earth. 3For fyou have died, and your life is hidden with Christ in God. 4When Christ gwho is your1 life happears, then you also will appear with him iin glory.
5jPut to death therefore kwhat is earthly in you:2 lsexual immorality, impurity, mpassion, evil desire, and covetousness, nwhich is idolatry. 6oOn account of these the wrath of God is coming.3 7pIn these you too once walked, when you were living in them. 8But now qyou must put them all away: ranger, wrath, malice, sslander, and obscene talk from your mouth. 9tDo not lie to one another, seeing that uyou have put off vthe old self4 with its practices 10and whave put on xthe new self, ywhich is being renewed in knowledge zafter the image of aits creator. 11bHere there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave,5 free; but Christ is call, and in all.
12dPut on then, as eGod’s chosen ones, holy and beloved, fcompassionate hearts, gkindness, hhumility, meekness, and patience, 13hbearing with one another and, iif one has a complaint against another, gforgiving each other; gas the Lord has forgiven you, so you also must forgive. 14And above all these put on jlove, which kbinds everything together in lperfect harmony. 15And let mthe peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called nin one body. And obe thankful. 16Let pthe word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, qsinging psalms and hymns and spiritual songs, rwith thankfulness in your hearts to God. 17And swhatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, tgiving thanks to God the Father through him.
Rules for Christian Households
18uWives, submit to your husbands, as vis fitting in the Lord. 19Husbands, love your wives, and wdo not be harsh with them. 20Children, obey your parents xin everything, for this pleases the Lord. 21Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged. 22Bondservants, obey xin everything those who are your earthly masters,7 not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord. 23yWhatever you do, work heartily, zas for the Lord and not for men, 24knowing that from the Lord ayou will receive the inheritance as your reward. bYou are serving the Lord Christ. 25For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.
Footnotes
- 1Or elementary principles; also verse 20
- 2Probably demonic rulers and authorities
- 3Or in it (that is, the cross)
- 4Or about the things he has seen
- 1Some manuscripts our
- 2Greek therefore your members that are on the earth
- 3Some manuscripts add upon the sons of disobedience
- 4Greek man; also as supplied in verse 10
- 5For the contextual rendering of the Greek word doulos, see ; likewise for Bondservants in verse 22
- 7Or your masters according to the flesh
Cross references
- yPhil. 1:30
- w[See ch. 1:29 above]
- zch. 4:8; Eph. 6:22
- a[ch. 3:14]
- bSee ch. 1:27
- cIsa. 11:2; 45:3; 1 Cor. 1:24, 30; 2:6, 7; [Luke 11:49; Eph. 1:8]
- dRom. 16:18; [Eph. 5:6; 2 Pet. 2:3]
- e1 Cor. 5:3
- f1 Cor. 14:40
- g1 Pet. 5:9
- hch. 1:10; 1 Thess. 4:1
- iEph. 3:17
- jActs 20:32; Eph. 2:20; See 1 Cor. 3:9
- kHeb. 13:9
- lEph. 4:21
- mch. 4:2; Eph. 5:20
- n[1 Tim. 6:20]
- oEph. 5:6
- pSee Matt. 15:2
- qver. 20
- rch. 1:19; John 1:14
- s[ver. 17]
- tEph. 3:19
- uSee Eph. 1:21, 22
- v[Eph. 2:11]; See Rom. 2:29
- wver. 15; ch. 3:9
- xRom. 6:4
- ych. 3:1; [Rom. 6:5]
- z[1 Cor. 6:14]; See Acts 2:24; Eph. 1:19
- aSee Eph. 2:1
- bSee Eph. 2:5
- cSee Acts 3:19
- dSee Rom. 7:4
- w[See ver. 11 above]
- e[Gen. 3:15; Ps. 68:18; Isa. 53:12; Matt. 12:29; Luke 10:18; John 12:31; 16:11; Eph. 4:8; Heb. 2:14]
- fEph. 2:16
- gRom. 14:3, 10, 13
- hRom. 14:17; Heb. 9:10; See Lev. 11:2
- iLev. 23:2; Rom. 14:5
- j[Mark 2:28]; See Num. 28:11
- kHeb. 8:5; 10:1
- l[ver. 2]
- m1 Cor. 9:24
- nver. 23
- o[Ezek. 13:7; 1 Tim. 1:7]
- p[Eph. 4:17]
- q[Rom. 8:7]
- rSee Eph. 4:15, 16
- sRev. 2:13; 3:11
- tSee Rom. 6:2
- uver. 8
- v[Gal. 4:9]
- wver. 16; 1 Tim. 4:3
- x1 Cor. 6:13
- yIsa. 29:13; Matt. 15:9; [Titus 1:14]
- zver. 18
- a[1 Tim. 4:8]
- bch. 2:12
- c[Phil. 3:14]
- dSee Eph. 1:20
- eSee Matt. 16:23
- fch. 2:20; See Rom. 6:2
- gSee John 11:25
- h[Phil. 3:21; 1 Pet. 1:1, 7, 13; 1 John 2:28; 3:2]
- i1 Cor. 15:43
- jRom. 8:13; [Gal. 5:24]
- kRom. 6:13
- lSee Eph. 5:3, 5
- mRom. 1:26
- n[Job 31:25, 26]
- oSee Eph. 5:6
- pSee Eph. 2:2, 11
- qSee Eph. 4:22
- rEph. 4:31
- sSee Eph. 4:29
- tLev. 19:11; See Eph. 4:25
- uch. 2:11
- vRom. 6:6; Eph. 4:22
- wEph. 4:24
- xSee Rom. 6:4
- ySee Rom. 12:2
- zSee Rom. 8:29
- a[Eph. 2:10]
- b[Rom. 10:12]; See 1 Cor. 12:13; Gal. 5:6
- cEph. 1:23
- dver. 10
- eRom. 8:33
- fPhil. 2:1
- gEph. 4:32
- hSee Eph. 4:2
- h[See ver. 12 above]
- iMark 11:25
- g[See ver. 12 above]
- j[1 Thess. 5:8]; See Eph. 5:2
- kEph. 4:3
- lHeb. 6:1; [John 17:23]
- mSee Phil. 4:7
- nEph. 2:16
- over. 17
- pJohn 15:3
- qSee Eph. 5:19
- rch. 4:6
- sver. 23; 1 Cor. 10:31
- tch. 1:12; 4:2; See Eph. 5:20
- uFor ch. 3:18–4:1, see Eph. 5:22–6:9
- vEph. 5:4; Philem. 8
- wEph. 4:31
- x[Eph. 5:24; Titus 2:9]
- x[See ver. 20 above]
- yver. 17
- z[Philem. 16]
- a[Eph. 6:8]
- b[1 Cor. 7:22]
Copyright 2001 Crossway Bibles