Colossians 2–3
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
For aI would that ye knew what great bconflict I have for you, and for them at cLaodicea, and for das many as have not seen my face in the flesh; 2that etheir hearts might be comforted, fbeing knit together in love, and unto gall riches of hthe full assurance of understanding, to ithe acknowledgement of iithe mystery of jGod and of the Father, and of Christ; 3in whom are hid all the treasures of kwisdom and lknowledge. 4And this I say, mlest any man should nbeguile you owith enticing words. 5For pthough I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your qorder, and the rstedfastness of your faith in Christ. 6sAs ye have therefore streceived Christ Jesus the Lord, so swalk ye in him: 7urooted and wbuilt up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein xwith thanksgiving.
8yBeware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after zthe tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. 9For in him adwelleth all the bfulness of the Godhead cbodily. 10And dye are complete in him, ewhich is the head of all fprincipality and fpower: 11in whom also ye are circumcised with gthe circumcision made without hands, hin putting off the body of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ: 12iburied with him in baptism, wherein also jyou are risen with him through kthe faith of lthe operation of God, mwho hath raised him from the dead. 13nAnd you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; 14opblotting out the handwriting of qordinances that was against us, which was contrary to us, and rtook it out of the way, nailing it to his cross; 15and shaving spoiled fprincipalities and fpowers, she made a shew of them openly, ttriumphing over them uin it.
16Let no man therefore wjudge you xin meat, or in drink, or in respect of ya holyday, or of zthe new moon, or of athe sabbath days: 17which are ba shadow of things to come; but cthe body is of Christ. 18dLet no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, eintruding into those things which he hath not seen, vainly fpuft up by his fleshly mind, 19and not gholding hthe head, hfrom which all the body by joints and ibands iihaving nourishment ministered, and hknit together, jincreaseth with jjthe increase of God. 20Wherefore kif ye be dead with Christ from the rudiments of the world, lwhy, as though living in the world, are ye msubject to ordinances, 21(ntouch not; otaste not; handle not; 22pwhich all are qto perish with the using;) after rthe commandments and rdoctrines of men? 23swhich things have indeed a shew of wisdom in twill worship, and thumility, and neglecting of the body, not in any honour to the satisfying of the flesh.
III.aIf ye then be risen with Christ, seek bthose things which are above, cwhere Christ sitteth on the right hand of God. 2Set your affection on bthings above, not on things on the earth. 3For dye are dead, and your life is hid with Christ in God. 4When Christ, who is eour life, fshall appear, then shall ye also appear with him gin glory.
5hMortify therefore iyour members which are upon the earth; kfornication, kuncleanness, lminordinate affection, evil mconcupiscence, and kcovetousness, nwhich is idolatry: 6ofor which things’ sake the wrath of God cometh on pthe children of ndisobedience: 7in the which qye also walked rsometime, when ye lived in them. 8But now you also sput off all these; tanger, twrath, tmalice, tblasphemy, ufilthy communication out of your mouth. 9wLie not one to another, seeing that ye have put off sxthe old man with his deeds; 10and yhave put on zthe new man, awhich is renewed bin knowledge after cthe image of him that dcreated him: 11where there is neither efGreek nor Jew, gcircumcision nor uncircumcision, hbarbarian, iScythian, fbond nor free: but Christ is kall, and in all. 12yPut on therefore, as lthe elect of God, holy and mbeloved, nobowels of mercies, okindness, phumbleness of mind, pmeekness, plongsuffering; 13pforbearing one another, and oforgiving one another, if any man have a quarrel against any: oeven as Christ forgave you, so also do ye. 14qAnd above all these things rput on scharity, which is the tbond of uperfectness. 15And let wthe peace of God rule in your hearts, xto the which also ye are called yin one body; zand be ye thankful. 16Let the word of Christ dwell in you richly abin all wisdom; bteaching and badmonishing one another cin psalms and hymns and spiritual songs, singing dwith grace in your hearts to the Lord. 17And ewhatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, fgiving thanks to God and the Father by him.
18gWives, submit yourselves unto your own husbands, has it is fit in the Lord. 19iHusbands, love your wives, and kbe not bitter against them. 20lChildren, obey your parents min all things: for this is nwell pleasing unto the Lord. 21oFathers, provoke not your children to anger, lest they be pdiscouraged. 22qServants, obey min all things your masters according to the flesh; qnot with eyeservice, as menpleasers; but qin singleness of heart, fearing God: 23and ewhatsoever ye do, do it rheartily, as sto the Lord, and not unto men; 24tknowing that of the Lord ye shall receive the reward of uthe inheritance: for qsye serve the Lord Christ. 25But he that doeth wrong wshall receive for the wrong which he hath done: and xthere is no respect of persons.
IV.
Cross references
- aSee 1 Cor. 10. 1.
- bPhil. 1. 30. 1 Thess. 2. 2. 1 Tim. 6. 12. 2 Tim. 4. 7. Heb. 12. 1 in the Gk. So ch. 1. 29.
- cch. 4. 13, 15, 16. Rev. 1. 11. & 3. 14.
- dComp. Acts 18. 23.
- eEph. 6. 22. ch. 4. 8. 2 Thess. 2. 17. So 2 Cor. 1. 4–6. 1 Thess. 3. 2, 7. & 4. 18. & 5. 11.
- fSo ch. 3. 14.
- gSee Rom. 2. 4.
- h1 Thess. 1. 5 (Gk.). Heb. 6. 11. & 10. 22. See Luke 1. 1.
- ich. 1. 9 (Gk.). Comp. Eph. 1. 17 marg.
- ii1 Cor. 4. 1. See ch. 4. 3.
- jGk. as 1 Cor. 15. 24. Eph. 5. 20. James 1. 27. & 3. 9. Comp. 1 Thess. 1. 3 (Gk.).
- k1 Cor. 1. 24. & 2. 6, 7. So Eph. 1. 8. Comp. Luke 11. 49.
- lSee Phil. 3. 8.
- mSee Eph. 5. 6. So ver. 8, 18.
- nJames 1. 22 (Gk.).
- oSee Rom. 16. 18.
- p1 Cor. 5. 3. So 1 Thess. 2. 17.
- q1 Cor. 14. 40.
- r1 Pet. 5. 9.
- s1 Thess. 4. 1.
- s1 Thess. 4. 1.
- tPhil. 4. 9.
- s1 Thess. 4. 1.
- uEph. 3. 17. So ch. 1. 23. Comp. Jude 12.
- wActs 20. 32. Eph. 2. 20. Jude 20. See 1 Cor. 3. 9.
- xch. 4. 2. See ch. 3. 17.
- ySee Matt. 24. 4. So ver. 4, 18.
- zSee Gal. 1. 14. So ver. 22.
- aSo John 1. 14.
- bSee ch. 1. 19.
- cSo John 2. 21. Comp. ver. 17.
- dJohn 1. 16. Eph. 3. 19. ch. 4. 12.
- eEph. 1. 21. See Matt. 28. 18.
- fver. 15. See ch. 1. 16.
- fver. 15. See ch. 1. 16.
- gSee Rom. 2. 29. So Acts 15. 1. Phil. 3. 3. Comp. Eph. 2. 11.
- hSo Rom. 6. 6. Eph. 4. 22. ch. 3. 8, 9.
- iRom. 6. 4.
- jch. 3. 1. So Rom. 6. 5.
- kSee Mark 11. 22.
- lSee Eph. 1. 19.
- mSee Acts 2. 24.
- nSee Eph. 2. 5.
- oEph. 2. 15, 16. So Rom. 7. 4.
- pSee Ps. 51. 1.
- qSo ver. 20. Luke 2. 1.
- rSee John 1. 29.
- sComp. Gen. 3. 15. Ps. 68. 18. Isai. 53. 12. Matt. 12. 29. John 12. 31. Eph. 4. 8. Heb. 2. 14.
- fver. 15. See ch. 1. 16.
- fver. 15. See ch. 1. 16.
- sComp. Gen. 3. 15. Ps. 68. 18. Isai. 53. 12. Matt. 12. 29. John 12. 31. Eph. 4. 8. Heb. 2. 14.
- t2 Cor. 2. 14 (Gk.).
- uEph. 2. 16.
- wRom. 14. 3, 10, 13.
- xRom. 14. 17. So 1 Cor. 8. 8. ver. 21. 1 Tim. 4. 3. Heb. 9. 10. & 13. 9. Comp. Lev. 11. 2, &c.
- yLev. 23. 2. So Rom. 14. 5.
- zSee Num. 28. 11. So Gal. 4. 10.
- aComp. Mark 2. 28.
- bHeb. 8. 5. & 10. 1.
- cComp. ver. 9.
- dSee ver. 8.
- eComp. Ezek. 13. 3. 1 Tim. 1. 7.
- fSee 1 Cor. 4. 6.
- gRev. 3. 11 (Gk.).
- hEph. 4. 15, 16.
- hEph. 4. 15, 16.
- ich. 3. 14 (Gk.).
- iiSee 2 Pet. 1. 11.
- hEph. 4. 15, 16.
- jSee John 15. 5.
- jj1 Cor. 3. 6.
- kSee Rom. 6. 2. So ch. 3. 3.
- lSo Gal. 4. 9.
- m2 Macc. 10. 8. & 15. 36. So ver. 14.
- n1 Cor. 7. 1. Comp. 1 Tim. 4. 3.
- oSee ver. 16.
- pComp. Matt. 15. 17.
- qSee 1 Cor. 15. 42.
- rSee Matt. 15. 9. So ver. 8.
- rSee Matt. 15. 9. So ver. 8.
- sComp. 1 Tim. 4. 8.
- tSo ver. 18. See Eph. 4. 2.
- tSo ver. 18. See Eph. 4. 2.
- ach. 2. 12.
- bSee Phil. 3. 20. Comp. Phil. 3. 14.
- cRom. 8. 34. See Eph. 1. 20.
- bSee Phil. 3. 20. Comp. Phil. 3. 14.
- dSee Rom. 6. 2. So ch. 2. 20.
- eSee John 11. 25. Comp. 1 Cor. 15. 45.
- f1 John 2. 28. & 3. 2. So Tit. 2. 13.
- g1 Cor. 15. 43. Comp. Phil. 3. 21.
- hSee Rom. 8. 13. So Gal. 5. 24.
- iRom. 6. 13.
- kSee Eph. 5. 3.
- kSee Eph. 5. 3.
- lRom. 1. 26 (Gk.).
- m1 Thess. 4. 5 (Gk.).
- m1 Thess. 4. 5 (Gk.).
- kSee Eph. 5. 3.
- nEph. 5. 5. Comp. Job 31. 25, 26.
- oSee Eph. 5. 6.
- pSee Eph. 2. 2.
- nEph. 5. 5. Comp. Job 31. 25, 26.
- qSee Eph. 4. 17. So Eph. 5. 8.
- rSee Eph. 2. 2.
- sSee Eph. 4. 22.
- tSee Eph. 4. 31.
- tSee Eph. 4. 31.
- tSee Eph. 4. 31.
- tSee Eph. 4. 31.
- uSo Eph. 4. 29. & 5. 4.
- wLev. 19. 11. Eph. 4. 25. See Ps. 15. 2.
- sSee Eph. 4. 22.
- xRom. 6. 6.
- yEph. 4. 24. So ver. 10.
- zSo Rom. 6. 4.
- aSee Eph. 4. 23.
- bSee ch. 1. 9.
- cSee Rom. 8. 29.
- dEph. 2. 10.
- eSee Rom. 1. 16.
- fSee 1 Cor. 12. 13.
- gGal. 5. 6. & 6. 15.
- hSee Acts 28. 2.
- iComp. 2 Macc. 4. 47.
- fSee 1 Cor. 12. 13.
- kEph. 1. 23.
- yEph. 4. 24. So ver. 10.
- lSee Luke 18. 7.
- m1 Thess. 1. 4.
- nPhil. 2. 1. So Luke 1. 78. 2 Cor. 6. 12. Phil. 1. 8. 1 John 3. 17.
- oSee Eph. 4. 32.
- oSee Eph. 4. 32.
- pSee Eph. 4. 2.
- pSee Eph. 4. 2.
- pSee Eph. 4. 2.
- pSee Eph. 4. 2.
- oSee Eph. 4. 32.
- oSee Eph. 4. 32.
- qSo 1 Pet. 4. 8.
- rSupplied from ver. 12.
- sSee John 13. 34. & Rom. 13. 8. So Eph. 5. 2. ch. 2. 2.
- tEph. 4. 3. ch. 2. 19 (Gk.).
- uHeb. 6. 1 (Gk.). Comp. John 17. 23.
- wSee Phil. 4. 7.
- x1 Cor. 7. 15.
- yEph. 2. 16. See 1 Cor. 10. 17.
- zSee ver. 17.
- aSee ch. 1. 9.
- bch. 1. 28 (Gk.).
- bch. 1. 28 (Gk.).
- bch. 1. 28 (Gk.).
- cSee Eph. 5. 19.
- dch. 4. 6. See Eph. 4. 29.
- ever. 23. So 1 Cor. 10. 31.
- fch. 1. 12. So ver. 15. ch. 2. 7. & 4. 2. See Eph. 5. 20.
- gTo ch. 4. 1, Eph. 5. 22–6. 9.
- hSee Eph. 5. 4 Comp. Eph. 5. 22.
- iEph. 5. 25, 28, 33.
- kSo Eph. 4. 31.
- lEph. 6. 1.
- mver. 22. See Eph. 5. 24.
- nSee Rom. 14. 18.
- oEph. 6. 4.
- p1 Macc. 4. 27.
- qSee Eph. 6. 5, 6.
- mver. 22. See Eph. 5. 24.
- qSee Eph. 6. 5, 6.
- qSee Eph. 6. 5, 6.
- ever. 23. So 1 Cor. 10. 31.
- rEph. 6. 6 (Gk.). So Mark 12. 30, 33 (Gk.).
- sEph. 6. 7.
- tSo Eph. 6. 8.
- uSee Matt. 25. 34.
- qSee Eph. 6. 5, 6.
- sEph. 6. 7.
- wSee Ps. 62. 12.
- xSee Eph. 6. 9.
Public Domain