Romans 4–5
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Abraham Justified by Faith
4What then shall we say was gained by Abraham, tour forefather according to the flesh? 2For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but unot before God. 3For what does the Scripture say? v“Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness.” 4Now wto the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due. 5And to the one who does not work but xbelieves in2 him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness, 6just as David also speaks of the blessing of the one to whom God counts righteousness apart from works:
7y“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven,
and whose sins are covered;
8blessed is the man against whom the Lord will not zcount his sin.”
9Is this blessing then only for athe circumcised, or also for the uncircumcised? bFor we say that faith was counted to Abraham as righteousness. 10How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised. 11cHe received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was dto make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well, 12and to make him the father of the circumcised who are not merely circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
The Promise Realized Through Faith
13For ethe promise to Abraham and his offspring fthat he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith. 14gFor if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void. 15For hthe law brings wrath, but iwhere there is no law jthere is no transgression.
16That is why it depends on faith, kin order that the promise may rest on grace and lbe guaranteed to all his offspring—not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, mwho is the father of us all, 17as it is written, n“I have made you the father of many nations”—in the presence of the God in whom he believed, owho gives life to the dead and calls into existence pthe things that do not exist. 18In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations, as he had been told, q“So shall your offspring be.” 19He did not weaken in faith when he considered his own body, which was ras good as dead (ssince he was about a hundred years old), or when he considered tthe barrenness3 of Sarah’s womb. 20No unbelief made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, 21fully convinced that uGod was able to do what he had promised. 22That is why his faith was “counted to him as righteousness.” 23But vthe words “it was counted to him” were not written for his sake alone, 24but for ours also. It will be counted to us wwho believe in xhim who raised from the dead Jesus our Lord, 25ywho was delivered up for our trespasses and raised zfor our justification.
Peace with God Through Faith
5aTherefore, since we have been justified by faith, bwe1 have peace with God through our Lord Jesus Christ. 2Through him we have also cobtained access by faith2 into this grace din which we stand, and ewe3 rejoice4 in hope of the glory of God. 3Not only that, but we frejoice in our sufferings, knowing that suffering gproduces endurance, 4and endurance produces character, and character produces hope, 5and hhope does not put us to shame, because God’s love ihas been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
6For jwhile we were still weak, at the right time kChrist died for the ungodly. 7For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die— 8but lGod shows his love for us in that mwhile we were still sinners, Christ died for us. 9Since, therefore, nwe have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from othe wrath of God. 10For if pwhile we were enemies qwe were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by rhis life. 11More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received sreconciliation.
Death in Adam, Life in Christ
12Therefore, just as tsin came into the world through one man, and udeath through sin, and vso death spread to all men5 because wall sinned— 13for sin indeed was in the world before the law was given, but xsin is not counted where there is no law. 14Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not ylike the transgression of Adam, zwho was a type of athe one who was to come.
15But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man’s trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for bmany. 16And the free gift is not like the result of that one man’s sin. For cthe judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought djustification. 17For if, because of one man’s trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness ereign in life through the one man Jesus Christ.
18Therefore, as one trespass6 led to condemnation for all men, so one act of righteousness7 leads to justification and life for fall men. 19For as by the one man’s gdisobedience the many were made sinners, so by the one man’s hobedience the many will be made righteous. 20Now ithe law came in to increase the trespass, but where sin increased, jgrace abounded all the more, 21so that, kas sin reigned in death, lgrace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Footnotes
- 2Or but trusts; compare verse 24
- 3Greek deadness
- 1Some manuscripts let us
- 2Some manuscripts omit by faith
- 3Or let us; also verse 3
- 4Or boast; also verses 3, 11
- 5The Greek word anthropoi refers here to both men and women; also twice in verse 18
- 6Or the trespass of one
- 7Or the act of righteousness of one
Cross references
- tver. 16
- u[1 Cor. 1:31]
- vver. 9, 22; Gal. 3:6; James 2:23; Cited from Gen. 15:6 (Gk.); [Titus 3:8]
- w[ch. 11:6; Deut. 9:4, 5]
- xch. 3:22; See John 6:29
- yCited from Ps. 32:1, 2
- z2 Cor. 5:19
- ach. 3:30
- bver. 3
- cGen. 17:10, 11
- dver. 12, 16; [ch. 3:22]; See Luke 19:9
- eGal. 3:16; Heb. 6:15, 17; 7:6; 11:9, 17; [ch. 9:8]; See Acts 13:32
- fGen. 17:4–6
- gGal. 3:17, 18
- hch. 7:7, 10–25; 2 Cor. 3:7, 9; Gal. 3:10
- i[ch. 3:20]
- jGal. 3:19
- kSee ch. 3:24
- lGal. 3:22; [ch. 15:8]
- m[ch. 9:8]
- nCited from Gen. 17:5; [ver. 18]
- o[Heb. 11:19]; See John 5:21
- p1 Cor. 1:28; [Heb. 11:3]
- qCited from Gen. 15:5
- rHeb. 11:12
- sGen. 17:17
- tGen. 18:11
- uGen. 18:14; [Heb. 11:19]
- vch. 15:4; 1 Cor. 9:9, 10; 10:6, 11; 2 Tim. 3:16, 17; [Ps. 102:18]
- wch. 10:9; 1 Pet. 1:21
- xSee Acts 2:24
- ych. 5:6, 8; 8:32; Isa. 53:5, 6; Matt. 20:28; Gal. 1:4
- zch. 5:18; [1 Cor. 15:17]
- ach. 3:28
- b[ch. 15:13; Heb. 12:28]
- cEph. 2:18; 3:12; [Heb. 10:19, 20; 1 Pet. 3:18]
- d1 Cor. 15:1
- ever. 11; Heb. 3:6; [ch. 12:12]
- fSee Matt. 5:12
- gSee Luke 21:19; James 1:3
- hPs. 119:116; Phil. 1:20
- iActs 2:17, 18, 33; Titus 3:6; [Gal. 4:6]
- jver. 8, 10; [Hos. 13:9; Eph. 2:5]
- kSee ch. 4:25
- lSee John 3:16
- mver. 6, 10
- nSee ch. 3:25
- o1 Thess. 1:10; 2:16; See ch. 1:18
- pver. 6, 8; Col. 1:21; [ch. 8:32]
- q2 Cor. 5:18–20; Eph. 2:16; Col. 1:20, 21
- r2 Cor. 4:10, 11
- sch. 11:15; 2 Cor. 5:18, 19
- tGen. 2:17; 3:6; 1 Cor. 15:21, 22; [ver. 15–17; ch. 6:9; Ps. 51:5]
- uch. 6:23; James 1:15
- v[ver. 14, 21; 1 Cor. 15:22]
- wEph. 2:3
- xSee ch. 3:20
- yHos. 6:7
- z1 Cor. 15:45
- a[Matt. 11:3]
- bver. 19; Isa. 53:11
- c1 Cor. 11:32
- dver. 18
- eRev. 22:5
- fSee John 12:32
- g[2 Cor. 10:6]
- hHeb. 5:8; [Phil. 2:8]
- iGal. 3:19; See ch. 3:20
- j1 Tim. 1:14
- k[ver. 12, 14]
- lSee John 1:17
Copyright 2001 Crossway Bibles