Romans 4–5
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4What shall we say then that Abraham aour father, as pertaining to the flesh, hath found? 2For if Abraham were bjustified by works, he hath cwhereof to glory; dbut not before God. 3For what saith the scripture? eAbraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. 4Now fto him that worketh is the reward not greckoned of grace, but of debt. 5But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, hhis faith is gcounted for righteousness. 6Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God gimputeth righteousness iwithout works, 7Saying, jBlessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. 8Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. 9Cometh this blessedness then upon kthe circumcision lonly, or upon kthe uncircumcision also? for ewe say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. 10How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. 11And he received mthe sign of circumcision, na seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that ohe might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: 12And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised. 13For the promise, that he should be the pheir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith. 14For qif they which are of the law be heirs, faith is rmade void, and qthe promise made of none effect: 15Because sthe law worketh wrath: for twhere no law is, uthere is no transgression. 16Therefore it is of faith, that it might be xby grace; yto the end the promise might be sure zto all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; awho is the father of us all, 17(As it is written, bI have made thee a father of many nations,) ||before him whom he believed, even God, cwho quickeneth the dead, and calleth dthose things which be not as though they were. 18Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, eSo shall thy seed be. 19And being not weak in faith, he considered not his own body now fdead, gwhen he was about an hundred years old, neither yet hthe deadness of Sara’s womb: 20He istaggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; 21And kbeing fully persuaded that, what he had promised, lhe was able also to perform. 22And therefore it was imputed to him for righteousness. 23Now mit was not written for his sake alone, that it was imputed to him; 24But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe non him that raised up Jesus our Lord from the dead; 25oWho was delivered for our offences, and pwas raised again for our qjustification.
5Therefore abeing justified by faith, we have bpeace with God through our Lord Jesus Christ: 2By whom also cwe have access by faith into this grace dwherein we stand, and erejoice in hope of the glory of God. 3fAnd not only so, but gwe eglory in tribulations also: hknowing that tribulation worketh patience; 4And patience, iexperience; and iexperience, hope: 5And jhope maketh not ashamed; because the love of God kis shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. 6For when we were yet without strength, ||in due time lChrist died for the ungodly. 7For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. 8But God mcommendeth nhis love toward us, in that, owhile we were yet sinners, lChrist died for us. 9Much more then, being now justified oby his blood, pwe shall be saved from wrath through him. 10For if, qwhen we were enemies, rwe were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by shis life. 11fAnd not only so, but we also ejoy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the ||atonement.
12Wherefore, as tby one man sin entered into the world, and udeath by sin; and so death passed upon zall men, ||vfor that all have sinned: 13(For until the law sin was in the world: but wsin is not imputed when there is no law. 14Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of xAdam’s transgression, ywho is the figure of him that was to come. 15But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one zmany be dead, much more athe grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto zbmany. 16And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto cjustification. 17For if ||by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) 18Therefore as ||by dthe offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so ||by dthe crighteousness of one the free gift came upon zeall men unto fjustification of life. 19For as by one man’s disobedience zmany were made sinners, so by the obedience of one shall bzmany be made righteous. 20Moreover gthe law hentered, that the offence might abound. But iwhere sin abounded, jgrace did much more abound: 21That as sin hath reigned unto death, even so might kgrace reign through righteousness unto leternal life by Jesus Christ our Lord.
Footnotes
- aver. 16. Isai. 51:2. See Matt. 3:9.
- bch. 3:28.
- cSo ch. 3:27 (Gk.). See ch. 2:17.
- dComp. 1 Cor. 1:31.
- eCited from Gen. 15:6. So Gal. 3:6. ver. 9. James 2:23.
- fSee ch. 11:6.
- gGk. the same in ver. 4, 5, 6. ch. 3:28. & 6:11. & 8:18.
- hch. 3:22.
- gGk. the same in ver. 4, 5, 6. ch. 3:28. & 6:11. & 8:18.
- gGk. the same in ver. 4, 5, 6. ch. 3:28. & 6:11. & 8:18.
- iSee ch. 3:28.
- jCited from Ps. 32:1, 2.
- kch. 3:30.
- lSupplied from ver. 12.
- kch. 3:30.
- eCited from Gen. 15:6. So Gal. 3:6. ver. 9. James 2:23.
- nSee John 6:27.
- oSee Luke 19:9.
- pGen. 17:4–6. So Gal. 3:29. See Acts 13:32.
- r1 Cor. 1:17 (Gk.).
- sSo ch. 7:5, 10. 2 Cor. 3:7, 9. Gal. 3:10.
- tch. 3:20. & 5:13, 20. & 7:7, 8, 11, 13. 1 Cor. 15:56. Comp. John 9:41. & 15:22. 1 John 3:4.
- xSee ch. 3:24.
- aSee ver. 1. Comp. ch. 9:8.
- bCited from Gen. 17:5.
- ||Or, like unto him.
- cSee John 5:21.
- eCited from Gen. 15:5. Comp. Gen. 15:4–6.
- fHeb. 11:12 (Gk.).
- iSee Matt. 21:21.
- kch. 14:5. See Luke 1:1.
- lSee Gen. 18:14.
- mSee ch. 15:4.
- nSee Acts 2:24.
- oSo Isai. 53:5, 6, 10. ch. 3:25. & 5:6, 8. & 8:32, 34. 2 Cor. 5:21. Gal. 1:4. & 2:20. Eph. 5:2. Heb. 9:14. 1 Pet. 2:24. & 3:18. 1 John 1:7. & 2:2. See Matt. 20:28.
- pComp. 1 Cor. 15:17. 1 Pet. 1:21.
- qch. 5:18. So John 16:10 (Gk.).
- ach. 3:28, 30.
- bSo Isai. 32:17. Cant. 8:10. See Luke 2:14.
- cSee Eph. 2:18.
- ever. 3, 11 (Gk.). Heb. 3:6.
- fver. 11. ch. 8:23. & 9:10.
- gSee Matt. 5:12. So 1 Pet. 3:14.
- ever. 3, 11 (Gk.). Heb. 3:6.
- hJames 1:3. So Luke 21:19.
- i2 Cor. 8:2. Phil. 2:22. So James 1:3, 12. 1 Pet. 1:7 in the Gk.
- i2 Cor. 8:2. Phil. 2:22. So James 1:3, 12. 1 Pet. 1:7 in the Gk.
- jPhil. 1:20. So Ps. 119:116.
- kActs 2:17, 18, 33 (Gk.). So Gal. 4:6.
- ||Or, according to the time. Comp. Tit. 1:3. See Mark 1:15.
- lSee ch. 4:25.
- mSee ch. 3:5.
- nSee John 3:16. So John 15:13. ch. 8:39.
- oSee ch. 3:25.
- lSee ch. 4:25.
- oSee ch. 3:25.
- p1 Thess. 1:10. Comp. ch. 1:18.
- r2 Cor. 5:18–20. So Eph. 2:16. Col. 1:20. Comp. ver. 11.
- sSee John 1:4. Comp. 2 Cor. 4:10, 11.
- fver. 11. ch. 8:23. & 9:10.
- ever. 3, 11 (Gk.). Heb. 3:6.
- ||[Or, reconciliation]. ch. 11:15. 2 Cor. 5:18, 19. See ver. 10.
- tGen. 3:6. So Ps. 51:5.
- uGen. 2:17. & 3:19. ch. 6:23. 1 Cor. 15:21, 22. James 1:15.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- ||Or, in whom.
- v2 Cor. 5:4. Comp. Phil. 3:12. & 4:10 in the Gk.
- wSee ch. 4:15.
- xHos. 6:7 marg.
- ySo 1 Cor. 15:45.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- aSee Acts 13:43.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- bIs. 53:11 (Heb.).
- cver. 18 (Gk.).
- ||Or, by one offence.
- ||Or, by one offence.
- dAs ver. 15, 19. Comp. 2 Esdr. 3:21. & 7:48.
- ||Or, by one righteousness.
- dAs ver. 15, 19. Comp. 2 Esdr. 3:21. & 7:48.
- cver. 18 (Gk.).
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- eSee Heb. 2:9.
- fch. 4:25.
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- bIs. 53:11 (Heb.).
- zComp. Gk. here and in ver. 19 with ver. 12, 18.
- gSee ch. 4:15.
- hGal. 2:4 (Gk.).
- i1 Esdr. 8:75 marg.
- jSo ch. 6:1. 1 Tim. 1:14.
- kSee John 1:17.
- lSee ch. 2:7.
Cross references
Public Domain