5 Surely I was sinful at birth,

sinful from the time my mother conceived me.

5 Behold, I was shapen in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

5 For I was born a sinner—

yes, from the moment my mother conceived me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity,

And in sin my mother conceived me.

5 I was brought into this world in sin.

In sin my mother gave birth to me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity;

And in sin did my mother conceive me.

5 Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me.

5 Indeed, I was born guilty. 

I was a sinner when my mother conceived me. 

5 Indeed, I was guilty when I was born;

I was sinful when my mother conceived me.

5 Indeed, I was born guilty,

a sinner when my mother conceived me.

5 Behold, in iniquity I was born,

and in sin my mother conceived me.

5 I know I’ve been a sinner ever since I was born.

I’ve been a sinner ever since my mother became pregnant with me.

5 Behold, I was brought forth in iniquity,

And in sin my mother conceived me.