6 You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.

6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

6 When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.

6 For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly.

6 When we were unable to help ourselves, at the right time, Christ died for us, although we were living against God.

6 For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

6 for we being still without strength, in the due time Christ has died for the ungodly.

6 Look at it this way: At the right time, while we were still helpless, Christ died for ungodly people.

6 For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly.

6 For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

6 For while we were still helpless, yet at the proper time Christ died for the ungodly.

6 At just the right time Christ died for ungodly people. He died for us when we had no power of our own.

6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.