6 And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

6 And after you have become fully obedient, we will punish everyone who remains disobedient.

6 and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled.

6 We are ready to punish anyone there who does not obey, but first we want you to obey fully.

6 and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

6 and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.

6 We are ready to punish every act of disobedience when you have become completely obedient. 

6 And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed.

6 We are ready to punish every disobedience when your obedience is complete.

6 And we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is completed.

6 Until you have obeyed completely, I will be ready to punish you every time you don’t obey.

6 and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.