Lamentations 3:34–66
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34Ut conteret sub pedibus suis
omnes vinctos terræ.
35Ut declinaret judicium viri
in conspectu vultus Altissimi.
36Ut perverteret hominem in judicio suo;
Dominus ignoravit.
37Quis est iste qui dixit ut fieret,
Domino non jubente?
38Ex ore Altissimi non egredientur
nec mala nec bona?
39Quid murmuravit homo vivens,
vir pro peccatis suis?
40Scrutemur vias nostras, et quæramus,
et revertamur ad Dominum.
41Levemus corda nostra cum manibus
ad Dominum in cælos.
42Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus;
idcirco tu inexorabilis es.
43Operuisti in furore, et percussisti nos;
occidisti, nec pepercisti.
44Opposuisti nubem tibi,
ne transeat oratio.
45Eradicationem et abjectionem posuisti me
in medio populorum.
46Aperuerunt super nos os suum
omnes inimici.
47Formido et laqueus facta est nobis
vaticinatio, et contritio.
48Divisiones aquarum deduxit oculus meus,
in contritione filiæ populi mei.
49Oculus meus afflictus est, nec tacuit,
eo quod non esset requies.
50Donec respiceret et videret
Dominus de cælis.
51Oculus meus deprædatus est animam meam
in cunctis filiabus urbis meæ.
52Venatione ceperunt me quasi avem
inimici mei gratis.
53Lapsa est in lacum vita mea,
et posuerunt lapidem super me.
54Inundaverunt aquæ super caput meum;
dixi: Perii.
55Invocavi nomen tuum, Domine,
de lacu novissimo.
56Vocem meam audisti; ne avertas aurem tuam
a singultu meo et clamoribus.
57Appropinquasti in die quando invocavi te;
dixisti: Ne timeas.
58Judicasti, Domine, causam animæ meæ,
redemptor vitæ meæ.
59Vidisti, Domine, iniquitatem illorum adversum me:
judica judicium meum.
60Vidisti omnem furorem,
universas cogitationes eorum adversum me.
61Audisti opprobrium eorum, Domine,
omnes cogitationes eorum adversum me.
62Labia insurgentium mihi, et meditationes eorum
adversum me tota die.
63Sessionem eorum et resurrectionem eorum vide;
ego sum psalmus eorum.
64Redes eis vicem, Domine,
juxta opera manuum suarum.
65Dabis eis scutum cordis,
laborem tuum.
66Persequeris in furore, et conteres eos
sub cælis, Domine.
Public Domain