Lamentations 3:34–66
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
ל Lamed
34Crushing all the prisoners of the land o
beneath one’s feet,
35denying justice to a man p
in the presence of the Most High,
36or suppressing a person’s lawsuit q—
the Lord does not approve of these things.
מ Mem
37Who is there who speaks and it happens,
unless the Lord has ordained it? r
38Do not both adversity and good
come from the mouth of the Most High? s
39Why should any living person complain,
any man, because of the punishment for his sins?
נ Nun
40Let us search out and examine our ways,
and turn back to the Lord. t
41Let us lift up our hearts and our hands u
to God in heaven:
42We have sinned and rebelled;
You have not forgiven. v
ס Samek
43You have covered Yourself in anger and pursued us;
You have killed without compassion. w
44You have covered Yourself with a cloud
so that no prayer can pass through. x
45You have made us disgusting filth
among the peoples. y
פ Pe
46All our enemies
open their mouths against us. z
47We have experienced panic and pitfall, a
devastation and destruction.
48My eyes flow with streams of tears
because of the destruction of my dear people.
ע Ayin
49My eyes overflow unceasingly,
without end, b
50until the Lord looks down
from heaven and sees. c
51My eyes bring me grief
because of the fate of all the women in my city.
צ Tsade
52For no apparent reason, my enemies d
hunted me like a bird. e
53They dropped me alive into fa pit g
and threw stones at me.
54Water flooded over my head, h
and I thought: I’m going to die! i
ק Qof
55I called on Your name, Yahweh,
from the depths of the Pit. j
56You hear my plea:
Do not ignore my cry for relief.
57You come near when I call on You;
You say: “Do not be afraid.”
ר Resh
58You defend my cause, Lord; k
You redeem my life. l
59Lord, You see the wrong done to me;
judge my case.
60You see all their malice,
all their plots against me. m
שׂ Sin/ שׁ Shin
61Lord, You hear their insults, n
all their plots against me.
62The slander oand murmuring of my opponents
attack me all day long.
63When they sit and when they rise, look,
I am mocked by their songs. p
ת Tav
64You will pay them back what they deserve, Lord,
according to the work of their hands. q
65You will give them a heart filled with anguish. rs
May Your curse be on them!
66You will pursue them in anger and destroy them
Footnotes
Cross references
- p3:35 Ex 23:6; Dt 16:19; 24:17; Mal 3:5
- q3:36 Ex 23:2–3
- r3:37 Ps 33:9–11
- s3:38 Gn 50:20; 1Sm 16:14; Jb 2:10; Ps 78:49; Is 45:7; Jr 1:14; 32:42; Am 3:6
- t3:40 Ps 119:5; 139:23–24
- u3:41 Ps 25:1
- v3:42 Dt 29:20; 2Kg 24:4; Jr 5:7
- w3:43 Lm 2:2, 17, 21; Ezk 7:8–9; 8:18
- x3:44 Lm 3:8
- y3:45 1Co 4:13
- z3:46 Lm 2:16
- a3:47 Is 24:17; Jr 48:43
- b3:48–49 Jr 9:1, 18; Lm 1:16; 2:11
- c3:50 Ps 14:2; 102:19
- e3:52 Ps 35:7
- g3:53 Gn 37:20–29; Jr 38:6–13
- h3:54 Ps 42:7; 69:1–2; Jnh 2:3, 5
- i3:54 Ezk 37:11
- j3:55 Ps 88:6: Jnh 2:6
- k3:58 Ps 43:1; Pr 23:11; Jr 50:34
- l3:58 Ps 103:4; 119:154
- m3:60 Jr 11:19
- n3:61 Lm 5:1
- p3:63 Jb 30:9; Ps 69:12; Lm 3:14
- q3:64 Ps 28:4; Rm 2:6; Rv 20:12–13
- s3:65 Is 6:10
- v3:66 Ps 8:3
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers