Lamentations 3:34–66
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34Every time people crush prisoners under their feet,
the Lord knows all about it.
35When people refuse to give a man his rights,
the Most High God knows it.
36When people don’t treat a man fairly,
the Lord knows it.
37Suppose people order something to happen.
It won’t happen unless the Lord has planned it.
38Troubles and good things alike come to people
because the Most High God has commanded them to come.
39A man who is still alive shouldn’t blame God
when God punishes him for his sins.
40Let’s take a good look at the way we’re living.
Let’s return to the Lord.
41Let’s lift up our hands to God in heaven.
Let’s pray to him with all our hearts.
42Let’s say, “We have sinned.
We’ve refused to obey you.
And you haven’t forgiven us.
43“You have covered yourself with the cloud of your anger.
You have chased us.
You have killed our people without pity.
44You have covered yourself with the cloud of your anger.
Our prayers can’t get through to you.
45You have made us become like trash and garbage
among the nations.
46“All of our enemies have opened their mouths wide
to swallow us up.
47We are terrified and trapped.
We are broken and destroyed.”
48Streams of tears flow from my eyes.
That’s because my people are destroyed.
49Tears will never stop flowing from my eyes.
My eyes can’t get any rest.
50I’ll sob until the Lord looks down from heaven.
I’ll cry until he notices my tears.
51What I see brings pain to my spirit.
All of the people in my city are suffering so much.
52Those who were my enemies for no reason at all
hunted me down as if I were a bird.
53They tried to end my life
by throwing me into a deep pit.
They threw stones down at me.
54The water rose and covered my head.
I thought I was going to die.
55Lord, I called out to you.
I called out from the bottom of the pit.
56I prayed, “Please don’t close your ears
to my cry for help.”
And you heard my appeal.
57You came near when I called out to you.
You said, “Do not be afraid.”
58Lord, you stood up for me in court.
You saved my life and set me free.
59Lord, you have seen the wrong things
people have done to me.
Stand up for me again!
60You have seen how my enemies
have tried to get even with me.
You know all about their plans against me.
61Lord, you have heard them laugh at me.
You know all about their plans against me.
62You have heard my enemies
whispering among themselves.
They speak against me all day long.
63Just look at them sitting and standing there!
They sing and make fun of me.
64Lord, pay them back.
Punish them for what their hands have done.
65Cover their minds with a veil.
Put a curse on them!
66Lord, get angry with them and hunt them down.
Wipe them off the face of the earth.
Copyright 1998 International Bible Society