Lamentations 3:34–66
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34crush any prisoner on earth underfoot,
35deny people their rights in the presence of the Most High God,
36or deprive people of justice in court.
The Lord isn’t happy to see ⸤these things⸥.
37Who was it who spoke and it came into being?
It was the Lord who gave the order.
38Both good and bad come from the mouth of the Most High God.
39“Why should any living mortal (any person)
complain about being punished for sin?
40Let us look closely at our ways and examine them
and then return to the Lord.
41Let us raise our hearts and hands to God in heaven.
42“We have been disobedient and rebellious.
You haven’t forgiven us.
43You covered yourself with anger and pursued us.
You killed without pity.
44You covered yourself with a cloud
so that no prayer could get through it.
45You made us the scum and trash of the nations.
46All our enemies gawk at us.
47Panic and pitfalls have found us, so have devastation and destruction.
48“Streams of tears run down from my eyes
over the ruin of my dear people.
49My eyes will keep flowing without stopping for a moment
50until the Lord looks down from heaven and sees.
51What I see with my eyes disturbs me deeply
because of all the young women in my city.
52“Those who were my enemies for no reason hunted me like a bird.
53They threw me alive into a pit and threw rocks at me.
54Water flowed over my head. I thought I was finished.
55“I call your name from the deepest pit, O Lord.
56Listen to my cry ⸤for help⸥.
Don’t close your ears when I cry out for relief.
57Be close at hand when I call to you. You told me not to be afraid.
58Plead my case for me, O Lord. Reclaim my life.
59Look at the wrong that has been done to me, O Lord.
Give me a fair verdict.
60Look at all their malice, all their plots against me.
61Listen to their insults, all their plots against me.
62The words and thoughts of those who attack me
are directed against me all day long.
63Look at them! Whether they are sitting or standing,
they make fun of me in their songs.
64Pay them back, O Lord, for what they deserve,
for what their own hands have done.
65Make them stubborn. Let your curse be on them.
66Pursue them in anger, and wipe them out from under the Lord’s heaven.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society