Lamentations 3:34–66
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34When all the prisoners of the land
are crushed under foot,
35when justice is perverted
in the presence of the Most High,*
36when one’s case is subverted—
does the Lord not see it?*
37Who can command and have it done,
if the Lord has not ordained it?*
38Is it not from the mouth of the Most High
that evil and good come?*
39Why should any who draw breath complain
about the punishment of their sins?*
40Let us test and examine our ways
and return to the Lord.*
41Let us lift up our hearts as well as our hands
to God in heaven.*
42We have transgressed and rebelled,
and you have not forgiven.*
43You have wrapped yourself with anger and pursued us,
killing without pity;*
44you have wrapped yourself with a cloud
so that no prayer can pass through.
45You have made us filth and rubbish
among the peoples.*
46All our enemies
have opened their mouths against us;*
47panic and pitfall have come upon us,
devastation and destruction.*
48My eyes flow with rivers of tears
because of the destruction of my people.l
49My eyes will flow without ceasing,
without respite,*
50until the Lord from heaven
looks down and sees.*
51My eyes cause me grief
at the fate of all the young women in my city.
52Those who were my enemies without cause
have hunted me like a bird;*
53they flung me alive into a pit
and hurled stones on me;*
54water closed over my head;
I said, “I am lost.”*
55I called on your name, O Lord,
from the depths of the pit;*
56you heard my plea, “Do not close your ear
to my cry for help, but give me relief!”*
57You came near when I called on you;
you said, “Do not fear!”*
58You have taken up my cause, O Lord;
you have redeemed my life.*
59You have seen the wrong done to me, O Lord;
judge my cause.
60You have seen all their malice,
all their plots against me.*
61You have heard their taunts, O Lord,
all their plots against me.
62The whispers and murmurs of my assailants
are against me all day long.
63Whether they sit or rise—see,
I am the object of their taunt songs.
64Pay them back for their deeds, O Lord,
according to the work of their hands!
65Give them anguish of heart;
your curse be on them!
66Pursue them in anger and destroy them
from under the Lord’s heavens.*
Footnotes
- lHeb the daughter of my people
Cross references
- *Ps 140:12
- *Hab 1:13
- *Ps 33:9
- *Job 2:10; Isa 45:7
- *Mic 7:9; Heb 12:5, 6
- *Ps 119:59; 2 Cor 13:5
- *Ps 25:1; 28:2
- *Jer 5:7, 9; Dan 9:5
- *Ps 83:15; Lam 2:21
- *1 Cor 4:13
- *Lam 2:16
- *Isa 24:17; Jer 48:43
- *Ps 77:2
- *Isa 63:15
- *Ps 35:7
- *Jer 37:16
- *Ps 69:2; Isa 38:10
- *Jon 2:2
- *Ps 116:1, 2
- *Ps 145:18; Isa 41:10, 14
- *Ps 71:23; Jer 51:36
- *Jer 11:19, 20; 18:18
- *Ps 8:3
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America