Salmo 89:30–52
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
30Si dejaren sus hijos mi ley,
Y no anduvieren en mis juicios,
31Si profanaren mis estatutos,
Y no guardaren mis mandamientos,
32Entonces castigaré con vara su rebelión,
Y con azotes sus iniquidades.
33Mas no quitaré de él mi misericordia,
Ni falsearé mi verdad.
34No olvidaré mi pacto,
Ni mudaré lo que ha salido de mis labios.
35Una vez he jurado por mi santidad,
Y no mentiré a David.
36Su descendencia será para siempre,
Y su trono como el sol delante de mí.
37Como la luna será firme para siempre,
Y como un testigo fiel en el cielo.
Selah
Mas tú desechaste y menospreciaste a tu ungido,
Y te has airado con él.
39Rompiste el pacto de tu siervo;
Has profanado su corona hasta la tierra.
40Aportillaste todos sus vallados;
Has destruido sus fortalezas.
41Lo saquean todos los que pasan por el camino;
Es oprobio a sus vecinos.
42Has exaltado la diestra de sus enemigos;
Has alegrado a todos sus adversarios.
43Embotaste asimismo el filo de su espada,
Y no lo levantaste en la batalla.
44Hiciste cesar su gloria,
Y echaste su trono por tierra.
45Has acortado los días de su juventud;
Le has cubierto de afrenta.
Selah
¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Te esconderás para siempre?
¿Arderá tu ira como el fuego?
47Recuerda cuán breve es mi tiempo;
¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?
48¿Qué hombre vivirá y no verá muerte?
¿Librará su vida del poder del Seol?
Selah
Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias,
Que juraste a David por tu verdad?
50Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos;
Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
51Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado,
Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
52Bendito sea Jehová para siempre.
Amén, y Amén.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas