Psalm 89:30–52
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
If his children refuse to do what I tell them,
if they refuse to walk in the way I show them,
If they spit on the directions I give them
and tear up the rules I post for them—
I’ll rub their faces in the dirt of their rebellion
and make them face the music.
But I’ll never throw them out,
never abandon or disown them.
Do you think I’d withdraw my holy promise?
or take back words I’d already spoken?
I’ve given my word, my whole and holy word;
do you think I would lie to David?
His family tree is here for good,
his sovereignty as sure as the sun,
Dependable as the phases of the moon,
inescapable as weather.”
38–51But God, you did walk off and leave us,
you lost your temper with the one you anointed.
You tore up the promise you made to your servant,
you stomped his crown in the mud.
You blasted his home to kingdom come,
reduced his city to a pile of rubble
Picked clean by wayfaring strangers,
a joke to all the neighbors.
You declared a holiday for all his enemies,
and they’re celebrating for all they’re worth.
Angry, you opposed him in battle,
refused to fight on his side;
You robbed him of his splendor, humiliated this warrior,
ground his kingly honor in the dirt.
You took the best years of his life
and left him an impotent, ruined husk.
How long do we put up with this, God?
Are you gone for good? Will you hold this grudge forever?
Remember my sorrow and how short life is.
Did you create men and women for nothing but this?
We’ll see death soon enough. Everyone does.
And there’s no back door out of hell.
So where is the love you’re so famous for, Lord?
What happened to your promise to David?
Take a good look at your servant, dear Lord;
I’m the butt of the jokes of all nations,
The taunting jokes of your enemies, God,
as they dog the steps of your dear anointed.
Blessed be God forever and always!
Yes. Oh, yes.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.