Hosea 6–7
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Call to Repentance
6Come, aand let us return to the Lord;
For bHe has torn, but cHe will heal us;
He has stricken, but He will 1bind us up.
2dAfter two days He will revive us;
On the third day He will raise us up,
That we may live in His sight.
3eLet us know,
Let us pursue the knowledge of the Lord.
His going forth is established fas the morning;
gHe will come to us hlike the rain,
Like the latter and former rain to the earth.
Impenitence of Israel and Judah
4“O Ephraim, what shall I do to you?
O Judah, what shall I do to you?
For your faithfulness is like a morning cloud,
And like the early dew it goes away.
5Therefore I have hewn them by the prophets,
I have slain them by ithe words of My mouth;
And 2your judgments are like light that goes forth.
6For I desire jmercy 3and knot sacrifice,
And the lknowledge of God more than burnt offerings.
7“But like 4men they transgressed the covenant;
There they dealt treacherously with Me.
8mGilead is a city of evildoers
And 5defiled with blood.
9As bands of robbers lie in wait for a man,
So the company of npriests omurder on the way to Shechem;
Surely they commit plewdness.
10I have seen a horrible thing in the house of Israel:
There is the 6harlotry of Ephraim;
Israel is defiled.
11Also, O Judah, a harvest is appointed for you,
When I return the captives of My people.
7“When I would have healed Israel,
Then the iniquity of Ephraim was uncovered,
And the wickedness of Samaria.
For athey have committed fraud;
A thief comes in;
A band of robbers 1takes spoil outside.
2They 2do not consider in their hearts
That bI remember all their wickedness;
Now their own deeds have surrounded them;
They are before My face.
3They make a cking glad with their wickedness,
And princes dwith their lies.
4“They eare all adulterers.
Like an oven heated by a baker—
He ceases stirring the fire after kneading the dough,
Until it is leavened.
5In the day of our king
Princes have made him sick, 3inflamed with fwine;
He stretched out his hand with scoffers.
6They prepare their heart like an oven,
While they lie in wait;
4Their baker sleeps all night;
In the morning it burns like a flaming fire.
7They are all hot, like an oven,
And have devoured their judges;
All their kings have fallen.
gNone among them calls upon Me.
8“Ephraim hhas mixed himself among the peoples;
Ephraim is a cake unturned.
9iAliens have devoured his strength,
But he does not know it;
Yes, gray hairs are here and there on him,
Yet he does not know it.
10And the jpride of Israel testifies to his face,
But kthey do not return to the Lord their God,
Nor seek Him for all this.
Futile Reliance on the Nations
11“Ephraim lalso is like a silly dove, without 5sense—
mThey call to Egypt,
They go to nAssyria.
12Wherever they go, I will ospread My net on them;
I will bring them down like birds of the air;
I will chastise them
pAccording to what their congregation has heard.
13“Woe to them, for they have fled from Me!
Destruction to them,
Because they have transgressed against Me!
Though qI redeemed them,
Yet they have spoken lies against Me.
14rThey did not cry out to Me with their heart
When they wailed upon their beds.
“They 6assemble together for grain and new swine,
7They rebel against Me;
15Though I disciplined and strengthened their arms,
Yet they devise evil against Me;
16They return, but not 8to the Most High;
tThey are like a treacherous bow.
Their princes shall fall by the sword
For the ucursings of their tongue.
This shall be their derision vin the land of Egypt.
Footnotes
- 1Bandage
- 2Or the judgments on you
- 3Or faithfulness or loyalty
- 4Or Adam
- 5Lit. foot-tracked
- 6Spiritual adultery
- 1plunders
- 2Lit. do not say to
- 3Lit. with the heat of
- 4So with MT, Vg.; Syr., Tg. Their anger; LXX Ephraim
- 5Lit. heart
- 6So with MT, Tg.; Vg. thought upon; LXX slashed themselves for (cf. 1 Kin. 18:28)
- 7So with MT, Syr., Tg.; LXX omits They rebel against Me; Vg. They departed from Me
- 8Or upward
Cross references
- aIs. 1:18; Acts 10:43
- bDeut. 32:39; Hos. 5:14
- cJer. 30:17; Hos. 14:4
- dLuke 24:46; Acts 10:40; [1 Cor. 15:4]
- eIs. 54:13
- f2 Sam. 23:4
- gPs. 72:6; Joel 2:23
- hJob 29:23
- i[Jer. 23:29]
- jMatt. 9:13; 12:7
- kIs. 1:12, 13; [Mic. 6:6–8]
- l[John 17:3]
- mHos. 12:11
- nHos. 5:1
- oJer. 7:9, 10; Hos. 4:2
- pEzek. 22:9; 23:27; Hos. 2:10
- aEzek. 23:4–8; Hos. 5:1
- bPs. 25:7; Jer. 14:10; 17:1; Hos. 8:13; 9:9; Amos 8:7
- cHos. 1:1
- dMic. 7:3; [Rom. 1:32]
- eJer. 9:2; 23:10
- fIs. 28:1, 7
- gIs. 64:7
- hPs. 106:35
- iIs. 1:7; 42:25; Hos. 8:7
- jHos. 5:5
- kIs. 9:13
- lHos. 11:11
- mIs. 30:3
- nHos. 5:13; 8:9
- oEzek. 12:13
- pLev. 26:14; Deut. 28:15; 2 Kin. 17:13
- qEx. 18:8; Mic. 6:4
- rJob 35:9, 10; Ps. 78:36; Jer. 3:10; Zech. 7:5
- sJudg. 9:27; Amos 2:8
- tPs. 78:57
- uPs. 73:9; Dan. 7:25; Mal. 3:13, 14
- vDeut. 28:68; Ezek. 23:32; Hos. 8:13; 9:3
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.