Isaiah 30:3
3 eTherefore the strength of Pharaoh
Shall be your shame,
And trust in the shadow of Egypt
Shall be your humiliation.
Isaiah 30:3 — The New International Version (NIV)
3 But Pharaoh’s protection will be to your shame,
Egypt’s shade will bring you disgrace.
Isaiah 30:3 — English Standard Version (ESV)
3 Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame,
and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
Isaiah 30:3 — King James Version (KJV 1900)
3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame,
And the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Isaiah 30:3 — New Living Translation (NLT)
3 But by trusting Pharaoh, you will be humiliated,
and by depending on him, you will be disgraced.
Isaiah 30:3 — New Century Version (NCV)
3 But hiding in Egypt will bring you only shame;
Egypt’s protection will only disappoint you.
Isaiah 30:3 — American Standard Version (ASV)
3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Isaiah 30:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion.
Isaiah 30:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 But Pharaoh’s protection will be their shame,
and the refuge in Egypt’s shadow will be their disgrace.
Isaiah 30:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 But Pharaoh’s protection will become your shame,
and refuge in Egypt’s shadow your disgrace.
Isaiah 30:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Therefore the protection of Pharaoh shall become your shame,
and the shelter in the shadow of Egypt your humiliation.
Isaiah 30:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And the protection of Pharaoh shall be shame to you,
and the refuge in the shadow of Egypt, humiliation.
Isaiah 30:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 But looking to Pharaoh will only bring them shame.
Asking Egypt for help will bring them dishonor.
Isaiah 30:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “Therefore the safety of Pharaoh will be your shame
And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.