Hosea 6–7
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1‘Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up. 2He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him. 3And we know—we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain—sprinkling earth.’
4What do I do to thee, O Ephraim? What do I do to thee, O Judah? Your goodness is as a cloud of the morning, And as dew rising early—going. 5Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth. 6For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings. 7And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me. 8Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood. 9And as bands do wait for a man, A company of priests do murder—the way to Shechem, For wickedness they have done. 10In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim—defiled is Israel. 11Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back to the captivity of My people!
Chapter 7
1‘When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street, 2And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been. 3With their wickedness they make glad a king, And with their lies—princes. 4All of them are adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening. 5A day of our king! Princes have polluted themselves with the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners. 6For they have drawn near, As an oven is their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire. 7All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.
8Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned. 9Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known. 10And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this. 11And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on—to Asshur they have gone. 12When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard. 13Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I—I ransom them, and they have spoken lies against Me, 14And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they assemble themselves, They turn aside against Me. 15And I instructed—I strengthened their arms, And concerning Me they think evil! 16They turn back—not to the Most High, They have been as a deceitful bow, Fall by sword do their princes, From the insolence of their tongue, This is their derision in the land of Egypt!
Chapter 8
Public Domain.