Hosea 6–7
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6TH CHAPTER
Israel Rejected the Lord’s Promise
1Let’s return to the Lord.
Even though he has torn us to pieces,
he will heal us.
Even though he has wounded us,
he will bandage our wounds.
2After two days he will revive us.
On the third day he will raise us
so that we may live in his presence.
3Let’s learn about the Lord.
Let’s get to know the Lord.
He will come to us as sure as the morning comes.
He will come to us like the autumn rains and the spring rains
that water the ground.
4“What should I do with you, Ephraim?
What should I do with you, Judah?
Your love is like fog in the morning.
It disappears as quickly as the morning dew.
5That is why I cut ⸤you⸥ down by sending the prophets.
I killed you with the words from my mouth.
My judgments shined on you like light.
6I want your loyalty, not your sacrifices.
I want you to know me, not to give me burnt offerings.
7“Like Adam, you rejected the promise.a
You were unfaithful to me.
8Gilead is a city filled with troublemakers.
It is stained with bloody footprints.
9The priests are like gangs of robbers who lie in ambush for a person.
They murder on the road to Shechem.
Certainly, they have committed a crime.
10“I have seen horrible things in the nation of Israel.
Ephraim is acting like a prostitute,
and Israel is unclean.b
11“Yet, Judah, I have set a harvest time for you
when I bring my people back from captivity.
7TH CHAPTER
1“Whenever I want to heal Israel,
all I can see is Ephraim’s sin and Samaria’s wickedness.
People cheat each other.
They break into houses and steal.
They rob people in the streets.
2They don’t realize that I remember
all the evil things they’ve done.
Now their sins surround them.
Their sins are in my presence.
3“They make kings happy with the wicked things they do.
They make officials happy with the lies they tell.
4They all commit adultery.
They are like a heated oven,
an oven so hot that a baker doesn’t have to fan its flames
when he makes bread.
5On the day of the king’s celebration,
the officials become drunk from wine,
and the king joins mockers.
6They become hot like an oven while they lie in ambush.
All night long their anger smolders,
but in the morning it burns like a raging fire.
7They are all as hot as an oven.
They consume their judges ⸤like a fire⸥.
All their kings die in battle, and none of them calls to me.
Israel Turns to Other Nations for Help
8“Ephraim mixes with other nations.
Ephraim, you are like a half-baked loaf of bread.
9Foreigners are using up your strength, but you don’t realize it.
You have become a gray-haired, old man, but you don’t realize it.
10Israel, your arrogance testifies against you,
but even after all this, you don’t turn to the Lord your God
or look to him for help.
11Ephraim, you are like a silly, senseless dove.
You call for Egypt and run to Assyria for help.
12When you go, I will spread my net over you.
I will snatch you out of the air like a bird.
I will punish you for all the evil things you have done.
13“How horrible it will be for these people.
They have run away from me.
They must be destroyed because they’ve rebelled against me.
I want to reclaim them, but they tell lies about me.
14They don’t pray to me sincerely,
even though they cry in their beds
and make cuts on their bodies
while praying for grain and new wine.
They have turned against me.
15I trained them and made them strong.
Yet, they plan evil against me.
16They don’t return to the Most High.
They are like a defective bow.
Their officials will die in battle
because they curse.
The people in Egypt will ridicule them for this.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society