2 Corinthians 3–4
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Are we beginning to commend ourselvesa again? Or do we need, like some people, letters of recommendationb to you or from you? 2You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.c 3You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,d not on tablets of stonee but on tablets of human hearts.f
4Such confidenceg we have through Christ before God. 5Not that we are competent in ourselvesh to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.i 6He has made us competent as ministers of a new covenantj—not of the letterk but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.l
The Greater Glory of the New Covenant
7Now if the ministry that brought death,m which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory,n transitory though it was, 8will not the ministry of the Spirit be even more glorious? 9If the ministry that brought condemnationo was glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!p 10For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory. 11And if what was transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!
12Therefore, since we have such a hope,q we are very bold.r 13We are not like Moses, who would put a veil over his faces to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away. 14But their minds were made dull,t for to this day the same veil remains when the old covenantu is read.v It has not been removed, because only in Christ is it taken away. 15Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. 16But whenever anyone turns to the Lord,w the veil is taken away.x 17Now the Lord is the Spirit,y and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.z 18And we all, who with unveiled faces contemplateaa the Lord’s glory,b are being transformed into his imagec with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Present Weakness and Resurrection Life
4Therefore, since through God’s mercyd we have this ministry, we do not lose heart.e 2Rather, we have renounced secret and shameful ways;f we do not use deception, nor do we distort the word of God.g On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscienceh in the sight of God. 3And even if our gospeli is veiled,j it is veiled to those who are perishing.k 4The godl of this agem has blindedn the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,o who is the image of God.p 5For what we preach is not ourselves,q but Jesus Christ as Lord,r and ourselves as your servantss for Jesus’ sake. 6For God, who said, “Let light shine out of darkness,”at made his light shine in our heartsu to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.v
7But we have this treasure in jars of clayw to show that this all-surpassing power is from Godx and not from us. 8We are hard pressed on every side,y but not crushed; perplexed,z but not in despair; 9persecuted,a but not abandoned;b struck down, but not destroyed.c 10We always carry around in our body the death of Jesus,d so that the life of Jesus may also be revealed in our body.e 11For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake,f so that his life may also be revealed in our mortal body. 12So then, death is at work in us, but life is at work in you.g
13It is written: “I believed; therefore I have spoken.”bh Since we have that same spirit ofc faith,i we also believe and therefore speak, 14because we know that the one who raised the Lord Jesus from the deadj will also raise us with Jesusk and present us with you to himself.l 15All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgivingm to overflow to the glory of God.
16Therefore we do not lose heart.n Though outwardly we are wasting away, yet inwardlyo we are being renewedp day by day. 17For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.q 18So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen,r since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
Footnotes
Cross references
- aRo 16:1; 2 Co 5:12; 10:12, 18; 12:11
- bAc 18:27; Ro 16:1; 1 Co 16:3
- c1 Co 9:2
- dSee Mt 16:16
- ever 7; Ex 24:12; 31:18; 32:15, 16
- fPr 3:3; 7:3; Jer 31:33; Eze 36:26
- gSee Eph 3:12
- h2 Co 2:16
- i1 Co 15:10
- jSee Lk 22:20
- kRo 2:29; 7:6
- lJn 6:63
- mver 9; See Ro 4:15
- nver 13; Ex 34:29–35; Isa 42:21
- over 7; Dt 27:26
- pRo 1:17; 3:21, 22
- qRo 5:4, 5; 8:24, 25
- rSee Ac 4:29
- sver 7; Ex 34:33
- tRo 11:7, 8; 2 Co 4:4
- uAc 13:15; 15:21
- vver 6
- wRo 11:23
- xEx 34:34; Isa 25:7
- yIsa 61:1, 2; Gal 4:6, 7
- zSee Jn 8:32
- a1 Co 13:12
- bJn 17:22, 24; 2 Co 4:4, 6
- cSee Ro 8:29
- d1 Co 7:25; 1 Ti 1:13, 16
- ever 16; Ps 18:45; Isa 40:31
- fRo 6:21; See 1 Co 4:5
- g2 Co 2:17; See Heb 4:12
- h2 Co 5:11
- iSee 2 Co 2:12
- j2 Co 3:14
- kSee 1 Co 1:18
- lSee Jn 12:31
- mSee 1 Co 1:20
- n2 Co 3:14
- over 6
- pSee Jn 14:9
- q1 Co 1:13
- r1 Co 1:23
- s1 Co 9:19
- tGe 1:3; Ps 18:28
- u2 Pe 1:19
- vver 4
- wJob 4:19; Isa 64:8; 2 Ti 2:20
- xJdg 7:2; 1 Co 2:5; 2 Co 6:7
- y2 Co 7:5
- zGal 4:20
- aJn 15:20; Ro 8:35
- bHeb 13:5
- cPs 37:24; Pr 24:16
- dSee Ro 6:6; See 2 Co 1:5
- eSee Ro 6:5
- fRo 8:36
- g2 Co 13:9
- hPs 116:10
- i1 Co 12:9
- jSee Ac 2:24
- k1 Th 4:14
- lEph 5:27; Col 1:22; Jude 24
- m2 Co 1:11; 9:11
- nver 1; Ps 18:45
- oRo 7:22
- pPs 103:5; Isa 40:31; Col 3:10
- qPs 30:5; Ro 8:18; 1 Pe 1:6, 7
- r2 Co 5:7; Ro 8:24; Heb 11:1
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.