Isaiah 54–55
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 54
The Fertility of Zion
1“aShout for joy, O barren one, you who have borne no child;
Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed;
For the sons of the bdesolate one will be cmore numerous
Than the sons of the married woman,” says the Lord.
2“aEnlarge the place of your tent;
1Stretch out the curtains of your dwellings, spare not;
Lengthen your bcords
And strengthen your pegs.
3“For you will aspread abroad to the right and to the left.
And your 1descendants will bpossess nations
And will cresettle the desolate cities.
4“Fear not, for you will anot be put to shame;
And do not feel humiliated, for you will not be disgraced;
But you will forget the bshame of your youth,
And the creproach of your widowhood you will remember no more.
5“For your ahusband is your Maker,
Whose name is the Lord of hosts;
And your bRedeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the cGod of all the earth.
6“For the Lord has called you,
Like a wife aforsaken and grieved in spirit,
Even like a wife of one’s youth when she is rejected,”
Says your God.
7“1For a abrief moment I forsook you,
But with great compassion I will bgather you.
I hid My face from you for a moment,
But with everlasting blovingkindness I will chave compassion on you,”
Says the Lord your dRedeemer.
9“For 1this is like the days of Noah to Me,
When I swore that the waters of Noah
Would anot 2flood the earth again;
So I have sworn that I will bnot be angry with you
Nor will I rebuke you.
10“For the amountains may be removed and the hills may shake,
But My lovingkindness will not be removed from you,
And My bcovenant of peace will not be shaken,”
Says cthe Lord who has compassion on you.
11“O aafflicted one, storm-tossed, and bnot comforted,
Behold, I will set your stones in antimony,
And your foundations I will clay in 1dsapphires.
12“Moreover, I will make your battlements of 1rubies,
And your gates of 2crystal,
And your entire 3wall of precious stones.
13“aAll your sons will be 1taught of the Lord;
And the well-being of your sons will be bgreat.
14“In arighteousness you will be established;
You will be far from boppression, for you will cnot fear;
And from dterror, for it will not come near you.
15“If anyone fiercely assails you it will not be from Me.
aWhoever assails you will fall because of you.
16“Behold, I Myself have created the smith who blows the fire of coals
And brings out a weapon for its work;
And I have created the destroyer to ruin.
17“aNo weapon that is formed against you will prosper;
And bevery tongue that 1accuses you in judgment you will condemn.
This is the heritage of the servants of the Lord,
And their cvindication is from Me,” declares the Lord.
Chapter 55
The Free Offer of Mercy
1“Ho! Every one who athirsts, come to the waters;
And you who have bno 1money come, buy and eat.
Come, buy cwine and milk
dWithout money and without cost.
2“Why do you 1spend money for what is anot bread,
And your wages for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and beat what is good,
And cdelight yourself in abundance.
3“aIncline your ear and come to Me.
And I will make can everlasting covenant with you,
According to the dfaithful mercies 2shown to David.
4“Behold, I have made ahim a witness to the peoples,
A bleader and commander for the peoples.
5“Behold, you will call a anation you do not know,
And a nation which knows you not will brun to you,
Because of the Lord your God, even the Holy One of Israel;
For He has cglorified you.”
6aSeek the Lord while He may be found;
bCall upon Him while He is near.
7aLet the wicked forsake his way
And the unrighteous man his bthoughts;
And let him creturn to the Lord,
And He will have dcompassion on him,
And to our God,
For He will eabundantly pardon.
8“For My thoughts are not ayour thoughts,
Nor are byour ways My ways,” declares the Lord.
9“For aas the heavens are higher than the earth,
So are My ways higher than your ways
And My thoughts than your thoughts.
10“For as the arain and the snow come down from heaven,
And do not return there without watering the earth
And making it bear and sprout,
And furnishing bseed to the sower and bread to the eater;
11So will My aword be which goes forth from My mouth;
It will bnot return to Me empty,
Without caccomplishing what I desire,
And without succeeding in the matter for which I sent it.
12“For you will go out with ajoy
And be led forth with bpeace;
The cmountains and the hills will break forth into shouts of joy before you,
And all the dtrees of the field will clap their hands.
13“Instead of the athorn bush the bcypress will come up,
And instead of the cnettle the myrtle will come up,
Footnotes
- 1Lit Let them stretch out
- 1Lit seed
- 1Lit in
- 1Lit overflowing
- 1Some mss read the waters of Noah this is to me
- 2Lit cross over
- 1Or lapis lazuli
- 1I.e. bright red
- 2Or carbuncles
- 3Lit border, boundary
- 1Or disciples
- 1Lit rises against
- 1Lit silver
- 1Lit weigh out silver
- 1Lit your soul
- 2Lit of David
- 1I.e. the transformation of the desert
- 2Lit name
Cross references
- aGal 4:27
- bIs 62:4
- c1 Sam 2:5; Is 49:20
- aIs 33:20; 49:19, 20
- bEx 35:18; 39:40
- aGen 28:14; Is 43:5, 6; 60:3
- bIs 14:1, 2
- cIs 49:19
- aIs 45:17
- bJer 31:19
- cIs 4:1; 25:8; 51:7
- aJer 3:14; Hos 2:19
- bIs 43:14; 48:17
- cIs 6:3; 11:9; 65:16
- aIs 49:14–21; 50:1, 2; 62:4
- aIs 26:20
- bIs 11:12; 43:5; 49:18
- aIs 60:10
- bIs 54:10; 63:7
- cIs 49:10, 13
- dIs 54:5
- aGen 9:11
- bIs 12:1; Ezek 39:29
- aPs 102:26; Is 51:6
- b2 Sam 23:5; Ps 89:34; Is 55:3; 59:21; 61:8
- cIs 54:8
- aIs 51:21
- bIs 51:18, 19
- cIs 14:32; 28:16; 44:28
- dJob 28:16; Rev 21:19
- aJohn 6:45
- bIs 48:18; 66:12
- aIs 1:26, 27; 9:7; 62:1
- bIs 9:4; 14:4
- cIs 54:4
- dIs 33:18
- aIs 41:11–16
- aIs 17:12–14; 29:8
- bIs 50:8, 9
- cIs 45:24; 46:13
- aPs 42:1, 2; 63:1; 143:6; Is 41:17; 44:3; John 4:14; 7:37; Rev 21:6
- bLam 5:4
- cSong 5:1; Joel 3:18
- dHos 14:4; Matt 10:8
- aEccl 6:2; Hos 8:7
- bPs 22:26; Is 1:19; 62:8, 9
- cIs 25:6; Jer 31:14
- aIs 51:4
- bLev 18:5; Rom 10:5
- cIs 61:8
- dActs 13:34
- aPs 18:43; Jer 30:9; Hos 3:5
- bEzek 34:24; 37:24, 25; Dan 9:25; Mic 5:2
- aIs 45:14, 22–24; 49:6, 12, 23
- bZech 8:22
- cIs 60:9
- aPs 32:6; Is 45:19, 22; 49:8; Amos 5:6
- bIs 58:9; 65:24
- aIs 1:16, 19; 58:6
- bIs 32:7; 59:7
- cIs 31:6; 44:22
- dIs 14:1; 54:8, 10
- eIs 1:18; 40:2; 43:25; 44:22
- aIs 65:2; 66:18
- bIs 53:6
- aPs 103:11
- aIs 30:23
- b2 Cor 9:10
- aIs 45:23; Matt 24:35
- bIs 44:26; 59:21
- cIs 46:10; 53:10
- aPs 105:43; Is 51:11; 52:9
- bIs 54:10, 13; Jer 29:11
- cIs 44:23; 49:13
- d1 Chr 16:33
- aIs 7:19
- bIs 60:13
- cIs 5:6; 7:24; 32:13
- dIs 63:12, 14; Jer 33:9
- eIs 19:20
- fIs 56:5
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation