Isaiah 54–55
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The ’s Love for Israel
54*Jerusalem, you have been like a childless woman,
but now you can sing and shout for joy.
Now you will have more children
than a woman whose husband never left her!
2Make the tent you live in larger;
lengthen its ropes and strengthen the pegs!
3You will extend your boundaries on all sides;
your people will get back the land
that the other nations now occupy.
Cities now deserted will be filled with people.
4Do not be afraid—
you will not be disgraced again; you will not be humiliated.
You will forget your unfaithfulness as a young wife,
and your desperate loneliness as a widow.
5Your Creator will be like a husband to you—
the Lord Almighty is his name.
The holy God of Israel will save you—
he is the ruler of all the world.
6Israel, you are like a young wife,
deserted by her husband and deeply distressed.
But the Lord calls you back to him and says:
7“For one brief moment I left you;
with deep love I will take you back.
8I turned away angry for only a moment,
but I will show you my love for ever.”
So says the Lord who saves you.
9*“In the time of Noah I promised
never again to flood the earth.
Now I promise not to be angry with you again;
I will not reprimand or punish you.
10The mountains and hills may crumble,
but my love for you will never end;
I will keep for ever my promise of peace.”
So says the Lord who loves you.
The Future Jerusalem
11*The Lord says,
“O Jerusalem, you suffering, helpless city,
with no one to comfort you,
I will rebuild your foundations with precious stones.
12*I will build your towers with rubies,
your gates with stones that glow like fire,
and the wall around you with jewels.
13*“I myself will teach your people,
and give them prosperity and peace.
14Justice and right will make you strong.
You will be safe from oppression and terror.
15Whoever attacks you
does it without my consent;
whoever fights against you will fall.
16“I create the blacksmith,
who builds a fire and forges weapons.
I also create the soldier,
who uses the weapons to kill.
17But no weapon will be able to hurt you;
you will have an answer for all who accuse you.
I will defend my servants
and give them victory.”
The Lord has spoken.
God’s Offer of Mercy
55*The Lord says,
“Come, everyone who is thirsty—
here is water!
Come, you that have no money—
buy corn and eat!
Come! Buy wine and milk—
it will cost you nothing!
2Why spend money on what does not satisfy?
Why spend your wages and still be hungry?
Listen to me and do what I say,
and you will enjoy the best food of all.
3*“Listen now, my people, and
come to me; come to me, and you will have life!
I will make a lasting covenant with you
and give you the blessings I promised to David.
4I made him a leader and commander of nations,
and through him I showed them my power.
5Now you will summon foreign nations;
at one time they did not know you,
but now they will come running to join you!
I, the Lord your God, the holy God of Israel,
will make all this happen;
I will give you honour and glory.”
6Turn to the Lord and pray to him,
now that he is near.
7Let the wicked leave their way of life
and change their way of thinking.
Let them turn to the Lord, our God;
he is merciful and quick to forgive.
8“My thoughts,” says the Lord, “are not like yours,
and my ways are different from yours.
9As high as the heavens are above the earth,
so high are my ways and thoughts above yours.
10*“My word is like the snow and the rain
that come down from the sky to water the earth.
They make the crops grow
and provide seed for sowing and food to eat.
11So also will be the word that I speak—
it will not fail to do what I plan for it;
it will do everything I send it to do.
12“You will leave Babylon with joy;
you will be led out of the city in peace.
The mountains and hills will burst into singing,
and the trees will shout for joy.
13Cypress trees will grow where now there are briars;
myrtle trees will come up in place of thorns.
This will be a sign that will last for ever,
a reminder of what I, the Lord, have done.”
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society