12 See, they will come from afar—

some from the north, some from the west,

some from the region of Aswan.”

12 Behold, these shall come from afar,

and behold, these from the north and from the west,

and these from the land of Syene.”

12 Behold, these shall come from far:

And, lo, these from the north and from the west;

And these from the land of Sinim.

12 See, my people will return from far away,

from lands to the north and west,

and from as far south as Egypt.”

12 Surely these shall come from afar;

Look! Those from the north and the west,

And these from the land of Sinim.”

12 Look, people are coming to me from far away,

from the north and from the west,

from Aswan in southern Egypt.”

12 Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

12 Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

12 They will come from far away. 

They will come from the north and from the west, 

and they will come from the land of Sinim. 

12 See, these will come from far away,

from the north and from the west,

and from the land of Sinim.

12 Lo, these shall come from far away,

and lo, these from the north and from the west,

and these from the land of Syene.

12 Look! These shall come from afar,

And look! These from the north and from the west

and these from the land of Sinim.”

12 They will come from far away.

Some of them will come from the north.

Others will come from the west.

Still others will come from Aswan in the south.”