Loading…

Isaiah 45:14

14 Thus says the Lord,

“The 1products of aEgypt and the merchandise of 2bCush

And the Sabeans, men of stature,

Will ccome over to you and will be yours;

They will walk behind you, they will come over in dchains

And will ebow down to you;

They will make supplication to you:

3Surely, fGod is 4with you, and gthere is none else,

No other God.’ ”

Read more



Isaiah 45:14 — The New International Version (NIV)

14 This is what the Lord says:

“The products of Egypt and the merchandise of Cush,

and those tall Sabeans—

they will come over to you

and will be yours;

they will trudge behind you,

coming over to you in chains.

They will bow down before you

and plead with you, saying,

‘Surely God is with you, and there is no other;

there is no other god.’ ”

Isaiah 45:14 — English Standard Version (ESV)

14 Thus says the Lord:

“The wealth of Egypt and the merchandise of Cush,

and the Sabeans, men of stature,

shall come over to you and be yours;

they shall follow you;

they shall come over in chains and bow down to you.

They will plead with you, saying:

‘Surely God is in you, and there is no other,

no god besides him.’ ”

Isaiah 45:14 — King James Version (KJV 1900)

14 Thus saith the Lord,

The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia

And of the Sabeans, men of stature,

Shall come over unto thee, and they shall be thine:

They shall come after thee; in chains they shall come over,

And they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying,

Surely God is in thee;

And there is none else, there is no God.

Isaiah 45:14 — New Living Translation (NLT)

14 This is what the Lord says:

“You will rule the Egyptians,

the Ethiopians, and the Sabeans.

They will come to you with all their merchandise,

and it will all be yours.

They will follow you as prisoners in chains.

They will fall to their knees in front of you and say,

‘God is with you, and he is the only God.

There is no other.’ ”

Isaiah 45:14 — The New King James Version (NKJV)

14 Thus says the Lord:

“The labor of Egypt and merchandise of Cush

And of the Sabeans, men of stature,

Shall come over to you, and they shall be yours;

They shall walk behind you,

They shall come over in chains;

And they shall bow down to you.

They will make supplication to you, saying, ‘Surely God is in you,

And there is no other;

There is no other God.’ ”

Isaiah 45:14 — New Century Version (NCV)

14 The Lord says,

“The goods made in Egypt and Cush

and the tall people of Seba

will come to you

and will become yours.

The Sabeans will walk behind you,

coming along in chains.

They will bow down before you

and pray to you, saying,

‘God is with you,

and there is no other God.’ ”

Isaiah 45:14 — American Standard Version (ASV)

14 Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Isaiah 45:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)

14 Thus saith Jehovah: The wealth of Egypt, and the merchandise of Ethiopia and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall walk after thee; in chains they shall come over, and they shall bow down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely •God is in thee; and there is none else, no other God. ...

Isaiah 45:14 — GOD’S WORD Translation (GW)

14 This is what the Lord says: 

The products from Egypt, the merchandise from Sudan, 

and the important Sabaeans will come to you. 

They will belong to you. 

They will follow you. 

They will come to you in chains. 

They will bow to you and pray to you, 

“Certainly God is with you alone, and there is no other God.” 

Isaiah 45:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

14 This is what the Lord says:

The products of Egypt and the merchandise of Cush

and the Sabeans, men of stature,

will come over to you

and will be yours;

they will follow you,

they will come over in chains

and bow down to you.

They will confess to you:

God is indeed with you, and there is no other;

there is no other God.

Isaiah 45:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)

14 Thus says the Lord:

The wealth of Egypt and the merchandise of Ethiopia,

and the Sabeans, tall of stature,

shall come over to you and be yours,

they shall follow you;

they shall come over in chains and bow down to you.

They will make supplication to you, saying,

“God is with you alone, and there is no other;

there is no god besides him.”

Isaiah 45:14 — The Lexham English Bible (LEB)

14 Thus says Yahweh:

“The acquisition of Egypt

and the merchandise of Cush

and the Sabeans, tall men,

shall pass over to you;

they shall be yours,

and they shall walk behind you.

They shall pass over in chains,

and they shall bow down to you;

they will pray to you:

‘Surely God is with you, and there is no other.

Besides him there is no God.’ ”

Isaiah 45:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

14 The Lord says to the people of Jerusalem,

“You will get everything Egypt produces.

You will receive everything the people of Cush

and the tall Sabeans get in trade.

All of it will belong to you.

And all of those people will walk behind you as slaves.

They will be put in chains and come over to you.

They will bow down to you.

They will admit,

‘God is with you.

There is no other God.’ ”


A service of Logos Bible Software