Salmo 64–65
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 64
Oración pidiendo protección divina
Al director del coro. Salmo de David.
Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja1a;
guarda mi vida del terror del enemigob.
2Escóndeme de los planes secretos1 de los malhechoresa,
del asalto2 de los obradores de iniquidadb,
3que afilan su lenguaa como espada,
y lanzan palabras amargas como saetab,
4para herir1 en oculto al íntegro2a;
lo hieren repentinamente, y no temenb.
5Se aferran1 en propósitos malignos;
hablan2 de tender trampas en secretoa,
y dicen: ¿Quién las veráb?
6Traman1 injusticias, diciendo:
Estamos listos2 con una trama bien concebida;
pues los pensamientos3a del hombre y su corazón son profundos4.
7Pero Dios les disparará1a con saeta;
repentinamente serán heridos2.
8Vuelven su lengua tropezaderoa contra sí mismos1b;
todos los que los vean menearán la cabezac.
9Entonces todos los hombres temerán1a,
y declararán2 la obra de Diosb,
10El justo se alegrará en el Señora, y en Él se refugiaráb;
y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Salmo 65
La abundante generosidad de Dios
Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.
Silencio habrá delante de1 ti, y alabanza en Sión, oh Dios;
2¡Oh tú, que escuchas la oración!
3Las1 iniquidadesa prevalecen contra mí;
mas nuestras transgresiones tú las perdonasb.
4Cuán bienaventuradoa es el que tú escoges, y acercas a tib,
para que more en tus atrios.
Seremos saciadosc con el bien de tu casa,
tu santo templo.
5Con grandes prodigiosa nos respondes en justicia,
oh Dios de nuestra salvaciónb,
confianza de todos los términos de la tierrac, y del más lejano mar1d;
6tú, el que afirma los montesa con su poder,
ceñido de potenciab;
7el que calma el rugido de los mares,
el estruendo de las olasa,
y el tumulto de los pueblosb.
8Por eso los que moran en los confines de la tierraa temen tus obras1,
tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso2.
9Tú visitas la tierra y la riegas en abundanciaa,
en gran manera la enriquecesb;
el río de Diosc rebosa de agua;
tú les preparas su granod, porque así preparas la tierra1.
10Riegas sus surcos abundantemente,
allanas sus camellones1,
la ablandas con lluviasa,
bendices sus renuevos.
11Tú has coronado el año con tus bienes1a,
y tus huellas destilan grosurab.
12Destilan los pastos del desiertoa,
y los collados se ciñen de alegríab.
13Las praderas se visten de rebañosa,
y los valles se cubren de granob;
dan voces de júbilo, sí, cantanc.
Notas al pie
- 1O, inquietud
- 1O, del consejo secreto
- 2O, tumulto
- 1O, asaetear
- 2O, perfecto
- 1, Se afirman
- 2, cuentan
- 1O, Buscan
- 2, completos
- 3, las entrañas
- 4O, inescrutables
- 1O, les disparó
- 2O, fueron heridos; , repentinas fueron sus heridas
- 1O, Así lo harán tropezar; su lengua está contra ellos
- 1O, temieron
- 2O, declararon
- 3O, consideraron
- 4, su obra
- 1, a
- 2O, se pagarán los votos
- 1, toda carne
- 1, Las palabras de
- 1O, de los más lejanos mares
- 1, señales
- 2, las salidas de la mañana y de la tarde
- 1, así la preparas
- 1O, glebas
- 1O, tu generosidad
Referencias cruzadas
- aSal. 55:2
- bSal. 140:1
- aSal. 56:6
- bSal. 59:2
- aSal. 140:3
- bSal. 58:7
- aSal. 10:8; 11:2
- bSal. 55:19
- aSal. 140:5
- bJob 22:13; Sal. 10:11
- aSal. 49:11
- aSal. 7:12, 13
- aSal. 9:3
- bProv. 12:13; 18:7
- cSal. 22:7; 44:14; Jer. 18:16; 48:27; Lam. 2:15
- aSal. 40:3
- bJer. 51:10
- aJob 22:19; Sal. 32:11
- bSal. 11:1; 25:20
- aSal. 116:18
- aSal. 86:9; 145:21; Isa. 66:23
- aSal. 38:4; 40:12
- bSal. 79:9
- aSal. 33:12; 84:4
- bSal. 4:3
- cSal. 36:8
- aSal. 45:4; 66:3
- bSal. 85:4
- cSal. 22:27; 48:10
- dSal. 107:23
- aSal. 95:4
- bSal. 93:1
- aSal. 89:9; 93:3, 4; 107:29; Mat. 8:26
- bSal. 2:1; 74:23; Isa. 17:12, 13
- aSal. 2:8; 139:9; Isa. 24:16
- aLev. 26:4; Job 5:10; Sal. 68:9; 104:13; 147:8
- bSal. 104:24
- cSal. 46:4
- dSal. 104:14; 147:14; Jer. 5:24
- aDeut. 32:2; Sal. 72:6; 147:8
- aSal. 104:28
- bJob 36:28; Sal. 147:14
- aJob 38:26, 27; Joel 2:22
- bSal. 98:8; Isa. 55:12
- aSal. 144:13; Isa. 30:23
- bSal. 72:16
- cSal. 98:8; Isa. 44:23; 55:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation