Salmo 64–65
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
Proteção contra os inimigos
Ao mestre de canto. Salmo de Davi
641Ouve, ó Deus, a minha voz nas minhas perplexidades;
preserva-me a vida do terror do inimigo.
2Esconde-me da conspiração dos malfeitores
e do tumulto dos que praticam a iniquidade,
3os quais afiam a língua como espada
e apontam, quais flechas, palavras amargas,
4para, às ocultas, atingirem o íntegro;
contra ele disparam repentinamente e não temem.
5Teimam no mau propósito;
falam em secretamente armar ciladas;
dizem: Quem nos verá?
6Projetam iniquidade, inquirem tudo o que se pode excogitar;
é um abismo o pensamento e o coração de cada um deles.
7Mas Deus desfere contra eles uma seta;
de súbito, se acharão feridos.
8Dessarte, serão levados a tropeçar;
a própria língua se voltará contra eles;
todos os que os veem meneiam a cabeça.
9E todos os homens temerão,
e anunciarão as obras de Deus,
e entenderão o que ele faz.
10O justo se alegra no Senhor e nele confia;
os de reto coração, todos se gloriam.
Ações de graças pelas bênçãos das searas
Ao mestre de canto. De Davi. Cântico
651A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião!
E a ti se pagará o voto.
2Ó tu que escutas a oração,
a ti virão todos os homens,
3por causa de suas iniquidades.
Se prevalecem as nossas transgressões,
tu no-las perdoas.
4Bem-aventurado aquele a quem escolhes
e aproximas de ti, para que assista nos teus átrios;
ficaremos satisfeitos com a bondade de tua casa —
o teu santo templo.
5Com tremendos feitos nos respondes em tua justiça,
ó Deus, Salvador nosso,
esperança de todos os confins da terra
e dos mares longínquos;
6que por tua força consolidas os montes,
cingido de poder;
7que aplacas o rugir dos mares,
o ruído das suas ondas
e o tumulto das gentes.
8Os que habitam nos confins da terra temem os teus sinais;
os que vêm do Oriente e do Ocidente,
tu os fazes exultar de júbilo.
9Tu visitas a terra e a regas;
tu a enriqueces copiosamente;
os ribeiros de Deus são abundantes de água;
preparas o cereal,
porque para isso a dispões,
10regando-lhe os sulcos, aplanando-lhe as leivas.
Tu a amoleces com chuviscos
e lhe abençoas a produção.
11Coroas o ano da tua bondade;
as tuas pegadas destilam fartura,
12destilam sobre as pastagens do deserto,
e de júbilo se revestem os outeiros.
13Os campos cobrem-se de rebanhos,
e os vales vestem-se de espigas;
exultam de alegria e cantam.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil