Psalm 64–65
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 64
For the choir director; a psalm by David.
1Hear my voice, O God, when I complain.
Protect my life from a terrifying enemy.
2Hide me from the secret plots of criminals,
from the mob of troublemakers.
3They sharpen their tongues like swords.
They aim bitter words like arrows
4to shoot at innocent people from their hiding places.
They shoot at them suddenly, without any fear.
5They encourage one another in their evil plans.
They talk about setting traps and say,
“Who can see them?”
6They search for the perfect crime and say,
“We have perfected a foolproof scheme!”
Human nature and the human heart are a mystery!
7But God will shoot them with an arrow.
Suddenly, they will be struck dead.
8They will trip over their own tongues.
Everyone who sees them will shake his head.
9Everyone will be afraid and conclude,
“This is an act of God!”
They will learn from what he has done.
10Righteous people will find joy in the Lord and take refuge in him.
Everyone whose motives are decent will be able to brag.
Psalm 65
For the choir director; a psalm by David; a song.
1You are praised with silence in Zion, O God,
and vows ⸤made⸥ to you must be kept.
2You are the one who hears prayers.
Everyone will come to you.
3Various sins overwhelm me.
You are the one who forgives our rebellious acts.
4Blessed is the person you choose
and invite to live with you in your courtyards.
We will be filled with good food from your house,
from your holy temple.
5You answer us with awe-inspiring acts ⸤done⸥ in righteousness,
O God, our savior,
the hope of all the ends of the earth and of the most distant sea,
6the one who set the mountains in place with his strength,
the one who is clothed with power,
7the one who calms the roar of the seas,
their crashing waves,
and the uproar of the nations.
8Those who live at the ends of the earth are in awe of your miraculous signs.
The lands of the morning sunrise and evening sunset sing joyfully.
9You take care of the earth, and you water it.
You make it much richer than it was.
(The river of God is filled with water.)
You provide grain for them.
Indeed, you even prepare the ground.
10You drench plowed fields ⸤with rain⸥
and level their clumps of soil.
You soften them with showers
and bless what grows in them.
11You crown the year with your goodness,
and richness overflows wherever you are.
12The pastures in the desert overflow ⸤with richness⸥.
The hills are surrounded with joy.
13The pastures are covered with flocks.
The valleys are carpeted with grain.
All of them shout triumphantly. Indeed, they sing.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society