Psalm 47–50
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 47
To the chief Musician, A Psalm ||for the sons of Korah.
1O aclap your hands, all ye people;
aaShout unto God with the voice of triumph.
2For the Lord most high is bterrible;
He is a great King over all the earth.
3He shall csubdue the people under us,
And the nations under our feet.
4He shall choose our dinheritance for us,
The eexcellency of Jacob whom he loved. Selah.
5fGod is gone up with a shout,
The Lord with the sound of a trumpet.
6Sing praises to God, sing praises:
Sing praises unto our King, sing praises.
7For God is gthe King of all the earth:
hSing ye praises ||with understanding.
8iGod reigneth over the heathen:
God sitteth upon the throne of his holiness.
9||The jprinces of the people are gathered together,
Even the people of the God of Abraham:
For kthe shields of the earth belong unto God:
He is greatly exalted.
Psalm 48
*A Song and Psalm ||for the sons of Korah.
1aGreat is the Lord, and greatly to be praised
In bthe city of our God, in cthe mountain of his holiness.
2dBeautiful for situation, ethe joy of the whole earth, is mount Zion,
fOn the sides of the north, gthe city of the great King.
3God is known in her palaces for a hrefuge.
4For, lo, ithe kings were assembled, they passed by together.
5They saw it, and so they kmarvelled;
They were troubled, and lhasted away.
6mFear took hold upon them there,
And npain, oas of a woman in travail.
7Thou pbreakest the ships of qTarshish rwith an east wind.
8As we have heard, so have we seen
In sthe city of the Lord of hosts, in the city of our God:
God will testablish it for ever. Selah.
9We have thought of uthy lovingkindness, O God,
In the midst of thy temple.
10According to vthy name, O God, so is thy praise unto wthe ends of the earth:
Thy right hand is full of righteousness.
11Let mount Zion xrejoice,
Let xthe daughters of Judah be glad,
Because of thy judgments.
12Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
13†Mark ye well her ybulwarks, ||consider her ypalaces;
That ye may tell it zto the generation following.
14For this God is our God for ever and ever:
He will be our guide even aunto death.
Psalm 49
To the chief Musician, A Psalm ||for the sons of Korah.
1aHear this, all ye people;
Give ear, all ye inhabitants of the aworld:
2Both blow and high,
Rich and poor, together.
3My mouth shall speak of bbwisdom;
And the meditation of my heart shall be of understanding.
4I will incline mine ear to ca parable:
I will open dmy dark saying upon the harp.
5Wherefore should I fear in ddthe days of evil,
When ethe iniquity of my heels shall compass me about?
6They that ftrust in their wealth,
And boast themselves in the multitude of their riches;
7None of them gcan by any means redeem his brother,
Nor hgive to God ia ransom for him:
8(For kthe redemption of their soul is precious,
And it ceaseth for ever:)
9That he should still live for ever,
And lnot see corruption.
10For he seeth that mwise men die,
Likewise the mfool and the nbrutish person perish,
And oleave their wealth to others.
11pTheir inward thought is, that their houses shall continue for ever,
And their dwelling places †to all generations;
They qcall their lands after their own names.
12Nevertheless rman being in honour abideth not:
sHe is like the beasts that perish.
13This their way is their ssfolly:
Yet their posterity †approve their sayings. Selah.
14Like sheep they are laid in the grave;
Death shall feed on them;
And the upright tshall have dominion over them in the morning;
And utheir ||beauty shall consume ||in the grave from their dwelling.
15But God wwill redeem my soul †from the power of ||the grave:
For xhe shall receive me. Selah.
16Be not thou afraid when one is made rich,
When the glory of his house is increased;
17yFor when he dieth he shall carry nothing away:
His glory shall not descend after him.
18Though †while he lived zhe blessed his soul:
And men will praise thee, when thou doest well to thyself.
19†He shall ago to the generation of his fathers;
They shall never see blight.
20cMan that is in honour, and understandeth not,
Is like the beasts that perish.
Psalm 50
A Psalm ||of Asaph.
1The amighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth
bFrom the rising of the sun unto the going down thereof.
2Out of Zion, cthe perfection of beauty,
dGod hath shined.
3Our God shall come, and shall not keep silence:
eA fire shall devour before him,
And it shall be very tempestuous round about him.
4fHe shall call to the heavens from above,
And to the earth, that he may judge his people.
5Gather gmy saints together unto me;
hThose that have made a covenant with me by sacrifice.
6And ithe heavens shall declare his righteousness:
For jGod is judge himself. Selah.
7kHear, O my people, and I will speak;
O Israel, and kI will testify against thee:
lI am God, even thy God.
8mI will not reprove thee for thy sacrifices
Or thy burnt offerings, to have been mmcontinually before me.
9nI will take no bullock out of thy house,
Nor he goats out of thy ofolds.
10For every beast of the forest is mine,
And the cattle upon a thousand hills.
11I know all the fowls of the mountains:
And pthe wild beasts of the field are †mine.
12If I were hungry, I would not tell thee:
qFor the world is mine, and the fulness thereof.
13Will I eat the flesh of rbulls,
Or drink the blood of goats?
14sOffer unto God tthanksgiving;
And upay thy vows unto the most High:
15And vcall upon me in the day of trouble:
wI will deliver thee, and thou shalt xglorify me.
16But unto the wicked God saith,
yWhat hast thou to do to declare my statutes,
Or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
17zSeeing thou hatest instruction,
And acastest my words behind thee.
18When thou sawest a thief, then thou bconsentedst with him,
And †hast been partaker with adulterers.
19†Thou givest thy mouth to evil,
And cthy tongue frameth deceit.
20Thou sittest and dspeakest against thy brother;
Thou slanderest thine own mother’s son.
21These things hast thou done, and eI kept silence;
fThou thoughtest that I was altogether such an one as thyself:
But I will greprove thee, and hset them in order before thine eyes.
22Now consider this, ye that iforget God,
Lest I tear you in pieces, and there be knone to deliver.
23lWhoso offereth praise xglorifieth me:
And to him †that ordereth his conversation aright
Will I shew the salvation of God.
Footnotes
- ||Or, of. See Ps. 46, title.
- aNah. 3:19. So 2 Kin. 11:12. Isai. 55:12.
- aaSee Ps. 95:1.
- bPs. 66:2, 5. & 68:5. & 76:7 (Heb.), 12. & 89:7 (Heb.). Mal. 1:14 (Heb.). See Deut. 7:21.
- cPs. 18:47. So Ps. 49:14. & 144:2.
- eAmos 6:8. & 8:7. So Isai. 60:15. Comp. Isai. 13:11. Nah. 2:3.
- fSee Ps. 68:25.
- gSee Zech. 14:9.
- hSo 1 Cor. 14:15.
- ||Or, every one that hath understanding. See Ps. 32, title.
- iSo Ps. 22:28. See 1 Chr. 16:31.
- ||Or, The voluntary of the people are gathered unto the people of the God of Abraham.
- kPs. 89:18 Heb. & marg. Hos. 4:18 marg.
- *Ps. 66, 83, 88, 108, titles, in the Heb. So Ps. 30, 65, 67, 68, 75, 76, 87, 92, titles, in the Heb. Comp. Ps. 45, 46, titles.
- ||Or, of. See Ps. 46, title.
- a1 Chr. 16:25. Ps. 96:4. & 145:3. So Ps. 76:1. & 113:3. & 147:5. See 2 Sam. 7:22.
- bSee Ps. 46:4.
- cSo Ps. 87:1. Isai. 2:3. Zech. 8:3. See Ps. 2:6.
- dSo Ps. 50:2.
- fIsai. 14:13. Comp. Ezek. 38:6, 15. & 39:2 in the Heb.
- gMatt. 5:35. So Ps. 87:3. & 132:13.
- hPs. 46:7, 11. See 2 Sam. 22:3.
- iComp. 2 Sam. 10:6–19, or 2 Kin. 19:35, 36?
- kJe. 4:9 (Heb.).
- mSo Ex. 15:15 (Heb.). See Ps. 2:11.
- nSee Ex. 15:14.
- oSee Isai. 13:8.
- qSee 1 Kin. 10:22.
- sPs. 101:8. Isai. 60:14. See Ps. 46:4.
- wPs. 65:5. See Ps. 22:27.
- †Heb. Set your heart to her bulworks. See Job 7:17. So Ps. 62:10.
- yPs. 122:7 (Heb.). See 1 Kin. 21:23.
- ||Or, raise up.
- yPs. 122:7 (Heb.). See 1 Kin. 21:23.
- zSee Ps. 102:18.
- aSo Isai. 58:11. Comp. Ps. 9, title (Heb.).
- ||Or, of. See Ps. 46, title.
- aSo Ps. 78:1. See Job 11:17.
- aSo Ps. 78:1. See Job 11:17.
- bPs. 62:9 (Heb.).
- bbSee Prov. 1:20 marg.
- cSo Ps. 78:2. Matt. 13:35. See Num. 21:27.
- dSee Num. 12:8.
- ddPs. 94:13 (Heb.).
- fSo Ps. 52:7. See Mark 10:24.
- gComp. Matt. 25:9.
- hSo Matt. 16:26.
- iSee Job 33:24.
- kSo Job 36:18, 19.
- lSo Ps. 89:48.
- nPs. 73:22 (Heb.). & 92:6. & 94:8. Prov. 12:1. & 30:2.
- oSee Ps. 39:6.
- pPs. 5:9 (Heb.). & 64:6.
- †Heb. to generation and generation. See Ps. 10:6.
- qSo Gen. 4:17.
- rver. 20. Comp. Ps. 39:5. & 82:7.
- ssLuke 12:20? or rather as Ps. 78:7? Comp. Ps. 85:8.
- †Heb. delight in their mouth. Comp. Ps. 50:18 (Heb.).
- tJudg. 5:13. So Ps. 47:3. Dan. 7:22. Mal. 4:3. Rev. 2:26.
- uComp. Job 4:21. Ps. 39:11.
- ||Or, strength. Is. 45:16 (Heb.).
- ||Or, the grave being a habitation to every one of them.
- wHos. 13:14. So Ps. 56:13. & 107:20. See Dan. 12:2.
- †Heb. from the hand of the grave. Hos. 13:14.
- ||Or, hell. ver. 14. See Ps. 16:10.
- xPs. 73:24. Comp. Ge. 5:24 (Heb.).
- yComp. Job 27:19.
- †Heb. in his life.
- zSo Deut. 29:19. Ps. 10:3. & 36:2. Luke 12:19.
- †Heb. The soul shall go. Comp. ver. 18.
- bSee Ps. 56:13.
- cver. 12.
- ||Or, for Asaph. So titles of Ps. 73–83. 2 Chr. 29:30. See 1 Chr. 6:39. Comp. Ps. 46–49, titles.
- aSo Neh. 9:32. Isai. 9:6. Jer. 32:18.
- bSee Ps. 113:3.
- cLam. 2:15. So Ps. 48:2. 1 Macc. 2:12.
- dDeut. 33:2. Job 3:4. & 10:3, 22. Ps. 80:1. & 94:1 marg.
- eSee Ps. 21:9. Comp. Lev. 10:2.
- fSee Deut. 4:26.
- gPs. 4:3 (Heb.). & 12:1 (Heb.). & 30:4. & 31:23. & 32:6 (Heb.). & 37:28. & 52:9. & 79:2. & 85:8. & 86:2 (Heb.). & 116:15. & 132:9, 16. & 145:10. & 148:14. & 149:1, 5, 9. Comp. Ps. 16:10. & 89:19. So Deut. 33:3. Isai. 13:3.
- h2 Chr. 6:11 (Heb.). Comp. Ex. 24:7, 8.
- iPs. 97:6. So Ps. 19:1. & 89:5.
- jPs. 75:7. See Ps. 58:11.
- kPs. 81:8 (Heb.).
- kPs. 81:8 (Heb.).
- lSee Ex. 20:2.
- mJer. 7:22. So Ps. 51:16. See 1 Sam. 15:22.
- mmPs. 51:3 (Heb.).
- nActs 17:25. See Ps. 16:2.
- oPs. 78:70 (Heb.). So Hab. 3:17.
- pPs. 80:13. Comp. Isai. 66:11 marg.
- †Heb. with me.
- qSee Ps. 24:1.
- rSee Ps. 22:12.
- sver. 23. So Ps. 69:30, 31. Hos. 14:2. Heb. 13:15. Comp. Ps. 27:6. Rom. 12:1.
- tRather as 2 Chr. 29:31. & 33:16? So Ps. 56:12. Ps. 100, title? Heb. 13:15. Comp. Ps. 69:30. & 107:22.
- uJob 22:27. Ps. 61:8 (Heb.). & 65:1 (Heb.). Prov. 7:14. See Num. 30:2. & Ps. 22:25.
- vPs. 81:7. So Ps. 77:2. Zech. 13:9. See Ps. 107:6.
- wPs. 91:15 (Heb.).
- xver. 23. Ps. 22:23.
- yComp. Ps. 94:20 (Heb.).
- zComp. Rom. 2:21, 22.
- aSee 1 Kin. 14:9.
- bRom. 1:32. Comp. Ps. 49:13 (Heb.).
- †Heb. thy portion was with adulterers. Comp. 1 Tim. 5:22.
- †Heb. Thou sendest.
- cSo Ps. 52:2.
- eSo Isai. 57:11. See Eccles. 8:11.
- fComp. Rom. 2:4.
- g2 Kin. 19:4. So Ps. 90:8.
- iSee Ps. 9:17.
- lver. 14.
- xver. 23. Ps. 22:23.
- †Heb. that disposeth his way. Comp. Gal. 6:16.
Cross references
- d1 Pet. 1:4.
- j1 Sam. 2:8. Job 12:21. & 34:18.
- eLam. 2:15.
- lPs. 104:7.
- pEzek. 27:26.
- rJer. 18:17.
- tIsai. 2:2. Mic. 4:1.
- uPs. 26:3. & 40:10.
- vDeut. 28:58. Josh. 7:9. Ps. 113:3. Mal. 1:11, 14.
- xPs. 97:8.
- xPs. 97:8.
- ePs. 38:4.
- mPs. 92:6. & 94:8. Eccles. 2:16.
- mPs. 92:6. & 94:8. Eccles. 2:16.
- sEccles. 3:19.
- aGen. 15:15.
- dJob 19:18.
- hJob 13:18. & 23:4. Ps. 5:3.
- kPs. 7:2.
Public Domain