Psalm 47–50

47

¹Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Ihr Völker alle, klatschet in die Hände! Jauchzet Gott mit Jubelschall!

²Denn Jehova, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

³Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

⁴Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)

⁵Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, Jehova unter Posaunenschall.

⁶Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen!

⁷Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!

⁸Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.

⁹Die Edlen der Völker haben sich versammelt und das Volk des Gottes Abrahams; denn die Schilde der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.

48

¹Ein Lied, ein Psalm. Von den Söhnen Korahs. Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.

²Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.

³Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.

⁴Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.

⁵Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.

⁶Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.

⁷Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.

⁸Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela.)

⁹Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.

¹⁰Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.

¹¹Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!

¹²Umgehet Zion und umkreiset es, zählet seine Türme;

¹³betrachtet genau seine Wälle, mustert seine Paläste, damit ihr’s erzählet dem künftigen Geschlecht!

¹⁴Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.

49

¹Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Höret dies, ihr Völker alle; nehmet es zu Ohren, alle Bewohner der Welt;

²sowohl Menschensöhne als Männersöhne, Reiche und Arme allzumal!

³Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht sein.

⁴Neigen will ich zu einem Spruche mein Ohr, mein Rätsel eröffnen bei der Laute.

⁵Warum sollte ich mich fürchten in Tagen des Übels, wenn die Ungerechtigkeit derer, die mir auf der Ferse sind, mich umringt.

⁶Welche auf ihr Vermögen vertrauen und der Größe ihres Reichtums sich rühmen?

⁷Keineswegs vermag jemand seinen Bruder zu erlösen, nicht kann er Gott sein Lösegeld geben,

⁸(Denn kostbar ist die Erlösung ihrer Seele, und er muß davon abstehen auf ewig)

⁹daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe.

¹⁰Denn er sieht, daß die Weisen sterben, daß der Tor und der Unvernünftige miteinander umkommen und anderen ihr Vermögen lassen.

¹¹Ihr Gedanke ist, daß ihre Häuser stehen in Ewigkeit, Wohnungen von Geschlecht zu Geschlecht; sie nennen Ländereien nach ihrem Namen.

¹²Doch der Mensch, der in Ansehen ist, bleibt nicht; er gleicht dem Vieh, das vertilgt wird.

¹³Dieser ihr Weg ist ihre Torheit; und die nach ihnen kommen, haben Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)

¹⁴Man legt sie in den Scheol wie Schafe, der Tod weidet sie; und am Morgen herrschen die Aufrichtigen über sie; und ihre Gestalt wird der Scheol verzehren, fern von ihrer Wohnung.

¹⁵Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen. (Sela.)

¹⁶Fürchte dich nicht, wenn ein Mann sich bereichert, wenn sich vergrößert die Herrlichkeit seines Hauses.

¹⁷Denn wenn er stirbt, nimmt er das alles nicht mit; nicht folgt ihm hinab seine Herrlichkeit.

¹⁸Ob er auch seine Seele segnete in seinem Leben und man wird dich loben, wenn du dir selbst Gutes tust-

¹⁹sie wird kommen zu dem Geschlecht seiner Väter; nimmermehr werden sie das Licht sehen.

²⁰Der Mensch, der in Ansehen ist und keine Einsicht hat, gleicht dem Vieh, das vertilgt wird.

50

¹Ein Psalm; von Asaph. Der Mächtige, Gott, Jehova, hat geredet und die Erde gerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

²Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt.

³Unser Gott kommt, und er wird nicht schweigen; Feuer frißt vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig.

⁴Er ruft dem Himmel droben und der Erde, um sein Volk zu richten:

⁵„Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!“

⁶Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet. (Sela.)

⁷„Höre, mein Volk, und ich will reden, Israel, und ich will wider dich zeugen! Ich, ich bin Gott, dein Gott.

⁸Nicht wegen deiner Schlachtopfer tadle ich dich, und deine Brandopfer sind beständig vor mir.

⁹Nicht werde ich Farren nehmen aus deinem Hause, noch Böcke aus deinen Hürden.

¹⁰Denn mein ist alles Getier des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.

¹¹Ich kenne alles Gevögel der Berge, und das Wild des Gefildes ist mir bekannt.

¹²Wenn mich hungerte, ich würde es dir nicht sagen: denn mein ist der Erdkreis und seine Fülle.

¹³Sollte ich das Fleisch von Stieren essen und das Blut von Böcken trinken?

¹⁴Opfere Gott Lob, und bezahle dem Höchsten deine Gelübde;

¹⁵und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!“

¹⁶Zu dem Gesetzlosen aber spricht Gott: „Was hast du meine Satzungen herzusagen und meinen Bund in deinen Mund zu nehmen?

¹⁷Du hast ja die Zucht gehaßt und hinter dich geworfen meine Worte.

¹⁸Wenn du einen Dieb sahst, so gingst du gern mit ihm um, und dein Teil war mit Ehebrechern.

¹⁹Deinen Mund ließest du los zum Bösen, und Trug flocht deine Zunge.

²⁰Du saßest da, redetest wider deinen Bruder, wider den Sohn deiner Mutter stießest du Schmähung aus.

²¹Solches hast du getan, und ich schwieg; du dachtest, ich sei ganz wie du. Ich werde dich strafen und es dir vor Augen stellen.“

²²Merket doch dieses, die ihr Gottes vergesset, damit ich nicht zerreiße, und kein Erretter sei da!

²³Wer Lob opfert, verherrlicht mich, und wer seinen Weg einrichtet, ihn werde ich das Heil Gottes sehen lassen.