Zechariah 13:9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9And I will bring wthe third part through the fire,
And xwill yrefine them as silver is refined,
And xwill ztry them as gold is tried:
aThey shall call on my name, and bI will hear them:
I cwill say, It is my people:
cAnd they shall say, The Lord is my God.
Footnotes
- wComp. ch. 14:2. Rom. 11:5.
- xPs. 66:10. So Prov. 17:3. See Ps. 17:3. & 26:2.
- yIsai. 48:10. Mal. 3:2, 3. So Dan. 11:35. & 12:10. Comp. Isai. 27:9. See Isai. 1:25.
- xPs. 66:10. So Prov. 17:3. See Ps. 17:3. & 26:2.
- zSee Jer. 6:27. & 1 Pet. 1:7.
- aSee Ps. 50:15.
- bPs. 91:15 (Heb.). ch. 10:6.
- cHos. 2:23. So Ezek. 11:20. ch. 8:8. See Jer. 31:33.
- cHos. 2:23. So Ezek. 11:20. ch. 8:8. See Jer. 31:33.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And I will put this third into the fire,
and refine them as one refines silver,
and test them as gold is tested.
They will call upon my name,
and I will answer them.
I will say, ‘They are my people’;
and they will say, ‘The Lord is my God.’ ”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
This third I will put into the fire;
I will refine them like silver
and test them like gold.
They will call on my name
and I will answer them;
I will say, ‘They are my people,’
and they will say, ‘The Lord is our God.’ ”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will put this third through the fire;
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested.
They will call on my name,
and I will answer them.
I will say, ‘They are my people’,
and they will say, ‘The Lord is our God.’ ”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will bring that group through the fire
and make them pure.
I will refine them like silver
and purify them like gold.
They will call on my name,
and I will answer them.
I will say, ‘These are my people,’
and they will say, ‘The Lord is our God.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And I will bring the remaining third into the fire,
and I will refine them like one refines silver,
and I will test them like one tests gold.
They will call my name,
and I will answer them.
I will say, ‘They are my people,’
and they will say, ‘Yahweh is my God.’ ”
Copyright 2012 Lexham Press