²^bAnd I will turn thee back, and ^||^cleave but the sixth part of thee, and ^dwill cause thee to come up from ^†the north parts, and will bring thee upon ^ethe mountains of Israel:

Read in Logos

Footnotes

bch. 38:4.
||Or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch. 38:4.
cComp. ch. 45:13.
dch. 38:15.
†Heb. the sides of the north. See ch. 38:6.
ever. 4, 17. See ch. 6:2.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of Israel.

NIVNew International Version (2011)

I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.

CSBChristian Standard Bible

I will turn you around, drive you on, and lead you up from the remotest parts of the north. I will bring you against the mountains of Israel.

NLTNew Living Translation

I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north.

LEBThe Lexham English Bible

and I will turn you around, and I will drag you along, and I will bring you up from the remote areas of the north, and I will bring you against the mountains of Israel,