Psalm 46–49
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
2Omnes gentes, plaudite manibus;
jubilate Deo in voce exsultationis:
3quoniam Dominus excelsus, terribilis,
rex magnus super omnem terram.
4Subjecit populos nobis,
et gentes sub pedibus nostris.
5Elegit nobis hæreditatem suam;
speciem Jacob quam dilexit.
6Ascendit Deus in jubilo,
et Dominus in voce tubæ.
7Psallite Deo nostro, psallite;
psallite regi nostro, psallite:
8quoniam rex omnis terræ Deus,
psallite sapienter.
9Regnabit Deus super gentes;
Deus sedet super sedem sanctam suam.
10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham,
quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.
1Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.
2Magnus Dominus et laudabilis nimis,
in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
3Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion;
latera aquilonis, civitas regis magni.
4Deus in domibus ejus cognoscetur
cum suscipiet eam.
5Quoniam ecce reges terræ congregati sunt;
convenerunt in unum.
6Ipsi videntes, sic admirati sunt,
conturbati sunt, commoti sunt.
7Tremor apprehendit eos;
ibi dolores ut parturientis:
8in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
9Sicut audivimus, sic vidimus,
in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri:
Deus fundavit eam in æternum.
10Suscepimus, Deus, misericordiam tuam
in medio templi tui.
11Secundum nomen tuum, Deus,
sic et laus tua in fines terræ;
justitia plena est dextera tua.
12Lætetur mons Sion,
et exsultent filiæ Judæ,
propter judicia tua, Domine.
13Circumdate Sion, et complectimini eam;
narrate in turribus ejus.
14Ponite corda vestra in virtute ejus,
et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
15Quoniam hic est Deus,
Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi:
ipse reget nos in sæcula.
1In finem, filiis Core. Psalmus.
2Audite hæc, omnes gentes;
auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
3quique terrigenæ et filii hominum,
simul in unum dives et pauper.
4Os meum loquetur sapientiam,
et meditatio cordis mei prudentiam.
5Inclinabo in parabolam aurem meam;
aperiam in psalterio propositionem meam.
6Cur timebo in die mala?
iniquitas calcanei mei circumdabit me.
7Qui confidunt in virtute sua,
et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
8Frater non redimit, redimet homo:
non dabit Deo placationem suam,
9et pretium redemptionis animæ suæ.
Et laborabit in æternum;
10et vivet adhuc in finem.
11Non videbit interitum,
cum viderit sapientes morientes:
simul insipiens et stultus peribunt.
Et relinquent alienis divitias suas,
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum;
tabernacula eorum in progenie et progenie:
vocaverunt nomina sua in terris suis.
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit.
Comparatus est jumentis insipientibus,
et similis factus est illis.
14Hæc via illorum scandalum ipsis;
et postea in ore suo complacebunt.
15Sicut oves in inferno positi sunt:
mors depascet eos.
Et dominabuntur eorum justi in matutino;
et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi,
cum acceperit me.
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo,
et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia,
neque descendet cum eo gloria ejus.
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur;
confitebitur tibi cum benefeceris ei.
20Introibit usque in progenies patrum suorum;
et usque in æternum non videbit lumen.
21Homo, cum in honore esset, non intellexit.
Comparatus est jumentis insipientibus,
et similis factus est illis.
1Psalmus Asaph.
Deus deorum Dominus locutus est,
et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
2Ex Sion species decoris ejus:
3Deus manifeste veniet;
Deus noster, et non silebit.
Ignis in conspectu ejus exardescet;
et in circuitu ejus tempestas valida.
4Advocabit cælum desursum, et terram,
discernere populum suum.
5Congregate illi sanctos ejus,
qui ordinant testamentum ejus super sacrificia.
6Et annuntiabunt cæli justitiam ejus,
quoniam Deus judex est.
7Audi, populus meus, et loquar;
Israël, et testificabor tibi:
Deus, Deus tuus ego sum.
8Non in sacrificiis tuis arguam te;
holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper.
9Non accipiam de domo tua vitulos,
neque de gregibus tuis hircos:
10quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum,
jumenta in montibus, et boves.
11Cognovi omnia volatilia cæli,
et pulchritudo agri mecum est.
12Si esuriero, non dicam tibi:
meus est enim orbis terræ et plenitudo ejus.
13Numquid manducabo carnes taurorum?
aut sanguinem hircorum potabo?
14Immola Deo sacrificium laudis,
et redde Altissimo vota tua.
15Et invoca me in die tribulationis:
eruam te, et honorificabis me.
16Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas?
et assumis testamentum meum per os tuum?
17Tu vero odisti disciplinam,
et projecisti sermones meos retrorsum.
18Si videbas furem, currebas cum eo;
et cum adulteris portionem tuam ponebas.
19Os tuum abundavit malitia,
et lingua tua concinnabat dolos.
20Sedens adversus fratrem tuum loquebaris,
et adversus filium matris tuæ ponebas scandalum.
21Hæc fecisti, et tacui.
Existimasti inique quod ero tui similis:
arguam te, et statuam contra faciem tuam.
22Intelligite hæc, qui obliviscimini Deum,
nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
23Sacrificium laudis honorificabit me,
et illic iter quo ostendam illi salutare Dei.
Public Domain